Штейн Штей (SZTEYN)

Муж Варвары Ивановны, Николай Иванович Арандаренко – офицер Российской императорской армии, участник Русско-Турецкой войны 1828-1829 годов, с середины 1830-х Управляющий палатой Государственных имуществ Полтавской губернии, в дальнейшем – губернатор Архангельской губернии, сенатор, замминистра внутренних дел Российской империи.
Варвара Ивановна фактически выросла в театре И.Ф.Штейна. Она была хорошо знакома со всеми актерами театра, многие из которых, например Михаил Щепкин, стали выдающимися представителями Русской и Украинской актерской школы. В семье Варвары Ивановны и Николая Ивановича даже после закрытия театра И.Ф.Штейна, поддерживалась связь не только со М.Щепкиным, но и со всеми людьми, так или иначе оставившими заметный вклад в историю России и Украины. Это Михаил Щепкин, один из основоположников русской и украинской актёрской школы. В 1816 году Щепкин поступает в труппу И. Ф. Штейна и играет в Харькове. В 1818 году малороссийский генерал-губернатор князь Н. Г. Репнин-Волконский пригласил труппу Штейна в Полтаву и Щепкин становится актёром Полтавского театра.
Директорами театра в это время были А. О. Имберх, правитель канцелярии князя Репнина, и украинский поэт, писатель и драматург И. П. Котляревский. Щепкин занимает в труппе ведущее положение: специально для него основоположник современной украинской литературы Котляревский создает роли в своих знаменитых пьесах «Наталка-Полтавка» и «Москаль-Чаривнык».
Князь Н. Г. Репнин-Волконский поручает А. О. Имберху организовать спектакль по подписке, чтобы выкупить крепостного Щепкина у графини Волькенштейн. Сумму, недостающую до запрошенных 10 000 рублей, добавляет сам князь Репнин, и в 1822 году актёр получает вольную. В 1820-1830 годах М.Щепкин неоднократно приезжает в Полтаву, где знакомится с Тарасом Шевченко. Уже после отъезда Ивана Федоровича Штейн в Пруссию, основными его «старыми знакомыми» в Полтаве остаются семья Репниных-Волконских давших ему вольную, и действующий председатель палаты государственных имуществ Н.И.Арандаренко, жена которого, Варвара Ивановна – дочь И.Ф.Штейна. Щепкин был дружен с Т. Г. Шевченко, А. С. Пушкиным, Н. В. Гоголем, Н. А. Некрасовым, И. С. Тургеневым и многими другими.
С Т.Г.Шевченко он познакомился в имении князя Н. Г. Репнина-Волконского (Яготин, Полтавской губернии). Дочь князя, Княжна Варвара Николаевна Репнина-Волконская (31 июля 1808, Москва — 9 декабря 1891, Москва) была названная сестра Тараса Григорьевича Шевченко.
Ее мать, княгиня Варва́ра Алексе́евна Репнина-Волко́нская (урождённая графиня Разумовская, 1778—1864) - супруга князя Николая Григорьевича Репнина-Волконского. Она была старшей дочерью графа Алексея Кирилловича Разумовского и его жены Варвары Петровны, дочери графа П. Б. Шереметева. В начале 1800-х годов Иван Федорович Штейн в театре графов Шереметьевых преподавал танцы, обучал балетному искусству и актерскому мастерству крепостных актеров. Именно это было причиной особого расположения Репниных-Волконских к И.Ф.Штейну и его актерской труппе, в особенности к Михаилу Щепкину. И через дочь Ивана Федоровича Штейн с семьей князей Репниных-Волконских сблизилась семья Н.И.Арандаренко.
В дальнейшем Варвара Николаевна Репнина-Волконская будет крестной мамой племянника Елены Николаевны Арандаренко, дочери Варвары Ивановны Штейн.
Тарас Шевченко будет дружен со многими выдающимися представителями Украинского культурного движения, в том числе с Павлом Чубинским (крестным сыном Николая Ивановича Арандаренко) и его другом и соседом Михаилом Вербицким (авторами текста и музыки гимна Украины). Весь период с 1830-х до 1850-х годов между собой тесно связаны Штейны, Репнины-Волклнские, Щепкин, Арандаренко, Шевченко, Чубинский, Вербицкий, а в дальнейшем Гоголь и другие украинофилы. В семье Арандаренко это получит продолжение многие годы спустя, когда его дети и внуки будут вплоть до 1917-1919 годов также будут украинофилами, а после революции 1917 года будут служить на разных должностях в Украинской Народной Республике.
Варвара Ивановна Арандаренко (Штейн) – основатель и попечитель многих благотворительных и попечительских обществ, в том числе Архангельского попечительского общества о бедных и многих других.
После смерти Николая Ивановича Арандаренко в 1865 году, Варвара Ивановна Арандаренко (Штейн) переехала в Москву, где поддерживала тесную связь со своими дочерями Софьей Николаевной (после замужества Горбовой) и Зинаидой Николаевной (по первому мужу княгиня Максутова (жена князя Петра Петровича Максутова), по второму – Риман (жена Александра Августовича Римана )).
Умерла Варвара Ивановна 04 марта 1872 г., похоронена в г. Москве, на кладбище Алексеевского женского монастыря.

Черкассы и Звенигородка (Брацлавское воеводство)