Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÕËÞÄÇÈÍÑÊÈÅ


← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 * 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ðàäîìèð
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ðàäîìèð

Îáèòàåìàÿ ïëàíåòà Çåìëÿ, ÐÎÑÑÈß
Ñîîáùåíèé: 2502
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 17954
ÄÐÓÃÈÅ ÕËÞÄÇÈÍÑÊÈÅ, ÆÅÐÒÂÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÅÏÐÅÑÑÈÉ Â ÑÑÑÐ

Nazwisko Imię Drugie imię Imię ojca Rok ur. Symbol zestawienia

Ôàìèëèÿ. Èìÿ. Âòîðîå èìÿ. Èìÿ îòöà. Ãîä ðîæäåíèÿ. Èíôîðìàöèÿ î ôàêòå ðåïðåññèè.
________________________________________________________________________

Chludziński Bolesław Piotr, * 1915. Więźniowie łagrów w rejonie Workuty cz. 1 (Çàêëþ÷¸ííûé ëàãåðåé â ðàéîíå Âîðêóòû...)

Chludziński Czesław Aleksander, * 1905. Rozstrzelani w Charkowie (Ðàññòðåëÿí â Õàðüêîâå)

Chludziński Jakub Bronisław, * 1909. Aresztowani na Białorusi i Ukrainie 1939-1941 (Àðåñòîâàí íà Áåëîðóññèè èëè â Óêðàèíå ? )

Chludziński Jakub Bronisław, * 1909. Skazani na karę śmierci (Ïðèãîâîð¸í ê ñìåðòíîé êàçíè)

Chludziński Leon Władysław, * 1912. Jeńcy w Juży (Âîåííîïëåííûé â Þæè ?)

Chludziński Łukasz Piotr, * 1902, Kàluga (Êàëóãà?)

Chludziński Stanisław Matwiej, *...? Skazani na karę śmierci (Ïðèãîâîð¸í ê ñìåðòíîé êàçíè)

Chludziński Stefan Roman, * 1939. Indeks (â ñïèñêàõ 1939 ãîäà?)

Chludziński Władysław Stanisław, * 1911. Aresztowani na Białorusi i Ukrainie 1939-1941 (Àðåñòîâàí â Áåëîðóññèè èëè â Óêðàèíå. 1939-1941 ?)

Chludziński Włodzimierz Józe, * 1898. Rozstrzelani w Katyniu (Âîåííûé. Ðàññòðåëÿí â Êàòûíè)

Chludziński Zdzisław Piotr, *…? Aresztowani na Białorusi i Ukrainie 1939-1941 (Àðåñòîâàí â Áåëîðóññèè èëè â Óêðàèíå. 1939-1941 ?)
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
ËÅÑÊÎÂÈ×È
Èñòîðèÿ Ëåñêîâè÷åé äî ðåâîëþöèè ñâÿçàíà ñ áûâøèì âëàäåëüöåì èìåíèÿ – Â. À. Õëþäçèíñêèì, äâîðÿíèíîì, êàòîëèêîì.  1905 ãîäó ÷èñëèëîñü èìåíèå Ëåñêîâè÷è, 150 äåñ. çåìëè, 20 íåóäîáèöû, 150 ëåñà, 7 äâîðîâ, 35 äóø ìóæ. è 41 æåí. ïîëà, êðîìå òîãî 9 ôîëüâàðêîâ: Ïëèãîâêà, Àâãóñòïîëüå, Ïóçûðåâî, Ïîäñåâüå, Àâñååâî, Êðàñíûé Ëóã, Êðóï÷èíî, Áåðåçóõà, Êðóøèíîâèê - îêîëî 1000 äåñ. çåìëè è 450 ëåñà. Âñ¸ îòíîñèëîñü ê Íåïîðîòñêîìó êàòîëè÷åñêîìó ïðèõîäó. Êðîìå òîãî óêàçàí ïîãîñò Ëåñêîâè÷è ïðè÷òà Ëåñêîâè÷ñêîé öåðêâè, 21 äåñ. çåìëè, 2 ëåñà, 3 äâîðà, 11 äóø ìóæ., 7 æåí. ïîëà. Òåððèòîðèàëüíî Ëåñêîâè÷è âõîäèëè â Ëåñêîâè÷ñêóþ âîëîñòü Âèòåáñêîãî óåçäà, öåíòð âîëîñòè áûë â äåð. Ñìîëüêè. Åñòü óïîìèíàíèå, ÷òî äâîðåö Õëþäèíñêèõ áûë ÷àñòè÷íî ðàçðóøåí óæå â 1918 ãîäó.  ïîñëåðåâîëþöèîííîå âðåìÿ Ëåñêîâè÷è ïîêàçàíû êàê Ñîâõîç Ëåñêîâè÷è, çäåñü áûë îãðîìíûé ôðóêòîâûé ñàä ïðîòÿæåííîñòüþ áîëåå 4 êì.

Ê ñîæàëåíèþ îá èìåíèè Ïå÷êîâêà íè÷åãî íå ñêàçàíî...
---
Æèâó è ïîìíþ.
Ëàéê (1)
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
Ïîêà íå óäàåòñÿ óñòàíîâèòü ãðàíèöû çàñòðîéêè Äâîðöà Õëþäèíñêèõ, íî ýòî áûëà îáû÷íàÿ äâîðÿíñêàÿ óñàäüáà â êëàññè÷åñêîì ñòèëå. À âîò æèâîïèñíûå ðóèíû òàê íàçûâàåìîãî Çàìêà Õëþäèíñêîãî ïî íåêîòîðûì äàííûì ÿâëÿþòñÿ íåçàâåðøåííûì ñòðîèòåëüñòâîì êîòòåäæíîãî äîìà íà÷àëà 20 âåêà, âûïîëíåííîãî ïî ïðîåêòó èçâåñòíåéøåãî øîòëàíäñêîãî àðõèòåêòîðà Ìàêåé Õüþ Áåéëè Ñêîòòà, 1865-1945ãã, ðàáîòàâøåãî ñ 1901 ãîäà â Áåäôîðòå è ñîçäàâøåãî ñîáñòâåííóþ âåðñèþ ïîïóëÿðíîãî â òå ãîäû êîòòåäæíîãî ñòèëÿ â äóõå Àðò Íóâî, èçâåñòíîãî â Ðîñèè êàê Àíãëèéñêèé ñòèëü ðàííåãî ìîäåðíà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 77_960.jpg
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
Èçâåñòíî, ÷òî Â.Õëþäèíñêèé áûë àêòèâíûì ëîááèñòîì ïðîêëàäêè æåëåçíîé äîðîãè ÷åðåç ñâîè çåìëè, ÷òî â êîíöå êîíöîâ è ïðîèçîøëî. Ýòî ñïîñîáñòâîâàëî îïåðàòèâíîìó ýêñïîðòó â Åâðîïó ìàñëà è ñûðîâ, êîòîðûìè ñëàâèëèñü Ëåñêîâè÷è. Äîðîãó ïðîêëàäûâàëè ïîä ðóêîâîäñòâîì àíãëèéñêîãî èíæåíåðà è íà àíãëèéñêèå äåíüãè, òàê ÷òî âîçìîæíî ïðîåêòû âîêçàëà è âîêçàëüíîé çàñòðîéêè â Øóìèëèíî èìåþò àíãëèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå, ïîýòîìó âûáîð àâòîðñòâà Õëþäèíñêèì íå óäèâèòåëåí.
Âëàäèñëàâ - ñûí Àëåéçû.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 81_960.jpg
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
Ñòðîèòåëüñòâî êîòòåäæà âåëîñü â 1908-1914 ãîäàõ, íî äî ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû çàêîí÷åíî íå áûëî, äàëüøå óæå áûëî íå äî ýòîãî. Êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì àíãëèéñêîãî ñòèëÿ ÿâëÿåòñÿ îïèñàííàÿ â âîñïîìèíàíèÿõ 1919 ãîäà êàìèííàÿ òðóáà, ïðèñòðîåííàÿ ê íàðóæíîé ñòåíå, à âûáîð ìàòåðèàëà íàðóæíîé îòäåëêè ñòåí âîîáùå óíèêàëåí. Ê ñîæàëåíèþ îáúåêò íå ïîïàë â ñïèñîê ïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðû íà÷àëà 20 âåêà è, íåñìîòðÿ íà åäèíñòâåííîñòü íà òåððèòîðèè Áåëàðóñè, ïðîäîëæàåò ðàçðóøàòüñÿ.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 83_960.jpg
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî Äâîðöó Õëþäèíñêèõ http://novychas.info/poviaz_ca..._sjadz_bi/

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 85_960.jpg
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
ËÅÑÊÎÂÈ×È è ÕËÞÄÈÍÑÊÈÅ: ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÐÀÂÊÀ
2015-04-26 19:24:21, Þðèé íàïèñàë:

Íà ðóáåæå 19 è 20 âåêîâ ðîäîâîå ïîìåñòüå Ëåñêîâè÷è ïðèíàäëåæàëî èçâåñòíîìó êðóïíîìó çåìåëüíîìó ìàãíàòó Èãíàòèþ Õëþä]ç[èíñêîìó, èìåâøåãî ïîìèìî òîãî äåâÿòü ïîìåñòèé â ðàçíûõ ãóáåðíèÿõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè..
Ðîä Õëþä[ç]èíñêèõ âûøåë èç Ëîìæèíñêîé çåìëè, ãäå èõ ïðåäêè èìåëè ïîìåñòüå â äåðåâíå Õëþäíè.  íà÷àëå 15 â. Õëþä[ç]èíñêèå ïåðååçæàþò â Íîâîãðóäîê - öåíòð ëèòîâñêîãî âåëèêîêíÿæåñêîãî äîìåíà... Îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà Õëþä[ç]èíñêèõ, Èãíàòèé, ðîäèëñÿ â 1807 ã. â Îðøå, âëàäåë ïîìåñòüÿìè Õîðîáðîâî, Áàáèíè÷è è Ëåñêîâè÷è.  1833 ã. â ñåìüå Èãíàòèÿ Õëþä[ç]èíñêîãî â èìåíèè Àíòîâèëü ðÿäîì ñ Îðøåé ðîäèëàñü äî÷ü Öåëèíà. Êîãäà äåâî÷êå áûëî 12 ëåò, ðîäèòåëè ïåðååõàëè â ïîìåñòüå Ëåñêîâè÷è. Êðîìå Öåëèíû, â ñåìüå Õëþä[ç]èíñêèõ áûëî åù¸ äâîå äåòåé - ñòàðøèé áðàò Àëåéçà è ìëàäøàÿ ñåñòðà Ôèëèïïèíà. Öåëèíà â 1853 ã. âûøëà çàìóæ çà Èîñèôà Áàæåíñêîãî èç Ãðîäíî. Ó íèõ ðîäèëîñü ÷åòâåðî äåòåé. Óìèðàåò å¸ ìóæ, âñêîðå ïîêèäàåò çåìíóþ æèçíü áðàò Àëåéçà. Ïîñëå ñìåðòè ìóæà Öåëèíà ñ äåòüìè åäåò â Âåíó, çàòåì - â Èòàëèþ. Êîãäà ñòàðøàÿ å¸ äî÷ü âûõîäèò çàìóæ, Öåëèíà http://cyclowiki.org/wiki/Öåëèíà_Áîæåíöêàÿ ñ ìëàäøåé äî÷åðüþ ßäâèãîé http://cyclowiki.org/wiki/ßäâèãà_Áîæåíöêàÿ âñòóïàåò â ìîíàøåñòâî è â 1891 ãîäó ñîçäà¸ò ñâîé îðäåí ìèëîñåðäèÿ - Îðäåí ñåñò¸ð Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà...  êîñò¸ëå Áîæüåé Ìàòåðè Ôàòèìñêîé â àãðîãîðîäêå Ñâåòëîñåëüñêèé óñòàíîâëåí áþñò ñëóãè Áîæüåé ìàòåðè Öåëèíû.  ðîäîâîì èìåíèè Ëåñêîâè÷è ïîñëå ñìåðòè Àëåéçû Õëþä[ç]èíñêîãî ïîìåñòüåì óïðàâëÿåò åãî ñûí Âëàäèñëàâ, ïîñëåäíèé èç ðîäà Õëþä[ç]èíñêèõ. Ïî åãî çàìûñëó è ðåøåíèþ è çàêàçó â èìåíèè âîçâîäèòñÿ "ñðåäíåâåêîâûé çàìîê", ïðîåêò êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò èçâåñòíåéøåìó äëÿ òîãî âðåìåíè àíãëèéñêîìó àðõèòåêòîðó Áèëëè Ñêîòòó. Ïî ïðîåêòó çäàíèå èìåëî êâàäðàòíóþ ôîðìó, â äâà ýòàæà, ðàçìåðîì 26 õ 26 ì, ñ îãîðîæåííûì äâîðîì.  öåíòðàëüíîì çäàíèè áûëè àëüêîâû - âðîäå íèø äëÿ êðîâàòåé â ñòåíå êîìíàò. Ñàìûì ãëàâíûì ìåñòîì â "çàìêå" ÿâëÿëñÿ íåáîëüøîé çàë íà äâà îêíà ñ êàìèíîì... Âáëèçè - íàïðîòèâ çàìêà ðàñïîëàãàëèñü çäàíèÿ ñòîëîâîé è áèáëèîòåêè.


http://novtic.ucoz.ru/index/istorija_novogrudchiny/0-23
http://govorim.by/grodnenskaya...rudka.html
http://xn--80apaanekb1c9br.xn-...vichi.html -
çäåñü è ðóèíû, è ïîðòðåòû...

Ýòî ïîðòðåò Èãíàòèÿ Õëþäçèíñêîãî.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Èãíàòèé Õëþäçèíñêèé 13.PNG
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
Áåëàðóñü — êðàé çàãàäàê ³ íå÷àêàíûõ àäêðûööÿ¢. Ö³ ìîæíà ¢ÿâ³öü, êàá íåäçå ¢ âÿñêîâàé ãëóøû, çàáûòû ¢ñ³ì³, ñòàÿ¢ áóäûíàê, óçâåäçåíû âÿäó÷ûì àðõ³òýêòàðàì ñòûëþ Arts&Crafts (àíãë³éñêàãà ïàïÿðýäí³êà å¢ðàïåéñêàãà ìàäýðíó) Áýéë³ Ñêîòàì? Àëå ãýòà íåàñïðý÷íû ôàêò.

http://novychas.by/poviaz/tajamn_ca_zak_nutaj_sjadz_bi/

(Íà âûÿâå: Ïðàåêò äîìà àðõ³òýêòàðà ñÿì’³ Õëóäç³íñê³õ Ìàêýÿ Õ’þ Áýéë³ Ñêîòà)
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102
Íåîáûêíîâåííà ñóäüáà Ñåëèíû Õëþäçèíñêîé.
Ïðåêðàñíîå ëèöî ñàìîîòâåðæåííîé æåíùèíû.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: CelinaBozxenckaja.jpg
---
Æèâó è ïîìíþ.
iza-bella-donna
íîâè÷îê

iza-bella-donna

Ðîññèÿ, ÊÁÐ, ã. Íàëü÷èê
Ñîîáùåíèé: 224
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 102

Áëàæåííàÿ Öåëèíà Áîæåíöêàÿ CR (áåëîð. Öýë³íà Áàæýíöêàÿ, ïîëüñê.Celina Borzęcka; 29 îêòÿáðÿ 1833, Àíòîâèëü — 26 îêòÿáðÿ 1913, Êðàêîâ), ïîëíîå èìÿ Öåëèíà Ðîçàëèÿ Ëåîíàðäà Áîæåíöêàÿ, óðîæä¸ííàÿ Õëóäçèíñêàÿ (áåëîð. Öýë³íà Ðàçàë³ÿ Ëåàíàðäà Õëóäç³íñêàÿ-Áàæýíöêàÿ,ïîëüñê. Celina Rozalia Leonarda Chludzińska-Borzęcka) — îñíîâàòåëüíèöà êîíãðåãàöèè ñåñò¸ð Âîñêðåñåíèÿ Ãîñïîäíåãî
.

Áèîãðàôèÿ äî÷åðè Èãíàòèÿ Õëþäçèíñêîãî


Öåëèíà Ðîçàëèÿ Ëåîíàðäà Õëþäçèíñêà ðîäèëàñü 29 îêòÿáðÿ 1833 ãîäà â èìåíèè Àíòîâèëü îêîëî Îðøè â ñîñòîÿòåëüíîé çåìëåâëàäåëü÷åñêîé ñåìüå. Ïîëó÷èëà õîðîøåå äîìàøíåå îáðàçîâàíèå. Ïîâçðîñëåâ Öåëèíà âûðàçèëà æåëàíèå óéòè â ìîíàñòûðü âèçèòàòîê â ã Âèëüíî, íî ïîñëóøíàÿ âîëå ðîäèòåëåé â 1853 ãîäó âûøëà çàìóæ çà Þçåôà Áîæåíöêîãî (ïîëüñê. Józef Borzęcki) ãåðáà Ïóëêîçèö, ñ êîòîðûì ïîñåëèëàñü â åãî èìåíèè Àáðåìùèíà îêîëî Ãðîäíî.
 áðàêå Öåëèíà ðîäèëà ÷åòâåðûõ äåòåé, äâîå èç êîòîðûõ Ìàðûíÿ è Êàçèìèð óìåðëè â ìëàäåí÷åñòâå, âûæèëè äâå äî÷åðè — Öåëèíà è ßäâèãà.  ñåìüå áûëà ðåëèãèîçíàÿ è ïàòðèîòè÷íàÿ àòìîñôåðà, â èìåíèè ïîëó÷àëè ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ïîâñòàíöû Êàñòóñÿ Êàëèíîâñêîãî. Çà ïîìîùü ïîâñòàíöàì Öåëèíà áûëà àðåñòîâàíà è ñ äî÷åðüþ ßäâèãîé, êîòîðîé íà òîò ìîìåíò áûëî íåñêîëüêî íåäåëü îò ðîäó, ïîìåùåíà â çàêëþ÷åíèå â Ãðîäíî.
 1869 ãîäó ìóæ Öåëèíû, òÿæåëî çàáîëåâøèé, îêàçàëñÿ ïàðàëèçîâàííûì, è âìåñòå ñ æåíîé è äî÷åðüìè ïåðååõàë â Âåíó. Îäíàêî ëå÷åíèå â Åâðîïå íå ïðèíåñëî æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ è â 1874 ãîäó Þçåô Áîæåíöêèé óìåð.  1875 ãîäó Öåëèíà âìåñòå ñ äâóìÿ äî÷åðüìè óåõàëà â Èòàëèþ, ïîñåëèëàñü â Ðèìå.
 1882 ãîäó ïîä ðóêîâîäñòâîì ãåíåðàëüíîãî íàñòîÿòåëÿ Êîíãðåãàöèè Âîñêðåñåíèÿ Ãîñïîäíåãî îòöà Ïåòðà Ñåìåíåíêî (ïîëüñê. Piotr Semenenko) âìåñòå ñ äî÷åðüþ ßäâèãîé îñíîâàëà Êîíãðåãàöèþ Ñåñò¸ð Âîñêðåñåíèÿ Ãîñïîäíåãî. Çàäà÷åé íîâîé êîíãðåãàöèè ñòàâèëîñü îáó÷åíèå è õðèñòèàíñêîå âîñïèòàíèå äåâî÷åê.  1891 ãîäóìàòü Öåëèíà îòêðûëà â Êåíòàõ ïåðâûé â Ïîëüøå ìîíàñòûðü êîíãðåãàöèè.  1896 ãîäó íà÷àëà ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â Áîëãàðèè ñðåäè êàòîëèêîâ âèçàíòèéñêîãî îáðÿäà, â 1900 ãîäó — â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. Âñåãî Öåëèíà óñïåëà îñíîâàòü 22 îáùèíû â Ïîëüøå è çàãðàíèöåé.
Óìåðëà 26 îêòÿáðÿ 1913 ãîäà â Êðàêîâå, ïîõîðîíåíà â Êåíòàõ âìåñòå ñ äî÷åðüþ ßäâèãîé. Ñâåòëàÿ ÏÀÌßÒÜ !
---
Æèâó è ïîìíþ.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 * 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈