Церель

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

АНКЕТА

[q]
Просьба рассмотреть имеющиеся сведения и подсказать путь дальнейших действий по поиску информации о представителях указанного рода.
Что известно:
1. Поиск ведется от персоны рода, о которой известны точные данные
(Это может быть любой представитель рода: родитель, дедушка/бабушка, прадедушка/прабабушка, пр-прадедушка/пра-прабабушка и т.д.
Главное - выбирайте персону, о которой уже известны основные данные).
[/q]

- ФИО: Церель Павел Григорьевич
- Год рождения: 1861
- Место рождения: пос. Кривичи Мядельский район Минской области Беларуси.

[q]
2. Интересует исследование своего родословия по отцовской (материнской) линии.
3. Если представители рода, по которому проводится исследование, из переселенцев, проживали не в одном месте (регионе), то желательно указать эти места.
4. Сведения о бракосочетаниях представителей изучаемого рода (год, место регистрации и т.д.). Если известны такие данные.
5. Укажите из какого сословия вышли представители рода (крестьяне, духовенство, дворяне и т.д.)
6. Дополнительные сведения о представителях рода, по которому проводятся исследования (сведения о супругах, детях, фамилиях, появившиеся через браки и т.д. То, что сами считаете необходимым указать).
[/q]

[q]
Дополнение
[/q]

В МК у моей бабушки в восприемниках сестра ее матери Варвара Игнатьевна Круковская.
С удивлением прочитала - дворянка. Вроде бы говорили,что Анастасия - моя прабабушка из Риги.
Круковскими не занималась.Замужем за Павлом Церель.Жили в Бобруйске.Работали в им.Вовуличи
у Воронцовых-Вельяминовых она экономка,он управляющий. Что-то я задумалась над дворянством.
Вдруг кому-то встречался Игнатий Круковский.

Мои Круковские православные. Дети родились в усадьбе Ивановка ,рядом с Вавуличами.Михалевская церковь.

GrayRam написал:

[q]

kalendi написал:
[q]

Здесь они тоже Кирени.
[/q]

Если фамилию Церель записать по-польски в разных вариантах, то она может произноситься и как Церел(ь), так и как Церул, Черел и даже Керел.
Вот как Кирень - у меня не получается ... Но поп видать знал секрет!
[/q]

А какое наиболее близкое написание фамилии Церель по-польски ?

Cerel ?

Мои женские догадки:
sirel-
+
ДОБАВИТЬ ПЕРЕВОД
ЭСТОНСКИЙ - РУССКИЙ СЛОВАРЬ

сиреневый

Когда то эстонцы мне написали,что фамилия Церель в Эстонии от слова сирень .Может она и превратилась в Кирень.
Но в Поиске всегда вмешивается мыс Церель. И это связывается с немцами...
Но для меня теперь ясно,что это одна семья.Сначала я пропускала записи с Киренями.Но когда разобралась,что свидетелями на свадьбе прадеда был и Л.И.Пинчук, муж Елены,стала обращать внимание и на такое написание Церелей.

Cloisters написал:

[q]
Cerel ?
[/q]

Да.

kalendi написал:

[q]
Мои женские догадки:
sirel-
+
ДОБАВИТЬ ПЕРЕВОД
ЭСТОНСКИЙ - РУССКИЙ СЛОВАРЬ

сиреневый

Когда то эстонцы мне написали,что фамилия Церель в Эстонии от слова сирень .Может она и превратилась в Кирень.
Но в Поиске всегда вмешивается мыс Церель. И это связывается с немцами...
Но для меня теперь ясно,что это одна семья.Сначала я пропускала записи с Киренями.Но когда разобралась,что свидетелями на свадьбе прадеда был и Л.И.Пинчук, муж Елены,стала обращать внимание и на такое написание Церелей.
[/q]

В генетическом тесте моего тестя отчетливо видны помимо белорусских и польских генов финские гены.
Думаю, что эстонское происхождение фамилии Церель вполне возможно.
Насколько я знаю, в Белоруссии существовали целые эстонские деревни.

https://nashipredki.com/church/4705 Ссылки на Кривичскую церковь то,что есть на FS

https://www.familysearch.org/a...cc=4158550 это 1870 -1894 гг.

https://nashipredki.com/belaru...skiy-rayon Карта Воложинского района

https://www.familysearch.org/a...cat=784537 к.463 1797 г. Ефросинья Церель брак.Кривичи

дочь Игнатия ... Церель не прочитала

kalendi написал:

[q]
https://www.familysearch.org/a...cat=784537 к.463 1797 г. Ефросинья Церель брак.Кривичи

дочь Игнатия ... Церель не прочитала
[/q]

Может прихожанина Игнатия Каспера Цереля ?

Конечно,Каспера.Не могла вспомнить такое имя.Оно вроде бы немецкое.Значит в 1797 г. они уже в Кривичах.
Ещё много вопросов,хотя метрики Кривичской церкви хорошо сохранились.

kalendi написал:

[q]
Конечно,Каспера.Не могла вспомнить такое имя.Оно вроде бы немецкое.Значит в 1797 г. они уже в Кривичах.
Ещё много вопросов,хотя метрики Кривичской церкви хорошо сохранились.
[/q]

Вероятно, имя Каспер использовалось у поляков и белорусов-католиков тоже

Каспер (Каспар) - имя одного из волхвов , пришедших к новорожденному Иисусу. Общехристианское имя.

Пос. Кривичи, Мядельского района, Минской области (Беларусь)