Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3232 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3342 | Наверх ##
21 ноября 2008 9:48 21 ноября 2008 13:27 полтавка
Вам по Черниговской обл./губ. нужно искать фамилию ФИЩУН, а не Фищунов. До ввода петровского алфавита в укр. языке литеры "ф" не было, могла писаться" Хвищун, Хищун, Хвещун и т.д.???? , что-то подобное встречал в козацких реестрах 1649 i 1756 годов.
У моих родственников тако-же случай, в начале 20-го века с Черниговщины в Иркутскую обл. переехала семья ФЭСЮН (ХВЭСЮН), а спустя 80-т лет в Киевский вуз поступил студент родом с Иркутской обл. - ФЕСЮНОВ, его родственники, что остались в Украине и сейчас живут в Черниговской обл. носят фамилию - (по украïнськи Фесюн) , звучит по российски - Фэсюн.
P.S. Для поиска предков, на форуме есть тема "Поиск предков и однофамильцев, год 2008". ---
|