Хиневич

Подскажите, как правильно на польском написать фамилию Хиневич, чтобы поискать её на сайте geneteka.genealodzy.pl

Пытаюсь найти записи о Хиневич Брониславе, или других родственниках, проживающих в городе Лица, сейчас это западная Беларусь.

Может быть кто-то подскажет, была ли эта территория отнесена к Польше?

Спасибо!

jrw написал:

[q]

Masha_Apelsin написал:

[q]

Подскажите, как правильно на польском написать фамилию Хиневич

[/q]

Вероятно Chiniewicz.
https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=

[/q]

Огромное спасибо!!!
А то я по-простому Hinevich пишу, и ничего не находится.

jrw написал:

[q]

Masha_Apelsin написал:

[q]

Подскажите, как правильно на польском написать фамилию Хиневич

[/q]

Вероятно Chiniewicz.
https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=

[/q]

Жалко только, что в результатах поиска нет моей Брониславы...

Железнодорожная ст."СЫЧЕВКА".
Сызрань-Вяземская (?)        железная дорога.
Матрикульные списки служащих службы тяги.
за 1908-1916гг. в архиве г.Москвы.

ЦГАМ , фонд "Николаевской железной дороги ".
Фонд 284,  
10-ти дневка ( выдаются в ЧЗ только на 10 рабочих дней и только ОДИН раз,т.е. повторной выдачи не будет).

Фонд 284, опись 1,  ед.хр. 251, подлинник

** ХИНЕВИЧ ОСИП ОСИПОВИЧ, 1884гр., № 6081,
мещанин г. Боцьки, Бельского уезда,
Гродненский губернии.
Брак в 1910г.,
регистрация возможна по месту службы :
Смоленская (Вязьма) губ., Тверская (Ржев) губ.,
Московская (Ростокинская вол., приход с. Владыкина) губ..
Жена Елизавета Николаевна, 1890гр..

Переведен ~ в/после 1910г. на Московскую окружную ж/дорогу станцию " Лихоборы".
См. дату открытия станции.
Листы в деле 340, 340об., 341.