Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Øåëüãîâû

ñ. Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè; ñ. Ðîæäåñòâåíñêîå Ñóçóíñêîãî ðàéîíà Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè

Ýòà òåìà íà êàðòå:  Øåëüãîâ Èâàí Àëåêñååâè÷ (ïîñëå 1937)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 * 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
marshelego
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 3
Äîáðûé äåíü!
Ìîèì ðîäñòâåííèêîì èç ñåëà Òàðàäåè ÿâëÿåòñÿ Òèìîôåé Ìàêàðîâè÷ Øåëüãîâ 1888 ãîäà ðîæäåíèÿ.
 çàïèñÿõ â ýòîé òåìå ôèãóðèðóåò íåñêîëüêî ðàç Òèìîôåé Øåëüãîâ â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ ïðè çàêëþ÷åíèè áðàêîâ.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèëàñü ëè ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Âîçíåñåíñêîé öåðêâè çà 1888 ãîä.
Ëàéê (1)
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110

marshelego íàïèñàë:
[q]

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèëàñü ëè ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Âîçíåñåíñêîé öåðêâè çà 1888 ãîä.
[/q]


Çäðàâñòâóéòå! Ðàäà âñòðå÷å 101.gif Òèìîôåé âåðîÿòíî áûë ðîäíûì áðàòîì ìîåé ïðàïðàáàáóøêè Ïàðàñêåâû Ìàêàðîâíû. Äà, ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñîõðàíèëàñü â Ðÿçàíñêîì àðõèâå. Ê ñîæàëåíèþ, ïîêà íè÷åãî íå îöèôðîâàíî, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ äîáûâàòü èíôîðìàöèþ ëèáî ÷åðåç îôèöèàëüíûå çàïðîñû, ëèáî ÷åðåç èññëåäîâàòåëåé. Åñëè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü àðõèâ, íàïèøèòå, ïîæàëóéñòà.

Èíòåðåñóþùèé âàñ äîêóìåíò:
Ô. 627. Îïèñü: 255 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé Øàöêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè. Äåëî 342 - Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ñåë Øàöêîãî óåçäà çà 1888 ãîä ¹1 Êîëòûðèíî ¹2 Òàðàäåè ¹3 Êîøåëÿåâî ¹4 Êàçà÷èé Äþê ¹5 Åêàòåðèíîâêà ¹6 Ôåäîñîâà Ïîëÿíà ¹7 Êóëèêè
Ëàéê (1)
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè, 1848 ãîä (ÃÀÒÎ (ã. Òàìáîâ), ô. 1049, îï. 12, ä. 49)

¹4. 1 ÿíâàðÿ 1848 ãîäà ó êðåñò. Äìèòðèÿ Ôåîäîðîâà Øåëãîâà è çàê.æåíû åãî Àííû Ïåòðîâîé ðîäèëàñü äî÷ü Ìåëàíèÿ. Êðåñòèëè 1 ÿíâàðÿ. Âîñïðèåìíèêè: êðåñòüÿíèí Ôåîäîð Ãàâðèëîâ Øåëãîâ è êðåñòüÿíñêàÿ äî÷ü äåâèöà Àêèëèíà Âàñèëüåâà Öåðêîâà.

¹53. 15 äåêàáðÿ 1848 ãîäà ó êðåñò. Ôåîäîðà Ãàâðèëîâà Øåëãîâà è çàê.æåíû åãî Åâäîêèè Àíäðååâîé ðîäèëàñü äî÷ü Íàñòàñèÿ. Êðåñòèëè 15 äåêàáðÿ. Âîñïðèåìíèêè: êðåñòüÿíèí Êèðèë Àíäðååâ Êðàñíîâ è êðåñòüÿíñêàÿ äî÷ü äåâèöà Åâäîêèÿ Ãàâðèëîâà Øåëãîâà.

¹10. 18 àïðåëÿ. Æåíèõ - Ñòåôàí Èâàíîâ Ãàðäååâ, 38 ëåò, âòîðûì áðàêîì. Íåâåñòà - Ïåëàãåÿ Ãàâðèëîâà Ìàêàðêèíà, 35 ëåò, âòîðûì áðàêîì. Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: êðåñòüÿíå Èâàí Èâàíîâ Ãàðäååâ, Ñåìåí Ãåðàñèìîâ Áîãîìîëîâ ; ïî íåâåñòå: Àíèñèì Èëàðèîíîâ Øåëãîâ, Ìàêñèì Ìàêàðîâ.

marshelego
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 3
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ jodee îò 16 ôåâðàëÿ 2024 0:28
Áëàãîäàðÿ Âàøåé ïîäñêàçêå, ÿ ïîëó÷èëà îòâåò èç ÃÀÐÎ:
 äîêóìåíòàõ àðõèâíîãî ôîíäà Ðÿçàíñêîé äóõîâíîé êîíñèñòîðèè â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè â ÷àñòè ïåðâîé Î Ðîäèâøèõñÿ çà 1888 ãîä èìååòñÿ àêòîâàÿ çàïèñü:
Ñ÷åò ðîäèâøèõñÿ: ¹ 9, ìóæñêîãî ïîëà
Ìåñÿö è äåíü ðîæäåíèÿ: 21 ôåâðàëÿ 1888 ãîäà (ñòàðûé ñòèëü)
Ìåñÿö è äåíü êðåùåíèÿ: 22 ôåâðàëÿ 1888 ãîäà (ñòàðûé ñòèëü)
Èìåíà ðîäèâøèõñÿ: Òèìîôåé
Çâàíèå, èìÿ, îò÷åñòâî è ôàìèëèÿ ðîäèòåëåé, è êàêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ: Ìàêàð Äèìèòðèåâ Øåëüãîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ôåäîñüÿ Ôèëèïïîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
Çâàíèå, èìÿ, îò÷åñòâî è ôàìèëèÿ âîñïðèåìíèêîâ: Ñâÿùåííèê Àíäðåé Íèêîëàåâ ×åðìåíñêèé è Åâäîêèÿ Ôèëèïïîâà Ñóõîðóêîâà
Êòî ñîâåðøàë òàèíñòâî êðåùåíèÿ: Ñâÿùåííèê Àíäðåé ×åðìåíñêèé ñ ïðè÷òîì
Îñíîâàíèå: ÃÀÐÎ. Ô. 627. Îï. 255. Ä. 342. Ë. 43-îá. - 44
Ëàéê (1)
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè 1874 ãîä (Ô. 627, Îï.255, Ä.713 ÃÁÓ ÐÎ "ÃÀÐÎ" Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà çà 1874-1880 ãîäû)

¹24. 14 ôåâ ðîäèëàñü Åâäîêèÿ (êðåñòèëè 14 ôåâ). Ðîäèòåëè: Èâàí Êëèìîâ Ëåâèí è çàê.æåíà Èðèíà Îíèñèìîâà. Âîñïðèåìíèêè: Åâòèõèé Îíèñèìîâ Øåëüãîâ è äåâèöà Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà Êîíÿåâà.

¹28. 20 ôåâ ðîäèëàñü Åâäîêèÿ (êðåñòèëè 20 ôåâ). Ðîäèòåëè: áåçñðî÷íî-îòïóñêíîé ðÿäîâîé Ñåðãèé Îñèïîâ Ëîòàêîâ (íàïèñàíî Ëàòàêîâ) è çàê.æåíà Àãàôèÿ Àëåêñååâà. Âîñïðèåìíèêè: Äåíèñ Ãàâðèëîâ Òåðåøêèíà (?) è Èâàíà Êóçüìèíà Øåëüãîâà æåíà Åâäîêèÿ Îñèïîâà.

¹22. 13 àïð ðîäèëñÿ Èâàí (êðåñòèëè 14 àïð). Ðîäèòåëè: Äàíèë Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Åâäîêèÿ Êèðèëëîâà. Âîñïðèåìíèêè: Ãðèãîðèé Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è Íèêîëàÿ Àëåêñàíäðîâà Ñîêîëîâà æåíà Åêàòåðèíà Àíòîíîâà.

¹74. 9 íîÿá ðîäèëàñü Ñòåïàíèäà (êðåñòèëè 10 íîÿá). Ðîäèòåëè: Åâòèõèé Îíèñèìîâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Äàðüÿ Ïåòðîâà. Âîñïðèåìíèêè: ñâÿùåííèê Ãðèãîðèé Êíÿæèíñêèé è äåâèöà Íàñòàñüÿ ?îâà Êóëè÷åíêîâà.

¹81 è 82. 13 äåê ðîäèëèñü áëèçíåöû Àííà è Íàñòàñèÿ (êðåñòèëè 13 äåê). Ðîäèòåëè: Ïåòð Èâàíîâ Ñîêîëîâ è çàê.æåíà Àãàôèÿ Ôèëèïïîâà. Âîñïðèåìíèêè: Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ Òèøêèí è Ìàêàðà Äìèòðèåâà Øåëüãîâà æåíà Ôåäîñüÿ Ôèëèïïîâà è Àíäðåÿ Êèðèëëîâà Êîðîëåâà æåíà Âàññà Ñåìåíîâà.
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè 1875 ãîä (Ô. 627, Îï.255, Ä.713 ÃÁÓ ÐÎ "ÃÀÐÎ" Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà çà 1874-1880 ãîäû)

¹62. 3 íîÿá ðîäèëñÿ Ìèõàèë (êðåñòèëè 4 íîÿá). Ðîäèòåëè: Ìàêàð Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Ôåäîñüÿ Ôèëèïïîâà. Âîñïðèåìíèêè: Àíäðåé Äìèòðèåâ Øèòîâ è ñåëà ?? Ìåëàíüÿ Äìèòðèåâà Òèøêèíà.

¹71. 25 íîÿá ðîäèëñÿ Ïåòð (êðåñòèëè 26 íîÿá). Ðîäèòåëè: Èâàí Êëèìåíòîâ Ëåâèí è çàê.æåíà Èðèíà Îíèñèìîâà. Âîñïðèåìíèêè: Åâòèõèé Îíèñèìîâ Øåëüãîâ è äåâèöà Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà Êîíÿåâà.

¹57. 26 íîÿá ðîäèëàñü Àííà (êðåñòèëè 27 íîÿá). Ðîäèòåëè: Èâàí Êàçüìèí Øåëüãîâ è çàê.æåíà Åâäîêèÿ Èîñèôîâà. Âîñïðèåìíèêè: Ôèëèïï Èîñèôîâ Ëîòàêîâ (?) è äåâèöà Ôåêëà Ôåäîðîâà Øåëüãîâà.

¹7. Ñâàäüáà 15 ÿíâàðÿ 1875 ãîäà.
Æåíèõ: ñîáñòâåííèê Íèêîëàé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 18 ëåò
Íåâåñòà: ñîáñòâåííèöà Àãàôüÿ Ãðèãîðüåâà Àõðåìêèíà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 18 ëåò
Ïîðó÷èòåëè: ïî æåíèõå: Èâàí Êîñüìèí Øåëüãîâ è Ïåòð Âàñèëüåâ Ãîðäååâ; ïî íåâåñòå: Íèêèôîð Ñåìåíîâ Àõðåìêèí è Ôåäîò Ñåìåíîâ Àõðåìêèí.



jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè 1876 ãîä (Ô. 627, Îï.255, Ä.713 ÃÁÓ ÐÎ "ÃÀÐÎ" Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà çà 1874-1880 ãîäû)

¹3. 19 ÿíâ ðîäèëñÿ Âàñèëèé (êðåñòèëè 20 ÿíâ). Ðîäèòåëè: Íèêîëàé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Àãàôüÿ Ãðèãîðüåâà. Âîñïðèåìíèêè: Âàñèëèé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ è äåâèöà Ôåêëà Ôåäîðîâà Øåëüãîâà.

¹11. 17 ôåâ ðîäèëàñü Åâäîêèÿ (êðåñòèëè 17 ôåâ). Ðîäèòåëè: Ïàâåë Ôèëèïïîâ Ñåìèêèí è çàê.æåíà ? Àëåêñååâà. Âîñïðèåìíèêè: Ìàêàð Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è äåâèöà Àííà Ãðèãîðüåâà? Øåñòàêîâà.
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè 1877 ãîä (Ô. 627, Îï.255, Ä.713 ÃÁÓ ÐÎ "ÃÀÐÎ" Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà çà 1874-1880 ãîäû)

¹46. 4 îêòÿáðÿ ðîäèëàñü Ïåëàãèÿ (êðåñòèëè 5 îêò). Ðîäèòåëè: Äàíèë Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Åâäîêèÿ Êèðèëëîâà. Âîñïðèåìíèêè: Íèêîëàé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ è Íèêîëàÿ Àëåêñååâà Ñîêîëîâà æåíà Åêàòåðèíà Àíòîíîâà.

¹44. 22 íîÿá ðîäèëñÿ Ãðèãîðèé (êðåñòèëè 23 íîÿá). Ðîäèòåëè: Èâàí Êîçüìèí Øåëüãîâ è çàê.æåíà Åâäîêèÿ Îñèïîâà. Âîñïðèåìíèêè: Ôèëèïï Îñèïîâ Ëîòàêîâ (?) è äåâèöà Ôåêëà Ôåäîðîâà Øåëüãîâà.

¹14. Ñâàäüáà 12 ÿíâàðÿ
Æåíèõ: Íèêîëàé Ïåòðîâ Äåæèí, ïðàâîñëàâíûé, ïåðâûì áðàêîì, 18 ëåò
Íåâåñòà: Åâäîêèÿ Åâòèõèåâà Øåëüãîâà, ïðàâîñëàâíàÿ, ïåðâûì áðàêîì, 19 ëåò
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõå: Ïðîêîïèé Ïåòðîâ Äåæèí, Íèêèò Èãíàòîâ Òèòêèí (Òèøêèí?); ïî íåâåñòå: Ôåäîð Ãàâðèëîâ Øåëüãîâ, Èâàí Èëëàðèîíîâ Ëåâèí.
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè 1878 ãîä (Ô. 627, Îï.255, Ä.713 ÃÁÓ ÐÎ "ÃÀÐÎ" Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà çà 1874-1880 ãîäû)

¹9. 9 ÿíâ ðîäèëñÿ Àëåêñåé (êðåñòèëè 10 ÿíâ). Ðîäèòåëè: Ìàêàðèé Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Ôåäîñüÿ Ôèëèïïîâà. Âîñïðèåìíèêè: Âàñèëèé Àëåêñååâ Ñàâèí è ñîëäàòêà Ìåëàíüÿ Äìèòðèåâà Òèøêèíà.
Âûä. 9/XII 36ã.

¹25. 1 àâã ðîäèëàñü Åâäîêèÿ (êðåñòèëè 1 àâã). Ðîäèòåëè: Âàñèëèé Òðîôèìîâ Ñèìêèí è çàê.æåíà Íàñòàñüÿ Ìèõàéëîâà. Âîñïðèåìíèêè: Âàñèëèé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ è äåâèöà Àííà Òðîôèìîâà Ñèìêèíà.

¹35. 6 àâã ðîäèëñÿ Ìàòâåé (êðåñòèëè 6 àâã). Ðîäèòåëè: Àôîíàñèé Êàçüìèí Þð÷èõèí è çàê.æåíà Àííà Èâàíîâà. Âîñïðèåìíèêè: Ìàêàð Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è äåâèöà Àãàôüÿ Ñòåïàíîâà Ïî... èíà (?).

¹33. 20 ñåíò ðîäèëàñü Åâôðîñèíüÿ, íåçàêîííîðîæäåííàÿ (êðåñòèëè 20 ñåíò). Ðîäèòåëè: äåâèöà Íàòàëüÿ Àëåêñååâà Ñàâèíà. Âîñïðèåìíèêè: Àëåêñåé Äàíèëîâ Øåëüãîâ, Ìèõàèëà Àëåêñååâà Ñàâèíà æåíà Íàòàëüÿ Íåîôèòîâà (?).
Âûä. 5/X 39ã.

¹2. Ñâàäüáà 11 ÿíâ
Æåíèõ: Ãðèãîðèé Äìèòðèåâ Øåëüãîâ, ïðàâîñëàâíûé, ïåðâûì áðàêîì, 21 ãîä
Íåâåñòà: Åëåíà Àðòåìîâà Çóäèëèíà, ïðàâîñëàâíàÿ, ïåðâûì áðàêîì, 18 ëåò
Ïîðó÷èòåëè: ïî æåíèõå: Äàíèë Äìèòðèåâ Øåëüãîâ, Ìàêàð Äìèòðèåâ Øåëüãîâ; ïî íåâåñòå: Åôèì è Äìèòðèé Àðòåìîâû Çóäèëèíû.

¹ 13. Ñâàäüáà 25 ÿíâ
Æåíèõ: Âàñèëèé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ, ïðàâîñëàâíûé, ïåðâûì áðàêîì, 19 ëåò
Íåâåñòà: Ìàòðîíà Òðîôèìîâà Ñèìêèíà, ïðàâîñëàâíàÿ, ïåðâûì áðàêîì, 19 ëåò
Ïîðó÷èòåëè: ïî æåíèõå: Íèêîëàé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ, Êèðèëë Àíäðèàíîâ Êðàñíîâ; ïî íåâåñòå: Ãàâðèë Àëåêñàíäðîâ Ñèìêèí è Âàñèëèé Òðîôèìîâ Ñèìêèí.
jodee

Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 110
ÌÊ ñ. Òàðàäåè 1879 ãîä (Ô. 627, Îï.255, Ä.713 ÃÁÓ ÐÎ "ÃÀÐÎ" Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Òàðàäåè Øàöêîãî óåçäà çà 1874-1880 ãîäû)

¹27. 13 ñåíò ðîäèëàñü Åâôèìèÿ (êðåñòèëè 15 ñåíò). Ðîäèòåëè: áåçñðî÷íîîòïóñêíîé ñîëäàò Èâàí Ìèõàéëîâ Òèøêèí è çàê.æåíà Ìåëàíüÿ Äìèòðèåâà. Âîñïðèåìíèêè: Ìàêàð Äìèòðèåâ Øåëüãîâ è Ôèëèïïà Ñåìåíîâà Òèøêèíà æåíà Àãðàôåíà Ãðèãîðüåâà.

¹55. 4 íîÿá ðîäèëñÿ Ìèõàèë (êðåñòèëè 5 íîÿá). Ðîäèòåëè: Âàñèëèé Ôåäîðîâ Øåëüãîâ è çàê.æåíà Ìàòðîíà Òðîôèìîâà. Âîñïðèåìíèêè: Àëåêñàíäð Ïåðòîâ è äåâèöà Ôåêëà Ôåäîðîâà Øåëüãîâà.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 * 3 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈