Ñîðâàíîâû
Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Åëàòîìñêèé óåçä, Èñòëååâñêàÿ âîëîñòü, ñ. Èñòëååâî
| Sarvanov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
19 àïðåëÿ 2024 23:18 10 ìàÿ 2024 16:50 Ïðîøó ðàññìîòðåòü èìåþùèåñÿ ó ìåíÿ ñâåäåíèÿ ñ òåì, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå â èññëåäîâàíèè èñòîðèè ìîåé ñåìüè. Èìåþùèåñÿ ñâåäåíèÿ òàêîâû:
1. Êðàéíèé èçâåñòíûé ïðåäîê: äåäóøêà Ñîðâàíîâ Ìèõàèë Òèìîôååâè÷ ïðèìåðíàÿ äàòà ðîæäåíèÿ 1890-1895 ã. Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Åëàòîìñêèé óåçä, Èñòëååâñêàÿ âîëîñòü. Åãî æåíà Åâäîêèÿ Òèõîíîâíà (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ íå èçâåñòíà). Ïðèìåðíî â 1930 ãîäó ïåðååõàëè íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî â Áàêó Àçåðáàéäæàí. Ó Ñîðâàíîâà Ì.Ò. èìåëèñü áðàòüÿ Ñîðâàíîâ Åãîð Òèìîôååâè÷ (¹153501, Ñïèñîê íèæíèì ÷èíàì 12 ïåõîòíîãî Âåëèêîëóöêîãî ïîëêà ðàíåíûì çà âðåìÿ ñ 1 èþëÿ ïî 1 àâãóñòà 1916 ãîäà, Àâòîð: 12-é ïåõîòíûé Âåëèêîëóöêèé ïîëê, 1916-08-26) è Ñîðâàíîâ Ïåòð Òèìîôååâè÷ (¹254285, Èìåííîé ñïèñîê ïîòåðü íèæíèõ ÷èíîâ 11 Ôèíëÿíäñêîãî ñòðåëêîâîãî ïîëêà, Àâòîð: 11-é Ôèíëÿíäñêèé ñòðåëêîâûé ïîëê, 1915-10-03) (ó÷àñòíèêè 1-é Ìèðîâîé âîéíû)
2. Õî÷ó èññëåäîâàòü îòöîâñêóþ ëèíèþ, íàéòè áðàòüåâ èëè ñåñòåð áðàòüåâ è ñåñòåð ìîåãî äåäóøêè. Ñî ñëîâ ìîåãî îòöà Ñàðâàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à, 24.08.1926 ãîäà ðîæäåíèÿ, (ôàìèëèÿ èçìåíåíà - ïðè÷èíà íå âûÿñíåíà) áûëî íåñêîëüêî áðàòüåâ è ñåñòðà, ïî÷òè âñå ïåðååõàëè â Áàêó ãäå è ïîõîðîíåíû.
3. Ïðåäïîëîæèòåëüíûå ìåñòà ïðîæèâàíèÿ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåäêîâ. Ðàíåå ïðîæèâàëè Ðÿçàíñêîé îáëàñòè, ñàñîâñêîãî ðàéîíà.
4. Èçâåñòíûå ñâåäåíèÿ î áðàêîñî÷åòàíèÿõ (ãîä, ìåñòî è ò.ä.). Ãîä áðàêîñî÷åòàíèÿ äåäóøêè è áàáóøêè íåèçâåñòåí. Ìåñòî áðàêîñî÷åòàíèÿ âîçìîæíî Èñòëååâñêàÿ âîëîñòü.
5. Ñîñëîâèå: êðåñòüÿíå.
6. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ, ìîãóùèå ïîìî÷ü â ïîèñêå (ÔÈÎ ñóïðóãà / ñóïðóãè, èçâåñòíûå äåòè, âåðîèñïîâåäàíèå, ñëóæáà â àðìèè, ãäå ó÷èëñÿ, äîëæíîñòè, íàçâàíèå áëèæàéøåé ïðèõîäñêîé öåðêâè, ëþáûå ñåìåéíûå ïðåäàíèÿ-ëåãåíäû è ò. ä.) Ïðè ðîæäåíèè îòöà ìîåìó äåäóøêå Ñîðâàíîâó Ì.Ò. áûëî 36 ëåò, à áàáóøêå Ñîðâàíîâîé Å.Ò. áûëî 25 ëåò. Ó îòöà Ñàðâàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à áûë áðàò - Âàëåíòèí Ìèõàéëîâè÷ 1922 ãîäà ðîæäåíèÿ. Íà ôðîíò óø¸ë êàê 1919 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ñåñòðà Àëëà (Àëèâòèíà). Äîëãîå âðåìÿ ïðîæèâàëà íà Äàëüíåì Âîñòîêå â Óññóðèéñêå, Ñâÿçè ñ íåé íåò. | | Ëàéê (1) |
| Sarvanov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2024 7:40 Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê!
Ïðîøó îêàçàòü ñîäåéñòâèÿ â ìîèõ ïîèñêàõ. Ïîäñêàæèòå â êàêèå àðõèâû ìíå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ äàòû ðîæäåíèÿ Ñîðâàíîâà Ìèõàèëà Òèìîôååâè÷à 1890-1895 ãîäà è åãî æåíû Ñîðâàíîâîé Åâäîêèè Òèõîíîâíû 1899-1905 ãîäà, à òàêæå èõ äàòó çàêëþ÷åíèÿ áðàêà (âåí÷àíèÿ). Ñêîðåå âñåãî çàïèñü î áðàêå ìîãäà ïðîèçâîäèòñÿ â öåðêâè ñåëà Èñòëååâî Èñòëååâñêîé âîëîñòè, òàê êàê íàøè êîðíè ïî÷òè âñå èç òåõ ìåñò.
Ñïàñèáî çà ëþáóþ ïîìîùü! | | Ëàéê (1) |
| Sarvanov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 0:04 Çäðàâñòâóéòå óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!
Õî÷ó äîïîëíèòü ìîè ñîîáùåíèÿ ñëåäóþùèìè ôàêòàìè.
Êàê ÿ ïèñàë âûøå ìîé äåäóøêà Ñîðâàíîâ Ìèõàèë Òèìîôååâè÷, èìåë íåñêîëüêî áðàòüåâ è îäèí èç íèõ Ñîðâàíîâ Åãîð Òèìîôååâè÷ - îðèåíòèðîâî÷íî 1894 - 1897 ãîäà ðîæäåíèÿ, ìåñòî ðîæäåíèÿ ñåëî Èñòëååâî, êàê è âñå îñòàëüíûå ðîäñòâåííèêè. Ó íåãî áûëî òðè ðåáåíêà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ âñå çàõîðîíåíû â Áàêó. Äî÷ü - Ñîðâàíîâà Àíàñòàñèÿ Åãîðîâíà, 1915 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ñûí Ñîðâàíîâ Àëåêñàíäð Åãîðîâè÷, 25.04.1925 ãîäà ðîæäåíèÿ è åùå îäèí ñûí (ïî íåìó ñêàçàòü ïîêà íè÷åãî íå ìîãó.
Ìîæåò áûòü ýòè äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ïîìîãóò â äàëüíåéøåì ïîèñêå ìîèõ ïðÿìûõ ïðåäêîâ.
Áëàãîäàðþ çà ïîíèìàíèå. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñîðâàíîâûõ óðîæåíöåâ ñ. Èñòëååâî, Ñàñîâñêîãî ðàéîíà, Ðÿçàíñêîé îáëàñòè (Èñòëååâñêîé âîëîñòè, Åëàòîìñêîãî óåçäà, Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè), Êàëûøêèíûõ óðîæåíöåâ ñ. Ñîñíîâêà, Êîòîâñêîãî ðàéîíà, Âîãîãðàäñêîé îáëàñòè (ñ. Ãíèëîé Ïðîòîê, Áóðëóêñêîé âîëîñòè, Êàìûøèíñêîãî óåçäà, Ñàðàòîâñêîé ãóáåðí | | Ëàéê (1) |
| OlegVS
ß ñ òîé ðåêè, ãäå ßðîñëàâè÷ áèëñÿ.
Ñîîáùåíèé: 12171
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 21225
| Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 4:56 21 àïðåëÿ 2024 5:18 Sarvanov íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå â êàêèå àðõèâû ìíå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ äàòû ðîæäåíèÿ Ñîðâàíîâà Ìèõàèëà Òèìîôååâè÷à 1890-1895 ãîäà è åãî æåíû Ñîðâàíîâîé Åâäîêèè Òèõîíîâíû 1899-1905 ãîäà, à òàêæå èõ äàòó çàêëþ÷åíèÿ áðàêà (âåí÷àíèÿ). Ñêîðåå âñåãî çàïèñü î áðàêå ìîãäà ïðîèçâîäèòñÿ â öåðêâè ñåëà Èñòëååâî Èñòëååâñêîé âîëîñòè, òàê êàê íàøè êîðíè ïî÷òè âñå èç òåõ ìåñò.[/q]
Sarvanov íàïèñàë: [q] îäèí èç íèõ Ñîðâàíîâ Åãîð Òèìîôååâè÷ - îðèåíòèðîâî÷íî 1894 - 1897 ãîäà ðîæäåíèÿ, ìåñòî ðîæäåíèÿ ñåëî Èñòëååâî[/q]
Ïî Òàìáîâñêîìó àðõèâó: "çàâ. îòäåëîì èñïîëüçîâàíèÿ è ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ: ...........Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ñ¸ë................ è Èñòëååâî Åëàòîìñêîãî óåçäà åñòü òîëüêî çà 1813 ãîä, èñïîâåäíûå âåäîìîñòè.................. Èñòëååâî – çà 1832 è 1873 ãã. Ðåâèçñêèå ñêàçêè ñîõðàíèëèñü õîðîøî" http://forum.tambovarchiv.ru/v...1848531611Ïî Ðÿçàíñêîìó àðõèâó øèôðû äåë äàíû: ôîíä 627, íîìåðà îïèñåé è äåë: "Ìåòðè÷åñêèå êíèãè â Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Ðÿçàíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ) (ôîíä 627). .................. Èñòëååâî Åëàòîìñêèé óåçä Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè (Ñàñîâñêèé ðàéîí) 1846 - îï. 242 ä. 67 ñâ. 22 1858-1861 - îï. 242 ä. 113 ñâ. 36 1862 - íåò 1863 - îï. 242 ä. 121 ñâ. 38 1863 - îï. 273 ä. 10 1864 - îï. 273 ä. 11 1865 - îï. 273 ä. 13 1866 - îï. 273 ä. 16 1867 - îï. 273 ä. 18 1868 - îï. 273 ä. 20 1869 - îï. 273 ä. 23 1869 - îï. 242 ä. 139-à ñâ. 40-à 1869 - îï. 242 ä. 139-â ñâ. 40-à 1870 - îï. 273 ä. 25 1871 - îï. 273 ä. 28 1871 - îï. 242 ä. 140 ñâ. 41 1872 - îï. 273 ä. 31 1873 - îï. 273 ä. 34 1874 - îï. 273 ä. 37 1875 - îï. 273 ä. 41 1876 - îï. 273 ä. 44 1876 - îï. 242 ä. 144 ñâ. 44 1877 - îï. 273 ä. 47 1878 - îï. 273 ä. 51 1879 - îï. 273 ä. 54 1880 - îï. 273 ä. 58 1881 - îï. 273 ä. 61 1882 - îï. 273 ä. 64 1883 - îï. 273 ä. 68 1884 - îï. 273 ä. 72 1885 - îï. 273 ä. 76 1886 - îï. 273 ä. 80 1887 - îï. 273 ä. 85 1888 - îï. 273 ä. 88 1889 - îï. 273 ä. 92 1890 - îï. 273 ä. 96
1891 - îï. 273 ä. 100
1892 - îï. 273 ä. 104
1893 - îï. 273 ä. 108
1894 - îï. 273 ä. 112
1895 - îï. 273 ä. 118
1896 - îï. 273 ä. 123
1897 - îï. 273 ä. 1281898 - îï. 273 ä. 132 1899 - îï. 273 ä. 137
1900 - îï. 273 ä. 141
1901 - îï. 273 ä. 145
1902 - îï. 273 ä. 150
1903 - îï. 273 ä. 155
1904 - îï. 273 ä. 159
1905-1908 - íåò1909 - îï. 273 ä. 181 1910 - îï. 273 ä. 188 1911 - îï. 273 ä. 195 1912 - îï. 273 ä. 201 1913 - îï. 273 ä. 207 1914 - îï. 273 ä. 213 1915 - îï. 273 ä. 2191916 - îï. 273 ä. 224 1917 - îï. 273 ä. 229 1918 - îï. 273 ä. 233" https://62info.ru/history/node...u696315157Îáðàòèòå âíèìàíèå, èñïîâåäíûå âåäîìîñòè: ýòî ïîñåìåéíàÿ ïåðåïèñü âñåãî íàñåëåíèÿ, ñóäÿ ïî ãîäàì è åñëè Òèìîôåé ïðîæèâàë â Èñòëååâî, â 1873 ãîäó äîëæíà áûòü åãî ñåìüÿ, ãäå îí, âîçìîæíî, åù¸ ñîâñåì þí. Óñïåõîâ Âàì â ïîèñêàõ! ---
Îëåã. Èùó: äâîðÿí Óíêîâñêèõ (Òèõâ.), Ìîðäâèíîâûõ (Íîâîëàä.), Íàçèìîâûõ (Ïñê.), Àðõèïîâûõ (Âîëûí. ãóá.), Óøàêîâûõ (Áîðîâè÷.), Êà÷àëîâûõ (Íîâã.), Êóòóçîâûõ (Áåëîç.), áàð.Øâàõãåéì , Øàòèëîâûõ (Ïñê.), Åëàãèíûõ (Ïñê.), Êóøåëåâûõ (Íîâã.), êí-é Øàõîâñêèõ. | | |
| OlegVS
ß ñ òîé ðåêè, ãäå ßðîñëàâè÷ áèëñÿ.
Ñîîáùåíèé: 12171
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 21225
| Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 5:06 21 àïðåëÿ 2024 5:12 ---
Îëåã. Èùó: äâîðÿí Óíêîâñêèõ (Òèõâ.), Ìîðäâèíîâûõ (Íîâîëàä.), Íàçèìîâûõ (Ïñê.), Àðõèïîâûõ (Âîëûí. ãóá.), Óøàêîâûõ (Áîðîâè÷.), Êà÷àëîâûõ (Íîâã.), Êóòóçîâûõ (Áåëîç.), áàð.Øâàõãåéì , Øàòèëîâûõ (Ïñê.), Åëàãèíûõ (Ïñê.), Êóøåëåâûõ (Íîâã.), êí-é Øàõîâñêèõ. | | |
| OlegVS
ß ñ òîé ðåêè, ãäå ßðîñëàâè÷ áèëñÿ.
Ñîîáùåíèé: 12171
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 21225
| Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 5:11 Êàðòà Åëàòîìñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè. Èñòëååâî ÿ îòìåòèë êðàñíûì:  ---
Îëåã. Èùó: äâîðÿí Óíêîâñêèõ (Òèõâ.), Ìîðäâèíîâûõ (Íîâîëàä.), Íàçèìîâûõ (Ïñê.), Àðõèïîâûõ (Âîëûí. ãóá.), Óøàêîâûõ (Áîðîâè÷.), Êà÷àëîâûõ (Íîâã.), Êóòóçîâûõ (Áåëîç.), áàð.Øâàõãåéì , Øàòèëîâûõ (Ïñê.), Åëàãèíûõ (Ïñê.), Êóøåëåâûõ (Íîâã.), êí-é Øàõîâñêèõ. | | |
| OlegVS
ß ñ òîé ðåêè, ãäå ßðîñëàâè÷ áèëñÿ.
Ñîîáùåíèé: 12171
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 21225
| Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 5:49 21 àïðåëÿ 2024 15:51 Sarvanov íàïèñàë: [q] Òèìîôååâè÷[/q]
Âîò èíòåðåñíîå äåëî: "Äåëî î âûêóïå çåìåëüíûõ íàäåëîâ âðåìåííîîáÿçàííûìè êðåñòüÿíàìè È. Ñ. Òóðãåíåâà ñåë Ïî÷êîâà è Èñòëååâà Åëàòîìñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè" 1864 ãîäà èç ÐÃÈÀ. Ñàìîå èíòåðåñíîå çäåñü - ñïèñêè êðåñòüÿí, èõ òðè, îíè âî ìíîãîì äóáëèðóþò äðóã äðóãà. Ñêðèíû èç âòîðîãî ñïèñêà:  Íå âàø ëè ýòî Òèìîôåé? Ñ îò÷åñòâîì Òðîôèìîâ. À âîò Òðîôèìîâ íåñêîëüêî: Òðîôèì Òåðåíòüåâ, Òðîôèì Àëåêñååâ, Òðîôèì Èâàíîâ è Òðîôèì ( Òèòàåâ ). Íî êòî-òî, âîçìîæíî, èç âòîðîãî ñåëà, Ïî÷êîâà, à íå Èñòëååâà?!     Âîçìîæíî, Àðõèï è Ãàâðèëà Òðîôèìîâû è áðàòüÿ âàøåãî Òèìîôåÿ, à ìîæåò ñûíîâüÿ èíûõ Òðîôèìîâ?! ---
Îëåã. Èùó: äâîðÿí Óíêîâñêèõ (Òèõâ.), Ìîðäâèíîâûõ (Íîâîëàä.), Íàçèìîâûõ (Ïñê.), Àðõèïîâûõ (Âîëûí. ãóá.), Óøàêîâûõ (Áîðîâè÷.), Êà÷àëîâûõ (Íîâã.), Êóòóçîâûõ (Áåëîç.), áàð.Øâàõãåéì , Øàòèëîâûõ (Ïñê.), Åëàãèíûõ (Ïñê.), Êóøåëåâûõ (Íîâã.), êí-é Øàõîâñêèõ. | | |
| OlegVS
ß ñ òîé ðåêè, ãäå ßðîñëàâè÷ áèëñÿ.
Ñîîáùåíèé: 12171
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 21225
| Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 5:51 21 àïðåëÿ 2024 5:55 ---
Îëåã. Èùó: äâîðÿí Óíêîâñêèõ (Òèõâ.), Ìîðäâèíîâûõ (Íîâîëàä.), Íàçèìîâûõ (Ïñê.), Àðõèïîâûõ (Âîëûí. ãóá.), Óøàêîâûõ (Áîðîâè÷.), Êà÷àëîâûõ (Íîâã.), Êóòóçîâûõ (Áåëîç.), áàð.Øâàõãåéì , Øàòèëîâûõ (Ïñê.), Åëàãèíûõ (Ïñê.), Êóøåëåâûõ (Íîâã.), êí-é Øàõîâñêèõ. | | Ëàéê (2) |
| Sarvanov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 10:08 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñîðâàíîâûõ óðîæåíöåâ ñ. Èñòëååâî, Ñàñîâñêîãî ðàéîíà, Ðÿçàíñêîé îáëàñòè (Èñòëååâñêîé âîëîñòè, Åëàòîìñêîãî óåçäà, Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè), Êàëûøêèíûõ óðîæåíöåâ ñ. Ñîñíîâêà, Êîòîâñêîãî ðàéîíà, Âîãîãðàäñêîé îáëàñòè (ñ. Ãíèëîé Ïðîòîê, Áóðëóêñêîé âîëîñòè, Êàìûøèíñêîãî óåçäà, Ñàðàòîâñêîé ãóáåðí | | |
| Sarvanov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 10:09 Ñïàñèáî! Áóäó ðàçáèðàòüñÿ ÷èòàòü ñîïîñòàâëÿòü. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñîðâàíîâûõ óðîæåíöåâ ñ. Èñòëååâî, Ñàñîâñêîãî ðàéîíà, Ðÿçàíñêîé îáëàñòè (Èñòëååâñêîé âîëîñòè, Åëàòîìñêîãî óåçäà, Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè), Êàëûøêèíûõ óðîæåíöåâ ñ. Ñîñíîâêà, Êîòîâñêîãî ðàéîíà, Âîãîãðàäñêîé îáëàñòè (ñ. Ãíèëîé Ïðîòîê, Áóðëóêñêîé âîëîñòè, Êàìûøèíñêîãî óåçäà, Ñàðàòîâñêîé ãóáåðí | | Ëàéê (1) |
| Sarvanov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2024 11:18 21 àïðåëÿ 2024 11:23 Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê!
ß ïîíèìàþ òàê ÷òî â òå äàë¸êèå âðåìåíà ôàìèëèè íå îñîáåííî èñïîëüçîâàëèñü.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñîðâàíîâûõ óðîæåíöåâ ñ. Èñòëååâî, Ñàñîâñêîãî ðàéîíà, Ðÿçàíñêîé îáëàñòè (Èñòëååâñêîé âîëîñòè, Åëàòîìñêîãî óåçäà, Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè), Êàëûøêèíûõ óðîæåíöåâ ñ. Ñîñíîâêà, Êîòîâñêîãî ðàéîíà, Âîãîãðàäñêîé îáëàñòè (ñ. Ãíèëîé Ïðîòîê, Áóðëóêñêîé âîëîñòè, Êàìûøèíñêîãî óåçäà, Ñàðàòîâñêîé ãóáåðí | | |
|
