Человян (Человьян, Чоловян)

Уважаемый Guest

Прошу написать мне письмо на электронный адрес,
сообщите пожалуйста мне что-нибудь о своих родственниках - возможно я уже о них знаю - а возможно нет !!!! Вероятность что они у нас общие - 99%  
 

У меня тоже фамилия Человьян. Сейчас я живу в Питере, а предки с Украины, со Славянска. На сколько я знаю, эта фамилия имеет чисто украинские корни, ее даже по частям перевести можно,хотя считается, что последняя часть служит суффиксом и не переводится, к тому же вроде бы в армянских нет "ь".

Nora Ваша фамилия Человьян (Человян-Чоловьян-Чоловян) действительно не очень сложна. Наличие мягкого знака в ней зависит от произношения, посредством которого она была документально зафиксирована и запаспортована.
Её основа связана со словом "чело-чоло", но не тем, что есть у каждого человека-чоловика, а тем, что называется передней или лицевой частью селения. То есть Человьян - это тот, чья хата при въезде в селение стояла человой-чоловой, т.е. ПЕРВОЙ.

"Её основа связана со словом "чело-чоло", но не тем, что есть у каждого человека-чоловика, ...."

Это не аргументировано отвергнутый вариант. Почему этой основе не быть связанной как раз со словом "чело-чоло" как части головы ? Не менее вероятная версия.
ЧЕЛО - это лобная часть головы. У запорожцев, например, был поединок - бились лбами. Да и вообще понятие БИТЬСЯ ЛБОМ может быть по разному применено в разных ситуациях.

Есть предание, что все Человьяны-Чоловяны-Чолобьяны и т.п. ( ну по крайней мере как минимум предки Человьянов ) в 19 веке жили в одной крепостной деревне где-то в нынешних Харьковской-Донецкой областях, потом барин решил расселить ( продать ? ) и стало два таких села-деревни.