Финк

alexandrine написал:

[q]

У нас в Швейцарии есть друг Фриц Финк, родом из немецкоязычной Швейцарии . Деревня Цюрих получила, думаю, не случайно своё название.

[/q]

Большое Вам спасибо, что Вы откликнулись на мой запрос. Известно, что мои предки были из Бланкенбаха, нынешняя Германия. Но не всё так понятно со Швейцарией. А ниже по поводу швейцарского происхождения названий немецких колонок.

При изучении списка немецких колоний на Волге бросаются в глаза французские и указывающие на Швейцарию названия (Schaffhausen, Bern, Zürich...). Из этого можно сделать вывод, что речь идет о французских (?)швейцарских поселениях. Но это предположение не подтверждается списками первых немецких колонистов.

По данным И.Р. Плеве, из более чем семи тысяч фамилий, прибывших в Россию в 1766г., только 8 прослеживаются в колониях Поволжья на конец 1767г. Судьба остальных остается неизвестной. В колониях со швейцарскими названиями они вообще не обнаружены [Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине 18 века. – М.: Готика, 2000. – 445с.].

Причина этих названий нам видится в другом. Екатерина Великая находилась под сильным влиянием французской литературы и философии и считала, что колонизационной кампании будет способствовать вербовка в качестве вызывателей французов и швейцарцев, которые рассчитывали организовать управление колониями по швейцарскому образцу. В результате семь колоний повторили названия швейцарских кантонов: Золотурн, Гларус, Бадель, Берн, Люцерн, Цюрих, Шафгаузен». [http://www.comk.ru/HTML/sychalina_doc.htm].

А с другой стороны: «Восемь колоний в Поволжье населяли выходцы из Швейцарии. И название колониям дали соответствующие швейцарским кантонам: Шафгаузен (Волково), Гларус (Георгиевка), Беттингер (Воротаевка), Базель (Васильевка), Цюрих (Зоркино), Люцерн (Михайловка), Золотурн (Золотовка) и другие. Названия колониям поселенцы давали по месту своего прежнего проживания или в честь основателя или старосты колонии». [Титов Н. "От Екатерины до Маркса",1998. http://marksity.narod.ru/history/history2.htm ]

Как утверждает профессор Брент Мэй (Brent Mai) из университета Purdue University (1998) следует, в период 1763-68 гг. одними из первых колонистов были швейцарцы. [http://www.rollintl.com/roll/grsettle.htm ]

Уважаемый Nic! После небольшой проблемы с компъютером почему -то возникли проблемы с отправкой сообщений на форум, вот информация про Финка.

традиция давать имена предков новорожденным детям существует не только у евреев, например, у русских, у французов.Посмотрите ещё царствовавшие фамилии в Европе , там найдёте то же самое.

В метрических выписях о рождении, кроме всей прочей информации указаны восприемники. Кто это такие? Крёстные? Обязательно ли это родственники или просто важные для семьи люди? Если да, то привожу их полный список за 1900-1918 годы (кроме отсутствующих в архиве ГАСО за 1904, 1907 и 1917 гг.). Вдруг, мы с кем-то пересечёмся в поисках?

Беккель Эдуард,
Бротцманн Николай,
Ганн Иоганн,
Гейбель Давид,
Генце Андреас,
Генце Фелипп,
Грефенштейн Вильгельм,
Грефенштейн Давид,
Гуммель Берта,
Дайкер Александр,
Дайкер Карл,
Дайкер София,
Данн Альвина,
Данн Эмилия,
Данн Эмма,
Зейб Эмма,
Зейдлиц Эмма,
Зенг Иоганн,
Капес Фридрих,
Каппес Авраам,
Каппес Альвина,
Каппес Вильгельм,
Каппес Терезия,
Кунц Карл,
Кунц Терезия,
Кюль Екатерина,
Минклейд Иоанна,
Мюллер Дорофея,
Мюллер Саломон,
Райт Альвина,
Райт Беата,
Райт Готлиб,
Райт Давид,
Райт Давид,
Райт Мария,
Райт София.
Райт Юлий,
Райт Яков,
Рот Альвина,
Руш Иоанес,
Рушь Карл,
Финк Александр,
Финк Амалия,
Финк Дорофея,
Финк Карл,
Финк Николай,
Финк София,
Финк Фридрих,
Финк Эмилия,
Финк Яков,
Шефер Самуил,
Шеффер Яков.

Вот тут полный список фамилий, проживающих в селе Цюрих по данным экономической переписи населения 1798 года Village of Zuerich / Zurich [Eckardt]. Фамилии в списке транскрибированыс русского. Так что могут быть ошибки.

Bach, Bachman /Bachmann, Basel, Baumgartner, Berg, Bernhard, Bilgel?, Bresinger, Damm, Deckert, Diehl, Dietrich, Donhof, Dreiling, Eckhard / Eckhardt, Erhardt / Ehrhardt, Ehrlich, Eichorn, Elscheid / Elscheidt, Enike?, Ensler, Essler, Fey, Fink, Folbert, Franz, Gabel, Geibel ?, Geiman?, Gembel, Genze, Gilberig, Gimerst, Gobel, Gorn / Horn, Gottfried, Grafenstein, Grebe / Grebbe, Greber, Gross, Hartman, Heckman, Heideman, Heidenreich, Heit, Helwig, Hergel, Hertling, Hetrich, Hetterich, Holzer, Hospital ?, Ignazius, Juneman / Junemann, Jung, Kaps ?, Keller, Keter ?, Kiel, Klaus, Koch, Kopps, Kramer, Kremel ?, Kuhn, Krummel, Kuns, Kunz / Kuntz, Lang, Langolf, Leonhard / Leonhardt, Lieber, Lohr, Los, Lotz, Luhr?, Marx, Meinhard, Metzger, Muller, Ochs, Pauli, Popei ?, Ragel, Rahn, Rait / Reit (но правильно Raith), Rau, Raur, Remmler / Rommler, Richter, Rotermel, Schander, Schlarf, Schlarm ?, Schmidt, Schumacher, Schwab, Schwabauer, Schweitzer, Schweng, Schwind / Schwindt, Seitz, Semmler, Senner, Siebert, Stein, Steinroth, Stezel, Stock, Strack, Straub, Streck, Tiriger ?, Tischer, Trupp, Vazemoi ?, Vazen ?, Wassen, Weigand / Weigandt, Weis / Weiss, Welsch, Weschle / Waschle, Wilhelm, Winter, Zeltur ?, Zieg.
http://www.ahsgr.org/volga__census_S_Z.htm#zuerich