Þðåâè÷
Ó ìåíÿ ïîñòðîåíî ãåí.äðåâî, íà êîòîðîì ïî÷òè 600 ëèñòèêîâ. Íåñêîëüêî ëåò ïåðåïèñêè - ïî÷òè âåñü áûâøèé ÑÑÑÐ, Àìåðèêà, Ïîëüøà, Àâñòðàëèÿ, Ãåðìàíèÿ. Êðîíà áîãàòàÿ, íî âîò êîðíè íåãëóáîêè. È â óêîðåíåíèè íàøåãî äðåâà ïðîøó ïîìî÷ü. Þðåâè÷ Èîñèô Ôàáèàíîâè÷
liliana Ñòàâðîïîëüå Ñîîáùåíèé: 2994 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 5675 | Íàâåðõ ##
15 îêòÿáðÿ 2007 0:39 12 ôåâðàëÿ 2012 21:34Ïðèëóêè Þðåâè÷ Èîñèô Ôàáèàíîâè÷ ðîä. îðèåíò. â 1880ã. Óìåð â 1963 ã. Ïîõîðîíåí â Ìèíñêå. Ïî ñåìåéíîé ëåãåíäå äî ðåâîëþöèè ðàáîòàë ó ãðàôà óïðàâëÿþùèì èìåíèåì ïîä Ìèíñêîì. Èìåë 4-õ äî÷åðåé è ñûíà.
Áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíîìó "ñëóõó" Tea óæå óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ýòî èìåíèå ãðàôà ×àïñêîãî - Ïðèëóêè. Íàø ïðàäåä áûë ïîñëåäíèì óïðàâëÿþùèì â Âîë÷êîâè÷àõ ãðàôà Åæè ×àïñêîãî. Ïðîøó âñåõ, èçó÷àâøèõ èñòîðèþ ýòîãî èçâåñòíîãî ðîäà, - âîçìîæíî ãäå-íèáóäü â äîêóìåíòàõ ïðèñóòñòâóåò óïîìèíàíèå îá Þðåâè÷ È.Ô. - áóäåì áëàãîäàðíû çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ. | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:34 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÀÍÄÐÅÉ ÈÃÍÀÒÜÅÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ Òàâäèíñêèé ð-í, 1941
Çâàíèå Ðÿäîâîé
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè Óìåð îò áîëåçíè
Äàòà ñìåðòè 23/03/43
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ã.Êîñòðîìà
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî Òîì 13
Ëèñò 117
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê ÊÏ Ñâåðäëîâñêîé îáë. ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:36 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÀÍÄÐÅÉ ËÅÎÍÒÜÅÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1904
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ
Çâàíèå
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè 18/01/45
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Ñêåðíåâèöêîå âîåâ., Ðàâà-Ìîçîâåöêà,óë.Òîìàøîâñêà. Ìîãèëà N99
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî
Ëèñò
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÏÊÊ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:37 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÀÍÄÐÅÉ ËÅÎÍÒÜÅÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1907
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ
Çâàíèå
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè 18/01/45
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Ñêåðíåâèöêîå âîåâîäñòâî, Ðàâà-Ìîçîâåöêà,óë.Òîìàøîâñêà.
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî
Ëèñò
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÀÏÍ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:39 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÀÏÎËÈÍÀÐÈÉ ÊÀÐËÎÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1911
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ Êîæâèíñêèé ÐÂÊ, 03.1943
Çâàíèå
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè //
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî òîì 7
Ëèñò ñòð. 968
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê ÊÏ Ðåñïóáëèêè Êîìè
---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:40 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÀÔÈÍÎÃÅÍ ÈÑÀÀÊÎÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1925
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ
Çâàíèå Åôðåéòîð
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè 11/10/44
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Îñòðîëåíñêîå âîåâîäñòâî, Ìàêóâ Ìàçîâåöêè Ãæàíêà,2êì îò ø.Ìàêóâ-Øåëüêó.
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî
Ëèñò
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÀÏÍ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:41 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÀÔÈÍÎÃÅÍ ÈÑÀÀÊÎÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1925
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ Ìîãèëåâñêàÿ îáë.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Áåëûíè÷ñêèé ð-îí, ä.Ïðèáîð
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ
Çâàíèå Êðàñíîàðìååö
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè 11/10/44
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ã.Ðóæàí Âàðøàâñêîãî âîåâîäñòâà
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî 41
Ëèñò 118
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÖÀÌÎ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:43 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÂÀÑÈËÈÉ ÌÀÐÒÛÍÎÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1918
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ
Çâàíèå Ðÿäîâîé
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè 03/02/45
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Ýëüáëîíãñêîå âîåâîäñòâî, Ýëüáëîíã,óë.Àãðèêîëÿ 15.
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî
Ëèñò
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÀÏÍ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:44 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÂÀÖËÀ ÑÒÀÍÈÑËÀÂÎÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1908
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ Êîæâèíñêèé ÐÂÊ, 04.1944
Çâàíèå
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè //
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî òîì 7
Ëèñò ñòð. 968
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê ÊÏ Ðåñïóáëèêè Êîìè
---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:45 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÂÅÊÅÍÒÈÉ ÀÍÒÎÍÎÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1908
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ Ìèíñêàÿ îáë.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Ðóäåíñêèé ð-í
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ
Çâàíèå Ðÿäîâîé
Äîëæíîñòü
Ìåñòî ñëóæáû
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè
Äàòà ñìåðòè 14/10/44
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ä.Ìàãíóøåâ Ìàëû Ìàêóâñêîãî ïîâåòà Âàðøàâñêîãî â-âà
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü
Äåëî 36
Ëèñò 101
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÖÀÌÎ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| ßäâèãà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 566
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71
| Íàâåðõ ##
20 ÿíâàðÿ 2008 18:47 Ëè÷íûå äàííûå:
Ô.È.Î. ÞÐÅÂÈ× ÂÈÊÅÍÒÈÉ ÂÈÊÅÍÒÜÅÂÈ×
Ãîä ðîæäåíèÿ 1908
Îáëàñòü ðîæäåíèÿ Ìèíñêàÿ îáë.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Áîðèñîâñêèé ð-í, ñ.Äàóíû
Ñëóæáà:
Ìîáèëèçîâàí ÐÂÊ ã.×êàëîâ, Äçåðæèíñêèé ÐÂÊ, 1941
Çâàíèå Ñò. ñåðæàíò
Äîëæíîñòü êîì.îòä.ðîòà àâòîìàò.
Ìåñòî ñëóæáû 20 ìîòî-ñòð. Hîâîãðàä-Âîëûíñêàÿ áðèãàäà
Âûáûòèå:
Ïðè÷èíà ñìåðòè ïîãèá â áîþ
Äàòà ñìåðòè 06/10/44
Îáëàñòü âûáûòèÿ
Ìåñòî âûáûòèÿ
Ïîõîðîíåí:
Îáëàñòü çàõîðîíåíèÿ Ïîëüøà
Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Êðàêëâñêàÿ îáë., Êðîñíåíñêèé ð-í
Ãîñïèòàëü
Àðõèâíûå ñâåäåíèÿ:
Îïèñü 18002
Äåëî 1210
Ëèñò 10
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ:
Ïðèìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê Ñïèñîê ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîõîðîíåííûõ â Ïîëüøå (äàííûå ÂÍÈÈÄÀÄ) ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
|
