Штельмах

Всем доброго здоровья!
Изучаю ветку Штельмахов из села Писаревка, Щитки - Винницкий район, Винницкая область

Буду описывать найденных сверху вниз по поколениям

Штельмах Степан
Трохим Степанович Штельмах (умер 1947) , жена его Катерина Аврамовна (умерла 1954)
дети: Александра Трофимовна Штельмах(1914-1985) и муж ее Дмитрий Ваколюк
Надежда-Анастасия Трофимовна (1915-1980 ) и муж ее Йосип Павлишин
Сергей Трофимович Штельмах(1917-1973) и жена его Онися-Галина Никитовна Мисак
Яков Трофимович Штельмах(1920- возможно умер 1944)

В роду были такие имена как Нестор, Федор и Марко с фамилией Бондарь-Мусиенко

Буду рад помочь всем интересующимся, а так же найти родственников.

Происхождение фамилии

1. Фамилия Штельмах ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого лежит немецкое слово Stellmacher – «каретник», «мастер по ремонту карет». Соответственно, прозвище Штельмах относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род занятий предка.

Следует отметить, что слово Stellmacher из немецкого языка перешло в польский, украинский и идиш. Поэтому не исключено, что фамилия Штельмах имеет польское , украинское или еврейское происхождение.

Источник http://www.ufolog.ru/names/ord...0%B0%D1%85


2. укр. - Стельмах - мастер, который делает возы, сани, колёса... (штельмах, штильмах...)
бел. - стальмах, стэльмах
заимствовано из польского stelmach (колесник, каретник), в свою очередь, из немецкого Stellmacher образованного из сущ. Stelle (место, насад воза (что такое насад - не знаю ) и глагола machen - делать.
Етимологічний словник української мови: У 7 т. Ред-кол.: О.С. Мельничук (голов. ред) та. ін. - К:. Наук. думка 1983 р.

Источник http://rusforus.ru/viewtopic.php?f=7&t=638&start=20

3. фамилия - украинская, но происходит отнемецкого слова, перевод колесник, т.е. мастер по производству колес.более известна фамилия Стельмах,Ваша не осталась в неизменной немецкой форме... евреи могли носить єту фамилию, но она не еврейская...

Источник http://www.proza.ru/comments.html?2009/05/08/426

У меня есть информация по Штельмах со Ставропольского края. Вот только откуда они к нам приехали-пока вопрос открытый

в теме о ФАМИЛИИ по населенным пунктам Харьковской губернии(области)
Штельмах встречаются в
c. Луки(Лучки), 1890г. (в т.ч. д.Барановка, х.Тополи, х.Фоминского_
г.Изюм с прилегающими хуторами, 1890г.

В нашем роду сохранилась фотография примерно 1914 г. семьи Павла Васильевича Штельмах . Вторая фотография от 6.12.1912 г. семья их третьего брата уехавшего в Сибирь. На фотографии изображены:
1 ряд: (слева на право) дочь Лукерии Павловны Павленко (Штельмах), Штельмах Павел Васильевич, его жена Наталья Петровна, моя бабушка Евгения Ильинична Турченко (Штельмах) (1906г.р.), жена Ильи - Ефросния Демьяновна (Токарева) (1878г.р.), на руках у нее Пелагея Ильинична (1911г.р.), рядом стоит Штельмах Ксения Ильинична (1911г.р.), сыновья Ильи Павловича - Захар Ильич (1904г.р.) и Михаил Ильич (1902г.р.) стоит Илья Павлович Штельмах (1878г.р.)
2 ряд: дочь Павла Васильевича - Лукерия Павловна с мужем Андреем Климовичем Павленко и их сыном,
В семье Штельмах Павла Васильевича и Натальи Петровны (Шарун) было примерно 7-8 детей - Илья Павлович (1879), Федор Павлович (1892), Иван Павлович, Варвара Павловна (Кошиль), Лукерия Павловна (Павленко), и дочь (род Кучеренко), Агафья Павловна (Кожеленко)(1873), Епистилия Павловна. Один из Павловичей уехал в Сибирь. Илья Павлович - мой прадед жил в с. Арзгир.
У Ильи Павловича -Захар Ильич, Михаил Ильич, Евгения Ильинична (Турченко), Ксения Ильинична, Анна Ильинична (Зубаха)и Мария Ильинична, Пелагея Ильинична.
У Лукерии Павловны Павленко (Штельмах) -Павленко Иван Андреевич, Павленко Михаил Андреевич, Акименко (Павленко) Ефросиния Андреевна.
У Варвары Павловны Кошиль (Штельмах) - Кошиль Максим Акимович, Тимошенко (Кошиль) Евдокия Акимовна, Луценко (Кошиль) Ксения Акимовна, Кошиль Влас Акимович, Кошиль Иван Акимович.
Род Кучеренко.
Большенство из них - родилось и разъехалось по стране из Арзгира.