Чурсины

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ЧУРСИНЫ -- одоевские дети боярские -- в 17 веке писались ЧЮРСИНЫ.

Недоросль одоевец ИГНАТЕЙ ИВАНОВ сын ЧЮРСИН ( ЧУРСИН ) -- в своей сказке указал, что "великого государя службы не служивал в прошлом 1678 году под Чигириным не был за скудностью и одиночеством .. отец мой служил рейтарскую службу лет с шесть и убит в Сибири лет с двенадцать а под каким городом того я не упомню поместным окладом не верстан поместье за мной отцовское в Одоевском уезде вопче с братом моим рожденым ГРИГОРИЕМ ИВАНОВЫМ сыном 40 чети, а с того поместья 12 чети завладел ФЕДОР ДЕМЕНТЬЕВ сын ВОЕЙКОВ ..."

[ Изображение на стороннем сайте: 0b102af667f7.png ]

Прошу рассмотреть имеющиеся у меня сведения с тем, чтобы помочь мне в исследовании истории моей семьи.
Имеющиеся сведения таковы:

Чурсин Пётр Климович

1. Дата и место рождения -- 1909, с. Малая Боёвка, Елецкий р-он, Орловская обл. (ныне Липецкая)
2. Известные места проживания -- с. Малая Боёвка, Елецкий р-он, Липецкая обл.
3. Сословие -- сельские обыватели (крестьянство).
4. Семья (супруга, известные дети) -- жена по 2 браку -- Боева Вера Яковлевна.
Из биографии:
в период Великой Отечественной войны, с 1942 по 1945 гг., служба в рядах РККА:
Брянский фронт, 63 Армия, 181 армейский запасной стрелковый полк (АЗСП),
1-й Белорусский фронт, 3 Армия, 18 армейский запасной стрелковый полк (АЗСП),
2-й Белорусский фронт, 3 Армия, 18 армейский запасной стрелковый полк (АЗСП),
3-й Белорусский фронт, 3 Армия, 18 армейский запасной стрелковый полк (АЗСП).
Награды: Медаль “За боевые заслуги”. https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1

Уважаемые коллеги! Дорогие друзья!
Меня заинтересовала история и генеалогия семьи Чурсиных, которой принадлежит популярная артистка театра и кино Людмила Алексеевна Чурсина (род. 1941)...
Со ссылкой на интервью уважаемой народной артистки -- Л. Чурсиной, в одном случае утверждается, что отец её, якобы, украинец, и имел фамилию "Чурсинец",
а в другом -- латыш, родившийся в Риге, но "настоящая его фамилия не Чурсинец, а Чурсиниас (!)... Об этом написано на сайте Википедия и на других сайтах, в частности:
http://she-win.ru/kino/968-ludmila-chursina/?start=1
https://www.youtube.com/watch?v=CzULnuAGHsk
https://www.syl.ru/article/393...vorchestvo

ВНИМАНИЕ:

Нам интересна истина и правда. Поэтому, мы -- долгожители форума ВГД, знающие, как и где искать, прежде всего, заходим на всем известный и весьма содержательный по информации сайт "Память народа", сайт, которому можно доверять. — База данных этого сайта, как известно, сформирована на основе документов Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации. — На интернет-сайте Память народа, как требуется, мы вписываем в поисковике известные нам исходные данные, а именно: фамилию, имя, отчество, в нашем случае это -- "Чурсин Алексей Федорович". Сделав это -- в результате мы находим следующую информацию:

Чурсин Алексей Федорович, майор.
Дата и место рождения: 1915, Чкаловская обл., Андреевский р-н, с. Ромашкино (так записано в документе).
Место призыва: Ленинабадский РВК, Таджикская ССР, Ленинабадская обл., Ленинабадский р-н.
Дата поступления на службу в РККА: 1937. Награждение: орден Красной Звезды: 29.08.1942.
Архив: ЦАМО. Картотека награждений. Расположение документа: шкаф 96, ящик 6. https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1

В наши дни малая Родина Алексея Фёдоровича ЧУРСИНА -- село Ромашкино -- это один из населённых пунктов в Курманаевском районе Оренбургской области (с 1938 по 1957 годы — Чкаловская область). До проведения административно-территориальной реформы в СССР -- это село значилось волостным центром Бузулукского уезда Самарской губернии.

Проверить, жили ли предки Алексея Фёдоровича Чурсина в селе Ромашкино (были ли они коренными жителями села), в наши дни достаточно просто. Для этого надо всего лишь зайти на сайт "Первая мировая война", и в разделе "Поиск героев войны" указать (запросить) имеющиеся исходные данные: фамилия - губерния - уезд - волость: Чурсин | Cамарская губерния | Бузулукский уезд | Ромашкинская волость |.. Сделав это -- в результате мы находим более двадцати человек однофамильцев Чурсиных, военнослужащих, значащихся в числе раненых , больных или пропавших без вести:

Чурсин Василий Иванович
болен. Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 90-й военный транспорт, рядовой, Дата события: 16.02.1917
Картотека потерь

Чурсин Егор Ефимович
ранен/контужен. Выбыл: 13.03.1916, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 5-й Сибирский казачий полк, рядовой, Дата события: 05.05.1916
Картотека потерь

Чурсин Иван Данилович
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 18-й стрелковый полк, рядовой, Дата события: 16.02.1916
Картотека потерь

Чурсин Ксенофонт Емельянович
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 299-й Дубненский полк, ефрейтор, Дата события: 18.06.1917
Картотека потерь

Чурсин Василий Иванович
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 90 воен. сан. трансп., рядовой, Дата события: 15.03.1917
Картотека потерь

Чурсин Филипп Егорович
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 156-й Елисаветпольский полк, рядовой, Дата события: 20.02.1917
Картотека потерь

Чурсин Павел Антипович
ранен/контужен, Выбыл: бригадный лазарет, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Федоровка, Место службы: 8-й Туркестанский стрелковый полк, ст. унтер-офицер, Дата события: 10.11.1914
Именные списки потерь

Чурсин Василий
пропал без вести, Выбыл: под г. Лык, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Герасимовская вол., Место службы: 1-й Туркестанский стрелковый полк, стрелок, Дата события: 01.10.1914
Именные списки потерь

Чурсин Корней Васильевич
пропал без вести, Выбыл: д. Ореховичи, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 3-й Туркестанский стрелковый полк, стрелок, Дата события: 06.08.1915
Именные списки потерь

Чурсин Иван Федорович
пропал без вести, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 50-й пехотный Белостокский полк, рядовой, Дата события: 04.04.1915
Именные списки потерь

Чурсин Михаил Федорович
пропал без вести, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Графская вол., Место службы: 52-й Сибирский стрелковый полк, стрелок, Дата события: 03.10.1915
Именные списки потерь

Чурсин Матвей Федорович
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 134-й пехотный запасный полк, рядовой, Дата события: 02.06.1916
Картотека потерь

Чурсин Петр Осипович
ранен/контужен, Выбыл: 1 лазарет 13 пехотной дивизии, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, с. Ромашкино, Место службы: 49-й пехотный Брестский полк, рядовой, Дата события: 15.09.1915
Именные списки потерь

Чурсин Петр Данилович
ранен/контужен, Выбыл: 1 лазарет 13 пехотной дивизии, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, с. Ромашкино.. Место службы: 49-й пехотный Брестский полк, рядовой, Дата события: 23.09.1915
Именные списки потерь

Чурсин Корней Васильевич
ранен/контужен, Выбыл: под г. Сольдау; бригадный лазарет 1 Тур. стрелковой бригады, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол..
Место службы: 3-й Туркестанский стрелковый полк, стрелок.. Дата события: 29.10.1914
Именные списки потерь

Чурсин Василий Карпиев.
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 198-й пехотный Александро-Невский полк, рядовой, Дата события: 26.12.1915
Картотека потерь

Чурсин Илларион Григорьевич
ранен/контужен, Выбыл: 21.07.1916, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., Место службы: 19-й стрелковый полк, рядовой, Дата события: 20.10.1916
Картотека потерь

Чурсин Матвей Феодорович
болен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, д. Романовка, Место службы: 289-й Коротоякский полк, рядовой, Дата события: 12.02.1917
Картотека потерь

Чурсин Ларион Тарасович
ранен/контужен, Выбыл: дивизионный лазарет, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., д. Ромашкино, Место службы: 18-й стрелковый полк, стрелок, Дата события: 25.06.1916
Именные списки потерь

Чурсин Петр Трофимович
ранен/контужен, Место рождения: Самарская губ., Бузулукский уезд, Ромашкинская вол., п. Шемякино, Место службы: 1-й Сибирский мортирный артиллерийский дивизион, канонир, Дата события: 16.03.1916
Картотека потерь

https://gwar.mil.ru/heroes/?la...0%B8%D0%B9

P.S.

Из этого поиска, и обнаруженного достаточно значительного числа персоналий, уроженцев и жителей Ромашкинской волости, а точнее, села Ромашкино, можно уверенно сказать, что в указанной селении, по-видимому, сложилось и давно существовало фамильное гнездо рода Чурсиных.
Одновременно следует отметить, что ни одного человека по фамилии ЧУРСИНЕЦ или ЧУРСИНИАС, в числе участников Первой мировой войны нет!

Радомир

Здравствуйте, коллега!
Я занимаюсь исследованием своего рода Чурсиных. У Вас есть эта фамилия в древе?
Что касается семьи народной артистки, то по всему интернету давно циркулирует фейк,
приписывающий отцу Людмилы Алексеевны "фамилию" то Чурсинец, то Чурсиниас.
Источник его появления мне пока не ясен. Журналисты обычно ссылаются на некие
абстрактные интервью актрисы. Повторяют этот фейк бульварно-развлекательные СМИ,
у которых не принято проверять информацию. Иногда конкретизируют, что "фамилии"
прозвучали в ответах Чурсиной то ли "Собеседнику", то ли ТВЦ. Ничего подобного в них
мне не удалось обнаружить, не вижу где бы что-то такое сказала сама Л.А....
Если Вам удалось услышать такое в видеоролике из уст артистки или прочитать в интервью
в виде прямой речи (а не просто в журналистском тексте!), очень прошу запостить ссылку.
Если же опираться на сведения, реально озвученные артисткой журналистам, то, Вы верно
определили её папу. Совпадают:
-- ФИО
-- год рождения. Чурсина сообщала, что папа был старше мамы на 7 лет, та умерла в 2013 году
в возрасте 91 года. Имеем год рождения мамы 1922 - 7 = 1915. Кроме того, Л.А. ещё говорила
о том, что когда родители поженились, маме было 18. Это хорошо совпадает с датой рождения
самой артистки.
-- место призыва. По словам актрисы, после начала войны они уехали в Ленинабад (Худжанд),
где жила вторая бабушка, мать отца.
-- звание и род войск. В сети есть известная фотография семьи начала 1950-х гг., где Алексей
Федорович в форме майора артиллерии.
Таким образом, с большой вероятностью, отец народной артистки происходит из ветви рода
Чурсиных, переселившейся в 19 в. в село Ромашкино Оренбургской губернии.

Юрч написал:

[q]
... отец народной артистки происходит из ветви рода
Чурсиных, переселившейся в 19 в. в село Ромашкино Оренбургской губернии.
[/q]

Уважаемый коллега! Нет, увы, в моём роду, и в восходящем древе, нет фамилии Чурсин..
Мой поиск сведений фактов и аргументов, касающихся истории и генеалогии рода Чурсиных, продиктован исключительно интересом к странным и,
даже фантастическим вариантам происхождения / этимологии фамилии известной актрисы Людмилы Алексеевны Чурсиной [ Чурсинец, Чурсиниас -- !? ]..
Спасибо за Ваш любезный отклик.

Будьте добры, если Вам известно ОТКУДА прибыли в село Ромашкино представители рода Чурсиных, сообщите, пожалуйста.

С уважением -- Сергей Владимирович.

Радомир

Уважаемый Сергей Владимирович!
Спасибо за Ваше внимание к проблеме ложных "фамилий" отца Чурсиной!
Было бы любопытно узнать -- кто же автор этих абсурдных сплетен?
Что касается места выхода в Ромашкино, то сведения пока ещё предстоит
перепроверить, рабочая гипотеза -- Елецкий уезд.

Радомир написал:

[q]
Чурсин Алексей Федорович, майор.
Дата и место рождения: 1915, Чкаловская обл., Андреевский р-н, с. Ромашкино.
Место призыва: Ленинабадский РВК, Таджикская ССР, Ленинабадская обл., Ленинабадский р-н.
Дата поступления на службу в РККА: 1937. Орден Красной Звезды: 29.08.1942.
Архив ЦАМО. Картотека награждений. Расположение документа: шкаф 96, ящик 6. https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1
В наши дни малая Родина Алексея Фёдоровича ЧУРСИНА — село Ромашкино — это один из населённых пунктов в Курманаевском районе Оренбургской области (с 1938 по 1957 годы — Чкаловская область).
[/q]

По данных сайта ОБД-мемориал в списках погибших или пропавших без вести в период Великой Отечественной войны значится не мало однофамильцев Чурсиных, уроженцев с. Ромашкнино.

Чурсин Александр Сергеевич
Дата и место рождения: 1919, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, с. Ромашкино. Последнее место службы 134 сд. Воинское звание ст. лейтенант. Причина выбытия убит. Дата выбытия 06.04.1942.. Первичное место захоронения: Смоленская обл., Бельский р-н, д. Гарь Шалыта. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 818883. Номер дела источника информации 265.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1581802
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50730250

Чурсин Иван Николаевич
Дата и место рождения: 1916, Чкаловская обл., Курманаевский р-н. Дата и место призыва: Ольгинский РВК, Приморский край, Ольгинский р-н. Последнее место службы: 186 сд. Воинское звание: красноармеец. Причина выбытия: убит. Дата выбытия: 17.07.1943. Первичное место захоронения Орловская обл., Моховский р-н, д. Алексеевка. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 18001. Номер дела источника информации 627.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2230560

Чурсин Сергей Федорович
Дата и место рождения: 1901, Чкаловская обл. ... Дата и место призыва: Ургенчским РВК Хорезмской области..
Место службы: 49-я стрелковая дивизия.. Воинское звание: красноармеец | стрелок.
Причина и дата выбытия: умер от ран, 29.07.1943..
Место захоронения: Орловская обл., Жиздринский р-н, д. Клинцы, юго-западнее, 2500 м, по дороге на д. Шубник.
Ближайшие родственники: жена — Чурсина Клавдия Алексеевна, проживающая в г. Ургенче, ул. Крупской, д.4.
Основание: ЦАМО. 58. 18001. 622. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2790915

Чурсин Михаил Сергеевич
Дата рождения: 1918, Место рождения: г. Ташкент (так в тексте документа).
Дата и место призыва: Ташкентский ГВК, Узбекская ССР, Ташкентская обл., г. Ташкент.
Место службы: 81 гв. сд. Воинское звание: сержант. Причина и дата выбытия: убит, 11.01.1945.
Место выбытия: Венгрия, варм. Комаром-Эстергом, с. Барт. Ближайшие родственники: мать – Наталья Елизаровна, г. Ташкент.
Основание: ЦАМО. 58. 18003. 117. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6606276

Чурсин Александр Григорьевич
Дата и место рождения: 1904, указано – Таджикская ССР, г. Курган-Тюбе (но это не верно, так как в 1904-м году там не могли жить Чурсины)..
Дата и место призыва: Бидский РВК (так в документе, на самом деле Курган-Тюбинским ГВК)..
Место службы: 16 гв. сд. Воинское звание: старшина. Причина и дата выбытия: убит, 20.12.1942.
Первичное место захоронения: Калининская обл., Ржевский р-н, д. Дорогино.
Ближайшие родственники: жена – Мария Григорьевна Чурсина, проживающая по адресу – Таджикская ССР, г. Курган-Тюбе, ул. Сталина, ремстройконтора.
Основание: ЦАМО. 58. 18001. 276. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52986550

Чурсин Василий Иванович
Дата и место рождения: 1926, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, с. Ромашкино. Дата и место призыва: 1944, Курманаевский РВК, Чкаловская обл., Курманаевский р-н. Последнее место службы: 8 гв. тк 1817 сап. Воинское звание: сержант. Причина выбытия: убит. Дата выбытия 25.02.1945. Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Свецкий, г. Нойенбург, южнее, 5 км, южная окраина н/п Адлич-Бохлин. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника 58. Номер описи источника 18003. Номер дела источника 491.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6412541

Чурсин Иван Ильич
Дата и место рождения: 1916, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, с. Ромашкино. Дата и место призыва 13.11.1941 Курманаевский РВК, Чкаловская обл. Последнее место службы п/п 1958 1429 б-н. Воинское звание рядовой. Причина выбытия: пропал без вести. Дата выбытия: __.08.1942. Ближайшие родственники: жена – Пелагея Спиридоновна, с. Ромашкино. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 18004. Номер дела источника информации 2079.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7493095

Чурсин Филипп Дмитриевич
Дата и место рождения: 1905, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, с. Ромашкино.. Дата и место призыва: Курманаевский РВК, Чкаловская обл., Курманаевский р-н.. Последнее место службы ЛенФ 136 отд. мост.-строит. бат.. Воинское звание красноармеец. Причина выбытия ВМН. Дата выбытия 13.04.1942.. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 818883. Номер дела источника информации 775. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51346901

Чурсин Петр Васильевич
Дата рождения: 1908, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, д. Ромашкино. Дата и место призыва: июнь 1941, Курманаевский РВК, Чкаловская обл., Курманаевский р-н.. Последнее место службы 31 арм. ком. взв. Воинское звание красноармеец. Причина выбытия убит. Дата выбытия 17.10.1943. Первичное место захоронения Белорусская ССР, Витебская обл., Дубровненский р-н, с. Шеховцы. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 18001. Номер дела источника информации 906.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53375735

Чурсин Сергей Матвеевич
Дата и место рождения: 1923, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, с. Ромашкино.. Дата и место призыва: Курманаевский РВК, Чкаловская обл., Курманаевский р-н.. Последнее место службы: штаб 169 тбр. Воинское звание лейтенант.. Причина выбытия: пропал без вести. Дата выбытия: 09.07.1943.. Место выбытия Курская обл., Прохоровский р-н, с/з Комсомолец.. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 18001. Номер дела источника информации 921.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53412876

Чурсин Иван Гаврилович
Дата и место рождения: 1912, Чкаловская обл., Курманаевский р-н, с. Ромашкино.. Дата и место призыва: 1941, Курманаевский РВК, Чкаловская обл., Курманаевский р-н.. Последнее место службы 109 тбр. Воинское звание: мл. сержант. Причина выбытия: убит. Дата выбытия 05.08.1944. Первичное место захоронения: Польша, с. Забранец Стары. Название источника донесения ЦАМО. Номер фонда источника информации 58. Номер описи источника информации 18002. Номер дела источника информации 755.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55241612

Чурсин Михаил Петрович
Воинское звание: капитан. Воинская часть 25-й Сибирский стрелковый полк. Наименование награды: Орден Святого Владимира IV-й степени. Тип документа: Высочайшие приказы.
Основание: Российский Государственный Военно-исторический архив Фонд Печатные издания Опись Печатные издания Дело Высочайшие приказы июнь-август 1915 год. Документ Его Императорское Величество, в присутствии своем в Ставке, июня 24-го дня 1915 года, соизволил отдать следующий приказ, Автор: Его Императорское Величество, 1915-06-24/
https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D2

Чурсин Михаил Петрович, капитан 25-го Сибирского стрелкового полка, Высочайшим приказом от 14 апреля 1915, награждён орденом Святой Анны 4 статьи, с надписью "За храбрость".
Основание: "Разведчик", № 1282, с. 515.

Чурсин Михаил Петрович. Ранен/контужен. Выбыл: 06.05.1915. Место службы: 25-й Сибирский стрелковый полк, капитан. Дата события: 09.12.1915. Картотека потерь.
https://gwar.mil.ru/heroes/?la...son&page=2

Чурсин Михаил Петрович
Воинское звание: капитан. Причина выбытия: ранен/контужен. Дата события: 23.10.1914. Тип документа: Именные списки потерь
Основание: Российский Государственный Военно-исторический архив Фонд №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918) Опись №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам) Дело Именной список потерь генералов, штаб и обер-офицеров Документ №238, Именной список потерь 238, 1914-10-23 Ранен/контужен, капитан.. Дата события: 23.10.1914.. Именные списки потерь.
https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1

Ещё раз к вопросу о происхождении родителей актрисы Чурсиной Л.А.
Прочитал пару десятков интервью за последнее десятилетие (только интервью с прямой речью - никаких статеек!),
посмотрел несколько видео. Итог: нигде и никогда не звучали "фамилии" Чурсинец или Чурсиниас,
национальности украинец или литовец. Сама народная артистка сообщила только, что в роду отца
были греки, турки. Судя по фотографии семьи, где присутствует мама отца, можно предположить её линию.
Этническое происхождение родителей мамы Л.А. освещено чуть подробнее, отец - латгальский латыш, мама -
наполовину русская, наполовину - полька, ещё в её роду чуточку немецкой крови.

Общая тема