Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Трацевские Троцевские

Общая тема.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
Ветка Александра Трацевского (Бобруйский уезд)

(10-е поколение)
У Степана-Викентия Матвеевича были дети: Людвиг (р. 20.04.1804), Яков (р. 25.10.1806), Павел (р. 07.01.1808) и Андрей (р. 1815). Жили в Столпище, Бобруйский уезд.

У Фомы Матвеевича и его жены Агаты были дети: Михаил (р. 08.08.1807), крещен в Озеранской униатской церкви, жил в Столпище, Бобруйский уезд; Альбин (р. 1808), жил в Столпище, Бобруйский уезд; Карл (р. 05.11.1812), Иван (р. 08.05.1815) и Бонифаций (р. 1819).

У Франца Матвеевича: Адам (р. 20.01.1820) и Тымдеуш (?).

У Ивана Матвеевича и его жены Каролины были дети: Анна (р. 1819), Александр (р. 1822), Семен (р. 1825), Марьяна (р. 1827), Адам (р. 1830), Иосиф, Доминик, Казимир и Болеслав. Жили в Столпище, Бобруйский уезд.

У Иосифа Матвеевича и его жены Зузанны Базылевой Шарай были дети: Александр (р. 10.12.1843), Анна (р. 1846), Константин (р. 1847), Евдокия (р. 1848), Мария (р. 1850), Сигизмунд (р. 1858), Анна (р. 1859), Виктор (р. 1861) и Бронислав (р. 1864). Жили в зас. Александровка, Качеричская волость, Бобруйский уезд.

У Феликса Матвеевича были дети: Иосиф, Адам, Роберт-Фома и Павел. Жили в фольв. Липники, Паричская волость, Бобруйский уезд.

У Степана Иосифовича были дети: Николай, Франц, и Цезарий.

У Семена Павловича и его жены Юлии Фелициановны Чекатовской были дети: Христофор (Кржиштоф) (р. 1826), Михаил-Антон-Феликс (р. 19.05.1829, крещен в Полоцком костеле), Игнатий-Петр-Августин и Антон-Евстафий.

У Иосифа-Венедикта Антоновича были дети: Казимир и Павел.

У Людвига Петровича был сын Леон.

У Павла Петровича и его жены Франтишки Монкевич были дети: Константин и Михаил-Януарий (р. 29.09.1840, крещен в Речицком костеле, Речицкий мещанин, жил в фольв. Белица, Гомельский уезд).

У Даниила-Киприана Фомича был сын Иван.

У Александра Фомича были сыновья Василий и Фома.

(Продолжение следует)
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
Ветка Александра Трацевского (Бобруйский уезд)

(11-е поколение)
У Альбина Фомича были сыновья: Иван, Стефан, Адам и Феликс.

У Ивана Фомича были сыновья: Болеслав, Владислав, Матвей и Иван.

У Адама Францевича был сын Людвиг. Жил в д. Продвино, Брожская волость, Бобруйский уезд.

У Семена Ивановича были сыновья: Иван, Иосиф, Сигизмунд, Бронислав, Виктор, Карл и Фома. Жили в ок. Воротынь, Паричская волость, Бобруйский уезд. Возможно, именно этот Иван Семенович был крупным землевладельцем в конце 19-го века (1889 г.): в Поречье Бобруйского уезда он владел 60 десятинами земли, затем - его сыновья Василий и Михаил (в 1914 году - по 30 десятин).

У Иосифа Ивановича и его жены Эмилии Шпаковской был сын Михаил (р. 01.12.1874), крещен в Бобруйском костеле. Жил в ок. Воротынь, Паричская волость, Бобруйский уезд.

У Казимира Ивановича был сын Адам. Жил в д. Хомичи, Качеричская волость, Бобруйский уезд.

У Александра Иосифовича и его жены Юлии Зенкевич были дети (из книги С.Ергулевича "Родословец"): Станислав (р. 1865), Антоний (р. 30.04.1867, крещен в Бобруйском костеле) и Павел (р. 1871). Жили в ок. Воротынь, Паричская волость, Бобруйский уезд.

(Продолжение следует)
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
Ветка Александра Трацевского (Бобруйский уезд)

(12-е поколение) конец 19-го - начало 20 века
У Ивана Альбиновича были сыновья: Рафаил и Александр. Жили в д. Продвино, Брожская волость, Бобруйский уезд.

У Владислава Ивановича также было двое сыновей: Адольф и Александр. Жили в ок. Воротынь, Паричская волость, Бобруйский уезд.

Из книги С.Ергулевича "Родословец":
У Станислава Александровича и его жены Франтишки Иосифовны Савицкой была дочь Юлия (р. 26.04.1914).

У Павла Александровича и его жены Фелиции Аполлинарьевны Кучинской были дети: Фелиция (р. 05.06.1900) и Мечислав (р. 08.11.1914).

В дополнение к этой ветке можно добавить еще несколько имен землевладельцев в Бобруйском уезде (из книги Д.М.Дрозда "Землевладельцы Минской губернии". 1860-1900 и 1900-1917):

Трацевская Софья Васильевна - 1911 год, Качеричи, Бобруйский уезд, 30 десятин земли;
Трацевский Антон Фаддеевич - 1914 год, Смолевичи, Бобруйский уезд, 27 десятин земли;
Трацевский Николай Иванович - 1911 год, Домброво, Бобруйский уезд, Заболотская волость, 20 десятин земли;
Трацевский Станислав Павлович - 1911, 1914 гг, Глыбов, Речицкий уезд, Горвольская волость, 25 десятин земли
Трацевский Иван Семенович - 1889 год, Поречье, Бобруйский уезд, 60 десятин земли;
Трацевский Василий Иванович - 1914 год, 30 десятин земли;
Трацевский Михаил Иванович - 1914 год, 30 десятин земли.
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
Для тех, кто еще не знает:

Участники 1-й мировой войны: https://gwar.mil.ru/heroes/

"Открытый список" - репрессированные: https://ru.openlist.wiki

Погибшие во время Великой Отечественной войны: https://obd-memorial.ru/html/

Награжденные во время Великой Отечественной войны: http://podvignaroda.ru/?#tab=navHome

Партизаны Беларуси: https://partizany.by

Поиск населенных пунктов и много другой информации: https://www.radzima.net/ru/
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
Были и Трацевские - униатские священники (из книги Д.Лисейчикова "Святар у беларускiм соцыуме"):

Трацевский (без имени) - священник Вороничской церкви Игуменского уезда в 1716 г.
(Гораинович-, Гораин-) Трацевский Михаил Данилович (1745-1828) - из семьи светского шляхтянина. Жена Маргарита Пекарская. Сын Константин р.1797, племянник Тадеуш р.1770, Матвей р.1787. Священник Вороничской церкви Игуменского уезда в 1779-1828 гг.
Его сыновья:
Трацевский Константин Михайлович - род. 23.05.1799 в Игумен.у. - д.Вороничи. Жена Юзефа, дочка Яна Волчкевич (замужем в Малых Жуховичах, Новогр.уезда). Священник Вороничской и Островской церквей Игум. уезда в 1825 г., в с. Гародьки Ошмянского пов. в 1834-1837 гг.
Трацевский Петр-Иосиф Михайлович род. 12.02.1788. Крещен в Койдановской церкви. Жена Анеля, дочь Мартина Вербилович р. 1795 - в Лапичах, Адам 1815-1819, Платон р. 1821, Ева р. 1814, Виктория р. 1817, Ирина р. 1819, Теанила р. 1827, Антонина Вишневская - просфорня в Дудичах р. 1829 г. Священник Вороничской церкви Игум. уезда в 1813-1823, 1828-1837 гг., Колбчанской ц. Игум. Уезда в 1816-1827 гг.
Трацевский Фабиан Михайлович - род. в 1790 г. Жена Петрунеля Игнатьевна р. 1800. Священник Островской церкви Игум. уезда в 1815-1823 гг., Теляковской ц. Игум. уезда в 1834-1837 гг.
Трацевский Ян Михайлович р. в 1777 г. Жена Барбара р. 1791, сын Михаил р.1813, Александр р. 1818, дочки Ядвига р. 1806, Юзефа р. 1816, Михалина р. 1825, Люция р. 1827. Мать Ядвига р. 1755. Священник Осокской церкви Игум.уезда в 1804-1823 гг., Зеньковичской ц. Игум.уезда в 1834-1837 гг.

Другие священники:
(Гораин-) Трацевский Григорий - 19.11.1709-07.1743. Священник Сенницкой церкви Минского уезда.
Трацевский Викентий - р. в 1782 г. Священник Старосельской церкви Минского уезда в 1809-1817 гг. и Киевецкой церкви в 1817-1837 гг.
Трацевский Теодор (Федор) - священник Волмянской церкви Минского уезда в 1726-1727 гг.

В книге Л. Морякова "Рэпрэсаваныя каталіцкія духоўныя, кансэкраваныя і свецкія асобы Беларусі. 1917-1964" указан католический священник
Трацевский Станислав-Самуил. Служил в костеле в мест. Кальвария (Литва) в 1934-1939 гг..
Лайк (1)
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3112
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9755
Lvovna68
Спасибо за прекрасную информацию. Трацевским последовательно везет :-)))

Трацевские были воспреемниками у Гуриновичей, да и жили рядом, возможно по женской линии родственники.

1828 «…Тысяча восемсот двадцать восьмого года Сентября четырнадцатаго дня, у проживающаго Бобруйскаго повета в деревни Цейковичах шляхтича Ивана Александрова Гуриновича и его второбрачной жены Параскевии Стефановой родился сын Иван, который молитвован и крещен тогоже числа Священником Иосифом Пигулевским, при чем был пономарь Петр Турцевич; а восприемниками были: тойже деревни шляхтич Казимир Островский и Якова Трацевскаго жена Марианна Гаврилова.»
Ф. 319, оп. 2, д. 851, л. 109.

24. 1881 г №17. 1мая 1881 г. родился, 2 мая крещен ребенок по имени Пелагия*, дочь мещанина д. Цейкович Михаила Иванова Гуриновича православного и законной жены его Софии Михайловой* римлянки. Восприемники: Марк Троцевский и Иосифа Дубровского жена Юлия Каитанова.
*Так в документе.
Ф. 136, оп. 15, д. 16, лл. 49об.-50.

1877 г. №52. 1 октября 1877 г. родился, 4 октября крещен ребенок по имени Иустина, дочь крестьянина д. Цейкович Михаила Иванова Гуриновича православного и законной жены его Софии* римлянки. Восприемники: Марк Яковлев Трацевский и Ипполита Рыдзевского* жена Петрунелля Матвеева.
*В документе отчество не указано.
Ф. 136, оп. 15, д. 5, лл. 252об.-253.

25. 1885 г. №30. 12 июня 1885 г. родился, 16 июня крещен ребенок по имени Александр, сын мещанина д. Цейкович Михаила Иванова Гуриновича православного и законной жены его Софии Яковлевой римского исповедания (Тризна). Восприемники: Марк Яковлев Троцевский и Иосифа Венедиктова жена Иулиана Каитанова.
Ф. 136, оп. 15, д. 31, лл. 15об.-16.

И действительно через несколько дней после этого разсказа Андрей Гуринович в доме самого Антона Островскаго при том же Федоре Трацевском, Осипе Белявском и других заявил, что кражу он совершил будто бы с Афанасием Гуриновичем. Однако вслед за сим он сам сознался этим лицам в том, что в доме Островскаго разсказывал неправду…» (из материалов уголовного дела)
Ф. 183, оп. 2, д. 5190, лл. 3-4об.
---
Помощь в архивах не оказываю.
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
Еще немного имеющейся информации из Ревизских сказок:

Трацевский Фаддей Иванович. Заст. Кули Минского уезда. Утвержден во дворянстве 23.11.1815. В 1839 году - 63 года. Жена Марьяна 57 лет ; сыновья: Игнатий - 46, Стефан - 17; дочери: Францишка - 23, Иозефата - 15.

Трацевский Иосиф Антонович. Заст. Кули Минского уезда. В 1816 году - 20 лет, новорожденные сыновья Антоний, Иван, Франтишек.

Трацевский Феликс Фаддеевич. Фольв. Витуничи Борисовского уезда. В 1816 году - 33 года. Подсудок Земского Поветового суда. Имеет во владении по Борисовскому повету крестьян 102 чел.
Его племянник Трацевский Казимир Иванович, 13 лет.

Трацевский Франц Адамович. Вольный. Д. Микулин, Минский уезд. В 1795 году - 27 лет. Жена Екатерина Ивановна - 24, дочери Анна - 3, Рожа (Роза) - 1, теща Елена Иосифовна вдова - 50 и ее сын Григорий Миронович - 15.

Трацевский Томаш Михайлович. Крестьянин. Зайковщизна, Минский уезд. В 1795 году - 35 лет. Жена: Тереса Михайловна - 22; Сын: Михаил - 3. Умер в 1817 году. По переписи 1834 года: сыновья: Михаил - 41, Ян - 28, Николай - 24, Михайлы сын Франтишек - 14; жена Николая Маруся - 20, жена Михаила Розалия - 43, жена Яна Мария - 26, сестры Михаила Анна - 34 и Марися - 27.

Трацевский Ян Геронимович. В 1811 году - 31 год. В Минске в богадельне. Его сыновья: Захарий и ?, им. около 16 лет и доказательство на дворянство.

Трацевский Данила Михайлович. Крестьянин. Д. Харитоново, Минский уезд. В 1811 году - 38 лет. Брат Данилы Андрей Михайлович, 32 года, отдан в рекруты в 1802 году.

Трацевский Иван Антонович. Крестьянин. Д.Харитоново, Минский уезд. В 1811 году - 48 лет. Сын Андрей - 3 года.

Трацевский Филипп Антонович. Д.Крылово, Минский уезд. Крестьянин. В 1795 году - 20 лет. Умер в 1804 году.

Трацевский Иосиф Михайлович. Ясюцевичи, Минский уезд. Крестьянин. В 1811 году - 20 лет.

Трацевский Осип Кузьмич. Д.Бакиновцы, Минский уезд. Крестьянин. В 1795 году - 40 лет. Жена: Розалия Адамовна - 30; дочь Мария - 3.

Трацевские значились еще в таких населенных пунктах: Минск.у. - д.Мехедовщизна, Борис.у. - заст.Вераи, Игуменский у. - слобода Кученка, околица Гижгайлово, Лунино, Слуцкий у. - д.Баславцы, Борис.у. - д.Плитница, Минск.у. - д.Городище, д.Шпильки, заст. Серебрянка, заст. Михалово, в окрестностях Узденского костела. Заст. Зосины, Фаниполь (Койдановский костел).
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
В 1911 году в Минске значились:

Трацевский Александр Фел.
Трацевский Богуслав Фаддеевич - Минск, Цнянская дорога, 59
Трацевский Владислав Фаддеевич - Минск, Цнянская дорога,54
Трацевский Николай Фаддевич - Минск, Цнянская дорога,52
Трацевский Фелициан Францевич - Минск, Кондукторская улица, 74
Трацевский Юльян Антонович - Минск, Троицкая Базарная площадь, 20, Золотогорская улица, 7
Трацевская Мария Гиляровна - Минск, Старо-Мещанская, 24, 38
Трацевская Софья Доминиковна - Минск, Коломпенская (Свердловская), 49
Трацевская Эмилия Михайловна

В 1911 году:
Трацевский Фаддей Станиславович - землевладелец - Копиевичи, Минского уезда, Сенницкая волость, 21 десятина земли.

В 1926 году (перепись населения):
Трацевский Александр Павлович - Стайки
Трацевский Павел Николаевич - Стайки
Трацевский Станислав Павлович - Стайки
Трацевский Станислав Антонович - Новый Двор и хутор Строчицкий
Трацевский А.В. - Хутор Веселовка Строчицкий сс
Трацевский В.И. - Хутор Леоновка Гриченский сс
Трацевский С.Ф. - Хутор Лясковка Сенницкий сс
Трацевский Антон Фелицианович - Минск, Игуменский тракт, 35
Трацевский Владислав Николаевич - Минск, Цнянская, 52
Трацевская Марья Викентьевна - Минск, Цнянская, 44
Трацевская О И (Ополена Иосифовна?) - Минск, Железнодорожная, 64
Трацевская Мария Гиляровна - Минск, Старо-Мещанская, 24, 38
Трацевская Софья Доминиковна - Минск, Коломпенская (Свердловская), 49
Трацевская Фелициана Ивановна - Минск, 2-я Надеждинская, 11 - из Дворищ
Лайк (1)
Lvovna68
Участник

Lvovna68

Минск
Сообщений: 86
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 110
В 1944 году в Минске значились:

ФИО Откуда прибыли Год рождения
Трацевская Галина Степановна Бобруйск 1919
Трацевская Алимпиада Иосифовна Дворище 1907
Трацевская Мария Иосифовна Дворище 1910
Трацевская Фелициана Иосифовна Дворище 1867
Трацевская Эвелина Ивановна Дворище 1920
Трацевская Мария Николаевна Дзер.р. - Заболотье 1908
Трацевский Фома Игнатьевич Дзерж.р. 1905
Трацевская Антонина Казимировна Дражня 1904
Трацевская Евфросинья Никитовна Киевск.губ. 1915
Трацевская Анна Федоровна Копыль 1910
Трацевский Адольф Фелицианович Малявки Мин.р. 1884
Трацевская Мария Адольфовна Минск.р. - Малявка 1913
Трацевский Владислав Николаевич Минск 1884
Трацевский Вячеслав Карлович Минск 1927
Трацевский Жан Антонович Минск 1927
Трацевский Карл Францевич Минск 1870
Трацевский Франц Богуславович Минск 1881 Цнянский пер., дом 4
Трацевская Александра Францевна Минск 1925
Трацевская Ванда Фелициановна Минск 1915 Железнодорожная 58-1
Трацевская Виктория Семеновна Минск 1888
Трацевская Евгения Влад. Минск 1910
Трацевская Елена Николаевна Минск 1905
Трацевская Елена Иосифовна Минск 1891
Трацевская Елизавета Иосифовна Минск 1882
Трацевская Павлина Васильевна Минск 1895
Трацевская Раиса Алексеевна Минск 1914
Трацевская Галина Ивановна Минск? 1924?
Трацевская Павлина Викторовна Польша 1897
Трацевская Фелициана Ивановна Дворище 1924 2-я Надеждинская, 11
Трацевский Станислав Антонович Новый Двор и хутор Строчицкий 1902
Трацевская Я.Б. (Ядвига Станиславовна?) Прилуки 1923-1925
Лайк (1)
Ad-Reg-Tu

Ad-Reg-Tu

Беларусь
Сообщений: 2932
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4119
Номера актовых записей на Трацевских в некоторых метрических книгах Паричской Свято-Духовской церкви и Бобруйского костёла:

НИАБ. Ф. 136. Оп. 33. Д. 20. Метрические книги Паричской Свято-Духовской церкви о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1905–1907, 1909 гг. 357 л.
л. 1 об.–2, № 2
л. 101 об.–102, № 36
л. 131 об.–132, № 87
л. 176 об.–177, № 1
л. 234 об.–235, № 121
л. 252 об.–253, № 10

НИАБ. Ф. 136. Оп. 33. Д. 21. Метрические книги Паричской Свято-Духовской церкви о родившихся и бракосочетавшихся за 1910–1913 гг., об умерших за 1911–1913 гг. 331 л.
л. 42 об.–43, № 88
л. 85 об.–86, № 18
л. 87 об.–88, № 19
л. 189 об.–190, № 83
л. 197 об.–198, № 1

НИАБ. Ф. 136. Оп. 33. Д. 22. Метрические книги Паричской Свято-Духовской церкви о родившихся и бракосочетавшихся за 1914–1916 гг., об умерших за 1910, 1914–1916 гг. 254 л.
л. 139 об.–140, № 34
л. 180 об.–181, № 20

НИАБ. Ф. 1781. Оп. 48. Д. 10. Метрические книги Бобруйского костёла о родившихся за 1898–1902 гг. 199 л.
л. 2 об.–3, № 9
л. 35 об.–36, № 103
л. 40 об.–41, № 118
л. 41 об.–42, № 122
л. 55 об.–56, № 163
л. 60 об.–61, № 179
л. 62 об.–63, № 186
л. 72 об.–73, № 35
л. 92 об.–93, № 131
л. 98 об.–99, № 160
л. 109 об.–110, № 26
л. 110 об.–111, № 29
л. 112 об.–113, № 38
л. 116 об.–117, № 55
л. 125 об.–126, № 88
л. 127 об.–128, № 98
л. 128 об.–129, № 100
л. 147 об.–148, № 177
л. 150 об.–151, № 188
л. 152 об.–153, № 199
л. 159 об.–160, № 24
л. 172 об.–173, № 102
л. 186 об.–187, № 41
л. 186 об.–187, № 42
л. 196 об.–197, № 147

НИАБ. Ф. 1781. Оп. 48. Д. 11. Метрические книги Бобруйского костёла о родившихся за 1914–1916 гг. 200 л.
л. 3 об.–4, № 13
л. 25 об.–26, № 124, 126, 127
л. 57 об.–58, № 291
л. 60 об.–61, № 311
л. 62 об.–63, № 319
л. 70 об.–71, № 3
л. 71 об.–72, № 7
л. 82 об.–83, № 66
л. 83 об.–84, № 73
л. 89 об.–90, № 110
л. 101 об.–102, № 181
л. 154 об.–155, № 4

НИАБ. Ф. 1781. Оп. 48. Д. 16. Л. 1–73 об. Метрические книги Бобруйского костёла о родившихся и бракосочетавшихся за 1903 гг.
л. 49, № 15, 18
л. 51 об., № 44
л. 53, № 63
л. 53 об., № 72
л. 56, № 99
л. 60, № 149
л. 61 об., № 164, 167
л. 63, № 185
л. 65, № 206
л. 69, № 258

НИАБ. Ф. 1781. Оп. 48. Д. 18. Л. 2–140 об. Метрические книги Бобруйского костёла о родившихся за 1908–1909 гг.
л. 7 об., № 19
л. 8 об., № 36
л. 12, № 73
л. 16, № 122
л. 27 об., № 264
л. 28, № 267
л. 36 об., № 368
л. 110 об., № 32
л. 113, № 62
л. 118 об., № 126, 129
л. 119 об., № 139
л. 120 об., № 152
л. 127 об., № 234
л. 135 об., № 330
л. 139 об., № 370
л. 140 об., № 379, 380

НИАБ. Ф. 736. Оп. 1. Д. 13. Л. 1–48. Метрическая книга Бобруйского костёла о родившихся за 1912 г.
л. 3, № 24
л. 6 об., 59
л. 17, 149
л. 37 об., 310
---
В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)

Мой дневник
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Вверх ⇈