| Evgenium Новичок
Минск
Сообщений: 9
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
12 апреля 22:44 Имею небольшое количество записей из НИАБ о Трацевских. Может быть, кто-то найдет своих родственников.
748//1//5
ч.3 ст.3, № 11
11 сентября, 7 лет.
1873 года декабря 3 дня в застенке Столпищах скончалась Ева Трацевская от коклюша. Крестьян Доминика и Анны урожденной Здункевичевой Трацевских дочь, имевшая отроду 7 лет Бобруйской церкви прихожанка. Тело её похоронено родственниками на местном кладбище.
748//1//5
ч.3 ст. 4, № 15
число смерти 15, 2 года
1873 года Декабря 6 дня в застенке Столпищах скончался ребенок по имени Уршуля Трацевская от коклюша. Крестьян Доминика и Анны урожденной Здункевичевой Трацевских законных супругов дочь, имевшая отроду 2 года, Бобруйской церкви прихожанка. Тело её похоронено родственниками на местном кладбище.
748//1//5
ч.3 ст. 7, № 12
19 февраль, 75 лет.
1874 года февраля 19 дня в деревне Думановщины скончался Иван Трацевский по старости лет. Мещанин имевший отроду 75лет, Бобруйской церкви прихожанин, оставивший после себя жену Констанцию и дочерей Антонину, Юзефу и Елену. Тело её похоронено на местном кладбище.
748//1//5
ч.3 ст. 13, № 62
18 апреля, 8 лет.
1874 года апреля 18 дня скончался в застенке Липках Виталисъ Степанов Трацевский от паралича. Сын дварянина Степана и Маргариты Трацевских имевший отроду 8 лет. Бобруйского прихода. Антушевским настоятелем Францем Домерыцким похоронен на Навозских кладбищах.
748//1//5
ч.3 ст.30, № 18
27 января, 35 лет.
1877 года января 27 дня в Боких Виктория Станиславовна из Боких Трацевска с болезни грудей умерла оставшегося вдовцом Ивана Альбинова Трацевского жена имевшая отроду 35 лет. Оставила после себя трое детей Рафала, Александра и Мальвину. Тело самими родственниками на тамошних кладбищах погребено.
748//1//5
ч.3 ст. 32, № 40
3 июня, 5 месяцев.
1877 года июня 3 дня в Чуте скончался младенец по имени Гиляри от оспы. Крестьян Казимира Иванова Трацевского и Гелены Бернардовой из Домбровских сын имевший отроду 5 месяцев прихожанин Бобруйского костела. Тело его родственниками на Хомицких кладбищах погребено.
748//1//5
ч.3 ст. 43, № 26
3 января, 6 месяцев.
1879 года июня 3 дня в деревне Продвино скончался Иван от горячки. Крестьян Людвика и Емилии из Ботичков Трацевских законных супругов сын имевший отроду 6 месяцев. Тело его родственниками погребено на тамошних кладбищах.
748//1//5
ч.3 ст. 43, № 36
7 мая, 2 года.
1879 года мая 7 дня в околице Шатилках скончался Алоиз от болезни крупа. Солдата Адама и Мариянны урожденной Юницкой Трацевских законных супругов сын имевший отроду 2 года. Тело его родственниками на тамошних кладбищах погребено.
748//1//5
ч.3 ст. 91, № 16
7 марта, 1/2 года.
1884 года марта 7 дня в д. Цейковичах скончался от конвульсий младенец по имени Адольф. Бобруйских мещан Валерияна и Стефании из Осецких Трацевских законных супругов сын имевший отроду 1/2 года. Тело его похоронено родственниками на местном кладбищах.
748//1//6
ч.2 ст.4 №16
бракосочетание.
1879г. 13 мая, в Бобруйском приходском Костеле настоятель оного Конаник Фердинанд Сенчиковский по троекратному оглашению из коих первое 6, второе 10, и третье 13 сего месяца пред парафии собравшемся на Литургию сделаны. Мещанина Николая Трацевского юношу 23 л. с Мариею Свирскою девицаю 18л. обоих Липников прихожан сего Костела. Александра и Розалии из Кучинских Трацевских законных супругов сына с Семена и Олимпии из Залеских Свирских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно поблагословил, в присутствии достойной веры свидетелей Владислава Володько, Адама Трацевского, Циприяна Ринейского.
748//1//6
ч.2 ст.5 №18
бракосочетание.
1879г. 7 июля, в Бобруйском приходском Костеле, настоятель оного Декан Конаник Сенчиковский по троекратному оглашению из коих первое 24, второе 29 июня, и третье 7 сего месяца пред парафии собравшемся на Литургию сделаны. Дворян: Владислава Ревкевича вдовца 65 л. из Охотич, с Антониною Трацевскою девицею 27л. из Думановщизны, обоих прихожан сего Костела. Михаила и Домицели из Шипиков Ревкевичей законных супругов сына, с Ивана и Констанцией из Василевских Трацевских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно поблагословил, в присутствии достойной веры свидетелей Ивана Цыхановича, Каземира Сацевича и Владислава Володзько.
736//1//7
ч.1 ст.1об-2, №1
Валерьян Трацевский.
1889г. января 1 дня в Антушевском Р.К. приходском Костеле окрещен младенец по имени Валерьян, Ксендзом Бутурлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Паричских мещан Павла и Юзефы из Збромирских Трацевских законных супругов сын, родившийся 10 декабря 1887 года в Липниках Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане: Игнатий Волхов с Клементиною Ринейскою.
736//1//7
ч.1 ст.1об-2, №3
1889г. января 1 дня в Антушевском Р.К. приходском Костеле окрещен младенец по имени Валерия, Ксендзом Бутурлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Адольфа и Евы из Янушевских Тризнов, законных супругов дочь, родившаяся 1 января 1888 года в Успалище Бобруйского прихода.
Восприемниками были: Адам Янушевский с Мариею Трацевскою.
736//1//7
ч.1 ст.5, №14
1889г. января 28 дня в Бобруйском Р.К. приходском Костеле окрещен младенец по имени Елена, деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Отставного солдата Константина и Ядвиги из Трацевских Свержей, законных супругов дочь, родившаяся 15 сего месяца в Боровой Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне: Илья Провелович с Ариною Кащинскою.
736//1//7
ч.1 ст.5, №14
Серафина Кучинская
1889г. февраля 12 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Серафина, Ксендзом Бутурлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Дворян Ксаверия и Антонины из Трацевских Кучинских, законных супругов дочь, родившаяся 26 января 1888 года в Змеевке Бобруйского прихода.
Восприемниками были Адольф Мигай с Михалиною Трацевскою.
736//1//7
ч.1 ст.11об-12, зап.№40
София.
1889г. февраля 18 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени София, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Франца и Марии из Трацевских Павлюцей, законных супругов дочь, родившаяся 15 сего месяца в Цейковичах Бобруйского прихода.
Восприемниками были солдат Игнатий Кучинский с двор. Мариею Островскою девицею.
736//1//7
ч.1 ст.11об-12, зап.№41
Анна Трацевская.
1889г. февраля 18 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени София, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Александра и Марии из Масиевских Трацевских, законных супругов дочь, родившаяся 26 января сего года в Перегоне Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Станислав Грибовский с Анною Василевскою.
736//1//7
ч.1 ст.9об-10, зап.№32
Франц Савицкий.
1889г. февраля 13 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Франц, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Речицких мещан Игнатия и Каролины из Трацевских Савицких, законных супругов сын, родившийся 1 сего месяца в Кижине Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Адам Калиновский с Анною Куницкою девицею.
736//1//7
ч.1 ст.9об-10, зап.№34
Михалина Савицкая.
1889г. февраля 13 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Михалина, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Иосифа и Марии из Трацевских Савицких, законных супругов дочь, родившаяся 4 сего месяца в Кижине Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Иосиф Трацвский с Юзефою Кучинскою вдовою.
736//1//7
ч.1 ст.12об-13, зап.№44
Филиция Калиновска.
1889г. марта 1 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Филиция, Ксендзем Бутерлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Емануила и Евы из Трацевских Калиновских, законных супругов дочь, родившаяся 18 апреля 1888 года в Навозах Бобруйского прихода.
Восприемниками были Николай Шпаковский с Михалиною Трацевскою.
736//1//7
ч.1 ст.19об-20, зап.№73
Петр Трацевский.
1889г. апреля 16 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Петр, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Бобруйских мещан Адама и Иоанны из Свирских Трацевских, законных супругов сын, родившийся 4 сего месяца в Липниках Бобруйского прихода.
Восприемниками были дворяне Павел Кучинский с Теклею Трацевскою девицею.
736//1//7
ч.1 ст.22об-23, зап.№87
Сигизмунд Трацевский.
1889г. мая 14 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Сигизмунд, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Бобруйских мещан Валерияна и Стафании из Осецких Трацевских, законных супругов сын, родившийся 1 сего месяца в г. Бобруйске, Бобруйского прихода.
Восприемниками были дворяне Владислав Войнюш с Мальвиною Антона Шрейтера супругою.
736//1//7
ч.1 ст.24об-25, зап.№
Станислава-Петронеля
1889г. мая 25 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещен младенец именами Станислава-Петронеля, ксендзом Бутерлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Сильвестра и Антонины из Мокевичей Монкевичей, законных супругов дочь, родившаяся 29 июня 1888 года в Шатилках, Бобруйского прихода.
Восприемниками были Франц Трацевский с Брониславою Мокевич.
736//1//7
ч.1 ст.25об-26, зап.№ 26
Мария Станкевич
1889г. мая 29 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец именами Мария, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Владислава и Юзефы из Короткевичей Станкевичей, законных супругов дочь, родившаяся 20 сего месяца в Александревке Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Флориян Короткевич с Софиею Трацевскою.
736//1//7
ч.1 ст.25об-26, зап.№ 98
Юлиан
1889г. мая 29 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец именами Юльян, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Бобруйских мещан Иосифа и Юлии из Станкевичей Вохчецких, законных супругов сын, родившийся 20 сего месяца в Цейковичах Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Марек Трацевский с Мариею Антона Луцевича супругою.
736//1//7
ч.1 ст.26об-27, зап.№ 100
Станислава
1889г. мая 29 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец именами Юльян, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Игнатия и Мальвины из Трацевских Наздровских, законных супругов дочь, родившаяся 4 сего месяца в Столпищах Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Григорий Логойко с Теофилиею Трацевскою девицею.
736//1//7
ч.1 ст.35об-36, зап.№ 136
Адам Трацевский
1889г. августа 25 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Адам, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Брожской вол. Людвика и Емилии из Божичков Трацевских, законных супругов сын, родившийся 7 сего месяца в Борках Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне: Емельян Кидеев с Петронелиею Бокей девицею.
736//1//7
ч.1 ст.36об-37, зап.№ 141
Розалия Трацевская
1889г. августа 27 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Розалия, ксендзом Бутерлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Николая и Марии из Свирских Трацевских, законных супругов дочь, родившаяся в заст. Спалищах Бобруйского прихода 4 сентября 1888 года.
Восприемниками были Бонифаций Орловский с Катериною Кучинскою.
736//1//7
ч.1 ст.37об-38, зап.№ 144
Тересса и Мария
1889г. августа 27 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещены младенцы именами 1. Тересса и 2. Мария, ксендзом Бутерлевичем с совершением всех обрядов таинства.
Дворян Петра и Анны из Трасковских Свирских, законных супругов дочери близнецы, родившиеся 13 октября 1888 года в Воротине Бобруйского прихода.
Восприемниками были 1. Николай Трацевский с Анною Жебровскою 2. Викентий Залевский с Касыльдою Высоцкою.
736//1//7
ч.1 ст.40об-41, зап.№ 157
Станислав
1889г. сентября 10 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Станислав, деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Брожской вол. Роберта и Александры из Трацевских Боких, законных супругов сын, родившийся 1 сего месяца в Продвине Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Иван Трацевский с Стефаниею Бокей.
736//1//7
ч.1 ст.45об-46, зап.№ 177
Каролина Трацевская
1889г. ноября 12 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Каролина, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Виктора и Фелициянны из Касперовичей Трацевских, законных супругов дочь, родившаяся 5 сего месяца в Александровке Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Михаил Малышев с Юзефою Станкевичевою.
736//1//7
ч.2 ст.? №1
бракосочетание Монкевичей.
1889г. января 22 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле, настоятель оного Декан Олехнович по троекратному оглашению из коих первое 8, второе 15 и третье 22 сего месяца пред народом собравшемся на Литургию сделаны. Крестьян Фому Монкевича холоста 25 л. с Мариею Орловскою девицею 23 лет по сделании предварительно строгого с обоих сторон на письме изъясненного о препятствиях к бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию, вешними знаками обнаруженному.
Иосифа и Антонины из Трацевских Монкевичей законных супругов сына, с Николая и Катерины из Калиновских Орловских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно по благословил, в присутствии достойной веры свидетелей Семена Орловского и Антона Трацевского.
736//1//7
ч.2 ст.56об №5
Бракосочетание Куницких.
1889г. февраля 5 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле, настоятель оного Декан Олехнович по троекратному оглашению из коих первое 29 января, второе 2 и третье 5 сего месяца пред народом собравшемся на Литургию сделаны. Мещан Константина Куницкого холоста 27 л. с Люциею Трацевскою девицею 23 лет обоих католиков прихожан сего костела, по сделании предварительно строгого с обоих сторон на письме изъясненного изследования о препятствиях к бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию, вешними знаками обнаруженному.
Феликса и Елена из Игнатовичей Куницких законных супругов сына, с Франца и Юзефы из Залевских Трацевских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно по благословил, в присутствии достойной веры свидетелей Адама Ринейского, Иосифа Ринейского и Якова Трацевского.
736//1//7
ч.2 ст.57об №7
Бракосочетание Бельских.
1889г. февраля 12 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле, настоятель оного Декан Олехнович по троекратному оглашению из коих первое 2, второе 5 и третье 12 сего месяца пред народом собравшемся на Литургию сделаны. Мещане Флёрияна Бельского вдовца 35 л. с Юзефою Кучинскою вдовою 36 лет обоих католиков прихожан сего костела, по сделании предварительно строгого с обоих сторон на письме изъясненного изследования о препятствиях к бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию, вешними знаками обнаруженному.
Виктора и Марии из Чижевских Бельских законных супругов сына, с Казимира и Пракседы из Михайловских Савичей законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно по благословил, в присутствии достойной веры свидетелей Николая Панцевича, Викентия Санковского и Иосифа Трацевского.
736//1//7
ч.2 ст.59 №10
Бракосочетание Трацевских.
1889г. февраля 19 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле, настоятель оного Декан Олехнович по троекратному оглашению из коих первое 5, второе 12 и третье 19 сего месяца пред народом собравшемся на Литургию сделаны. Побилетного рядового Сигизмунда Трацевского холоста 24 л. с дворянкою Антониною Кучинскою девицей 26 лет обоих католиков прихожан сего костела, по сделании предварительно строгого с обоих сторон на письме изъясненного изследования о препятствиях к бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию, вешними знаками обнаруженному.
Семена и Теодоры из Тризнов Трацевских законных супругов сына, с Михаила и Магдалена из Бурнов Кучинских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно по благословил, в присутствии достойной веры свидетелей Нарцыза Свирского, Иосифа Трацевского и Ришарда Дзержинского.
736//1//7
ч.2 ст.? №15
Бракосочетание Блiодуховъ.
1889г. Сентября 24 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле, настоятель оного Декан Олехнович по троекратному оглашению из коих первое 10, второе 17 и третье 24 сего месяца пред народом собравшемся на Литургию сделаны. Побилетного рядового Матвея Блiодуха холоста 30 л. с мещанкою Михалиною Разновскою девицей 19 лет обоих католиков прихожан сего костела, по сделании предварительно строгого с обоих сторон на письме изъясненного изследования о препятствиях к бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию, вешними знаками обнаруженному.
Игнатия и Пелагеи из Липских Блiодухов законных супругов сына, с Ивана и Марии из Трацевских Розновских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно по благословил, в присутствии достойной веры свидетелей Ивана Дорошкевича, Константина Павловича и Викентия Пашкевича.
736//1//7
ч.3 ст.70, № 37
1 сентября, 4 года.
Леонард Трацевский.
1889 года сентября 1 дня в Замянъ рини скончался от крупа младенец по имени Леонард. Бобруйских мещан Бронислава и Брониславы Трацевских законных супругов сын, имевший отроду 4 года. Тело его своевременно похоронено родственниками на местных кладбищах.
1781//42//2
ч.1 ст.214, № ?
Крестьян Франца и Марии из Трацевских Павлюцей законных супругов дочь, родившаяся 2 декабря 1884 года в Цейковичах Бобруйского прихода. Восприемниками были мещане Игнатий Кучинский с Елисаветой Опуховскою девицею.
1781//42//2
ч.1 ст.3об-4, зап. № 12
Трацевска
1885г. января 7 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Каролина, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Валерьяна и Стефании из Осецких Трацевских, законных супругов дочь, родившаяся 6 января в Цейковичах Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Григорий Островский с Юзефою Андрея Островского супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.224об-225, зап. № 45
1885г. апреля 2 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Леонард, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Паричских мещан Николая и Винценты из Трацевских Михаловских, законных супругов сын, родившийся 24 марта в заст. Липниках Бобруйского прихода.
Восприемниками были дворяне Викентий Кучинский с Альфонсою Кучинскою девицею.
1781//42//2
ч.1 ст.6об-7, зап. № -
1885г. января 27 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Катерина, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Марка и Марии из Дорошкевичей Свержев, законных супругов дочь, родившаяся 20 сего января в Боких Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Петр Дорошкевич и Петронелею Трацевскою девицею.
1781//42//2
ч.1 ст.225об-226, зап. № 51
1885г. апреля 8 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Николай, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Игнатия и Альбины из Трацевских Назбровских, законных супругов сын, родившаяся 1 сего м-ца в Столпищах Бобруйского прихода.
Восприемниками были Григорий Лагойко с Павлиною Якова Здункевича супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.226об-227, зап. № 54
1885г. апреля 14 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Адам, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Бор.. ицкой волости Аполинария и Мальвины из Барсуков Савицких, законных супругов сын, родившаяся 27 декабря 1884г. в Шпилевщизны Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Аполинарий Станкевич с Мальвиною Александра Трацевского супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.226об-227, зап. № 54
1885г. апреля 14 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Виктория, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Франца и Антонины из Заблоцких Янушкевичей, законных супругов дочь, родившаяся 23 февраля сего года в г. Бобруйске Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Игнатий Михаловский с Просковиею Онуврия Трацевского супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.229об-230, зап. № -
1885г. мая 9 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Антонина, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Рафаила и Михалины из Трацевских Бокиев, законных супругов дочь, родившаяся 1 сего мая в д. Продвины Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Викентий Трацевский с Емилиею Людвика Трацевского супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.241об-242, зап. № 116
1885г. октября 2 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Францишка, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Адама и Иоганны из Свирских Трацевских, законных супругов дочь, родившаяся 2 сего месяца в Липниках Бобруйского прихода.
Восприемниками были дворяне Адам Ринейский с Амелиею Барановскою.
1781//42//2
ч.1 ст.-, зап. № 130
1885г. ноября 17 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Мария, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Адама и Марии из Трацевских Станкевичей, законных супругов дочь, родившаяся 1 сего месяца в Грабове Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Венедикт Толочко с Мариею Стефана Глинского супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.246об-247, зап. № 133
Трацевска
1885г. ноября 24 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Мария, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Мещан Викентия и Петронели из Волчецких Трацевских, законных супругов дочь, родившаяся 17 сего месяца в Цейковичах Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Марек Трацевский с Катериною Ивана Трацевского супругою.
1781//42//2
ч.1 ст.249об-250, зап. № -
1885г. декабря 29 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Адольфина, Деканом Олехновичем с совершением всех обрядов таинства.
Побилетного солдата Иосифа и Анели из Ридзевских Муравских, законных супругов дочь, родившаяся 9 сего м-ца в Цейковичах Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Матвей Трацевский с Елисаветою Островскою девицею.
1781//42//2
ч.1 ст.251об-252, зап. № 153
Трацевский
1885г. марта 27 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Павел, ксендзом Лукашевичем с совершением всех обрядов таинства.
Крестьян Степской волости Франца и Францишки из Монкевичей Трацевских, законных супругов сын, родившаяся 22 сего м-ца в Радушах Бобруйского прихода.
Восприемниками были крестьяне Игнатий Барановский с Юлиею Щигельскою.
1781//42//2
ч.1 ст.254об-255, зап. № 166 и №167
Трацевские
1885г. декабря 26 дня в Антушевском Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Адам, ксендзом Лукашевичем с совершением всех обрядов таинства.
Паричских мещан Павла и Юзефы из Зборомирских Трацевских, законных супругов сын, родившаяся 24 сего м-ца в Липниках Бобруйского прихода.
Восприемниками были мещане Александр Провольский с Мальвиною Трацевскою.
1781//42//2
ч.2 ст.259об №4
бракосочетание Савицкого.
1889г. января 20 дня в Бобруйском Р.К. приходском костеле, настоятель оного Декан Олехнович по троекратному оглашению из коих первое 6, второе 13 и третье 20 сего месяца пред народом собравшемся на Литургию сделаны. Мещан Игнатия Савицкого холоста 25 л. с Каралиною Трацевскою девицею 19 лет обоих католиков прихожан сего костела, по сделании предварительно строгого с обоих сторон на письме изъясненного изследования о препятствиях к бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию, вешними знаками обнаруженному.
Ивана и Марии из Чаплинских Савицких законных супругов сына, с Иосифа и Софии из Шараев Трацевских законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице Костела торжественно по благословил, в присутствии достойной веры свидетелей Иосифа Трацевского, Ивана ….. и Антона Липского.
|
