Раздел Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Я » Яф - Ящ

Яхсеевы

Город Пермь Пермской области

Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 6

Наверх ## 19 марта 9:36

İlk eşi mi bilmiyorum. Devrim sonrası Mançurya'ya oradan Japonya'ya göç etmişler. Japonya'daki hayatını az çok biliyorum ama Rusya ile ilgili elimde hiç bir şey yok.

Комментарий модератора:
С турецкого -
Не знаю, была ли это его первая жена. После революции они эмигрировали в Маньчжурию, а оттуда — в Японию. О его жизни в Японии я знаю более или менее, но о России у меня нет никаких сведений.

Лайк (1)

fatih

Частный специалист

Сообщений: 387
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 529

Наверх ## 19 марта 12:39 19 марта 12:43

Osa Kazası'nın köylerinde araştırma yaptım ve 1908 yılına ait bir evlilik kaydı buldum (sol üstte). Burada Mutahhar Bedrettin oğlu adında birinin evlendiği görülüyor. Maalesef soyadı belirtilmemiş ama bu köyde Yahşiyev soyadına rastlanıyor. Yaklaşık 28 yaşında olduğu sanılıyor, yazı tam seçilmiyor. Daha sonra daha eski kayıtları inceledim ve orada 1886 yılında Bedrettin ile Nurisafa çiftinin Ahkamettin (14) adında bir oğullarının doğduğuna dair bir kayıt var. Ancak henüz 1880 yılına ait kaydı bulamadım. Kayıtları ekte paylaştım. Belki sizindir.

https://tt.wikipedia.org/wiki/...1%87%D0%B5

Комментарий модератора:
Перевод с турецкого -
Я провёл исследование в деревнях округа Оса и нашёл запись о браке, датированную 1908 годом (вверху слева). Здесь видно, что женился человек по имени Мутаххар, сын Беддеддина. К сожалению, фамилия не указана, но в этой деревне встречается фамилия Яхшиев. Считается, что ему было около 28 лет, но текст плохо читается. Позже я изучил более ранние записи и обнаружил там запись о том, что в 1886 году у пары Беддеддин и Нурисафа родился сын по имени Ахкаметтин (14). Однако я пока не смог найти запись за 1880 год. Я прикрепил записи к сообщению. Возможно, это ваши.

Прикрепленный файл: Bedreddin Nurisafa.jpg

---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!

Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам

Bashkir_6 Новичок Сообщений: 17 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 19 марта 15:47 Çok teşekkür ediyorum emekleriniz ve ilginiz için. Saygılar. Комментарий модератора: Перевод с турецкого - Большое спасибо за ваши усилия и внимание. С уважением.

fatih

Частный специалист

Сообщений: 387
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 529

Наверх ## 19 марта 19:25

İşte bir nikah kaydı daha. Burada, Mutahhar'ın nikahındaki aynı veli-vekil var: üvey babası Hoca İmadül-İslam oğlu Küçükov. Damat ise Muhlisullah Bedrettin oğlu Yaksiyev. Ya molla 'ş' harfinin üzerindeki üç noktayı koymayı unuttu ya da soyadı gerçekten 's' harfiyle Yaksiyev.

Комментарий модератора:
Перевод с турецкого -

Вот ещё одна запись о свадьбе. Здесь тот же опекун-заместитель на свадьбе Мутаххара: его отчим, Ходжа Имад-уль-Ислам, сын Кучукёва. Жених — Мухлисулла, сын Бедреддина, сын Яксиева. Либо мулла забыл поставить три точки над буквой «ш», либо его фамилия на самом деле начинается с буквы «с» — Яксиев.

Лайк (1)

Bashkir_6 Новичок Сообщений: 17 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 20 марта 15:31 Çok teşekkür ediyorum, sağ olun. Комментарий модератора: С турецкого - Большое спасибо, спасибо.

fatih Частный специалист Сообщений: 387 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 529	Наверх ## 21 марта 0:43 Ayşe'nin soyadını veya Penza'daki köyü biliyor musunuz? --- Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң, Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң! Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам

Bashkir_6 Новичок Сообщений: 17 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 23 марта 14:35 Hayır, bilmiyorum.

Bashkir_6

Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 6

Наверх ## 23 марта 14:48

The title of this page is wrong, could you please change it?
Yakhseev was born in Perm, he's my paternal grandfather. Semiplatinsk is where my maternal grandmother was born, probably Murtazaevna.
Thank you.

Комментарий модератора:
Перевод с английского __
Заголовок на этой странице неверный, не могли бы вы его изменить?
Яхсеев родился в Перми, он мой дедушка по отцовской линии. В Семипалатинске родилась моя бабушка по материнской линии, вероятно, Муртазаевна.
Спасибо.
_________
Комментарий модератора -
Bashkir_6

(Англ.) Good afternoon. You should not pay attention to the topic name yet. You have not completed the first message to open a family topic.
(Турецк.) İyi günler. Şimdilik konu başlığına dikkat etmeyin. Aile konusunu açmak için ilk mesajı siz göndermediniz.
(Добрый день. Пока не обращайте внимания на название темы. Вы не отправили первое сообщение, чтобы открыть семейную тему.)

(Англ.) The place of birth is in the Perm region, Osa district. Specify the exact place of birth of a representative of your family. If there is no data on this person, find another one in another generation.
(Турецк.) Doğum yeri - Perm bölgesinde, Osinsky ilçesi. Ailenizin temsilcisinin tam doğum yerini belirtin. Bu kişi hakkında bilgi yoksa, başka bir nesilde başka birini bulun.
Место рождения - в Пермской области, Осинский уезд. Укажите точное место рождения представителя Вашего рода. Если нет данных по этой личности, найдите другую в другом поколении.

Yakhseev Perm şehrinde mi doğdu? Mutagar (Mutahar?) Yakhseev (Yaksiev?)
Яхсеев родился в городе Перми? Мутагар (Мутахар?) Яхсеев (Яксиев?)

← Назад Вперед →

Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina

Генеалогический форум » Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Я » Яф - Ящ » Яхсеевы [тема №190200]

Вверх ⇈