Янкелевич (Jankelevitch)
Иркутская область, город Иркутск
| vyach23 Долгожитель форума
Сообщений: 4777 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2947 | Philippe написал: [q] I have a question concerning the family name of Maria Isaevna. How would you translate it into English ? In documnts I found from her here in Belgium, show "Schwartz". I did translate the name from the death announcement. it does show "Shvari". How would you write it ?[/q]
Gute Frage. Eigentlich Schwarz. | | Лайк (1) |
7_kolen_predkovДолгожитель форума  ДиВанное заМКАДье Сообщений: 2486 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 5252 | Вверх #19 ноября 23:59 20 ноября 0:02 csvyach23Коллеги, спасибо за интересное совместное расследование! PhilippeНе пропадайте, делитесь с нами новыми находками. Удачи! Решила посмотреть Ярославский архив - Демидовский лицей располагался в Ярославле. Документы по Якову найти не удалось. Попалось вот такое дело Дело по рапорту арендатора Ярославской вольной аптеки Бредрих - провизора Сыроежина о поступлении в эту аптеку аптекарского ученика Рафаила Ароновича Янкелевича Фонд № 1150. Оп.1. Д. 1441 Кол-во листов: Даты документов: 17 нояб. 1899 - 24 нояб. 1899 Раздел описи: 1899 https://af.yar-archives.ru/archive1/unit/10000630747 | | Лайк (3) |
Vladimir020272Новичок  Сочи Сообщений: 5 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | Вверх #20 ноября 11:14 20 ноября 11:15 Здравствуйте, у моей жены девичья фамилия Янкелевич и , что интересно она родилась в Иркутске. О́тца звали Семён Борисович, а вот деда надо будет у неё узнать | | Лайк (1) |
| vyach23 Долгожитель форума
Сообщений: 4777 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2947 | Вот, возможно, в тему Иркутские губернские ведомости, 1889, №50, с. 5 15 Декабря 1889 года. Уголовныя. 1) По обвиненію мѣщанина Исая Шварцъ въ покушеніи пріобрѣсти фальшивые кредитные билеты. https://yandex.ru/archive/cata...ideblock=1 | | |
| Philippe Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | Vladimir020272 написал: [q] Hello, my wife's maiden name is Yankelovich and, interestingly, she was born in Irkutsk. My father's name was Semyon Borisovich, but I would have to ask her about my grandfather[/q]
Hello Vladimir, Yes please ask her. It would be interesting to know if we are related. | | Лайк (1) |
| Philippe Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | I have 1 more info:
Mikhel Aronovich Yankelovich was married to Bronislava Lorman. She was born on 3/3/1897 in Petrograd. She did move to Berlin in Germany. In sept 1925 she did visit my grandfather in Belgium.
Her father is Boris Von Lorman and mother is Elisabeth Yutova.
any more info you can find about them ? | | |
| Philippe Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | vyach23 написал: [q] Here, perhaps, on the
topic: Irkutsk Provincial Gazette, 1889, No. 50, p. 5 , December 15, 1889.
Criminal.
1) Accused of attempting to acquire counterfeit credit notes, local resident Isaiah Schwartz.
https://yandex.ru/archive/cata...ideblock=1[/q]
Good morning, I have tried to open the link, but the website does block me. So please continue ti write what is written in the files. Many many thanks. | | |
Руслан ДикушинДолгожитель форума  Россия Сообщений: 2414 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 20490 | Вверх #20 ноября 14:54 20 ноября 15:05 Philippe, здравствуйте! Philippe написал: [q] Мария Исаевна Шварц родилась в Бельцах, Молдавия, 15 декабря 1882 года.[/q]
В настоящее время в Бельцах, Молдавия живёт её тёзка и однофамилица, а, возможно, и родственница, (например, правнучка) Мария Шварц, ей 40 лет. Информацию про себя она разместила сама в соц.сети Майл.ру. Её профиль https://my.mail.ru/mail/schwarzmaria/, она его посещала в сентябре. Попробуйте ей написать, вдруг родственницей окажется и можно будет обменятся информацией и фотографиями предков, если они сохранились.
  | | Лайк (1) |
Vladimir020272Новичок  Сочи Сообщений: 5 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | Вверх #20 ноября 15:24 Сегодня в 10:46 Отец Семён Борисович Дед Борис Семенович Прадед Семён Иудович
 | | Лайк (2) |
Vladimir020272Новичок  Сочи Сообщений: 5 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | Вверх #20 ноября 15:43 20 ноября 15:44 Philippe написал: [q] Hello Vladimir, Yes please ask her. It would be interesting to know if we are related.[/q]
Отец Семён Борисович Дед Борис Семенович Прадед Семён Иудович Как отчество у Иудовича сейчас будем искать | | |
|