Сначала Вы находите персону/семью на одессе3. В строке будет номер например A3342EWZ50-J047 0428
Вот документ по определению номеров
http://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf примерно со страницы 8 читайте.
Если в кратце:
Есть три вида карточек
E/G KARTEI (EWZ 57)
STAMMBLÄTTER (EWZ 58)
(EWZ 50 – EWZ 5430).
У Вас номер пока был номер с одессы3 - EWZ50
Gehe zu
http://www.familysearch.org/En..._fhlc.asp( перейдете на эту страницу)
· Klicke auf Author Search ( на поиск)
· Unter Surname schreibe Einwandererzentralstelle (набрать слово "Einwandererzentralstelle" в поиске фамилии)
· Wähle Deutschland. Einwandererzentralstelle( нажать на результаты поиска с тем же названием)
· Klicke auf Einwandererkartei, 1939-1945( нажать дальше на "Einwandererkartei, 1939-1945")
· Klicke auf View Film Notes( появится список фильмов по алфавиту)
Вам нужно было бы выбрать строку с фильмом
Bochert, Johann-Pokrant, Reinhold Family History Library International B1 Copy Center Window 1806233 8285590
В фильме карточки на всех персон по алфавиту от Bochert, Johann до Pokrant, Reinhold
EWZ 50 – у мормонов нет их в сети, а только в центрах на микрофильмах. Первую карточку Вы уже получили от сестры. Там как раз вверху номер 0428(последние цифры из общего номера), за Вас уже сестра сделала эту работу и есть карточка из этого фильма.
Потом на странице
http://volhynia.com можно по английски почитать, как Вам по этой карточки получить следующий фильм на семью.
Я наверное запутала Вас.
Вот таблица для конвертирования номеров:
http://www.odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewz58flm.txtУ семьи - File: 378,123
D023 377,401 - 377,700 1796948
D023 378,601 - 379,112 1796948
Вашего номера почему-то нет.
