Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Софроновы

Яренский уезд

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Второй сын Павла Ильича Софронова - Софронов Григорий Павлович (также мой двоюродный прадед). К сожалению, прожил недолго...

Найденные о нем записи

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1841 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 55, л. 162об.-163):
"О родившихся.
14 ноября. Григорий. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 14 ноября. Восприемник крестьянин Ленского селения деревни Курчима Алексей Павлов сын Яранский".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1844 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 56, л. 64 об.- 65):
"О умерших.
4 декабря. Крестьянина деревни Берега Павла Ильи сына Софронова сын Григорий, 3 года от роду, от кори". Дата погребения не указана.
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Третий сын Павла Ильича Софронова - Софронов Василий Павлович (мне двоюродный прадед). Жениться и завести детей не успел - утонул в реке Вычегда...

Найденные о нем записи в документах:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1843 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 56, л. 12об.-13):
"О родившихся.
14 декабря. Василий. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 15 декабря. Восприемник брат его Алексей".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1853 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 58, л. 194об.- 195):
"О умерших.
9 июля. Крестьянина деревни Берега Павла Ильина сына Софронова сын Василий, 17 лет от роду, утонул в реке Вычегда. Погребен 17 июля".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Четвертый сын Павла Ильича Софронова, судьбу которого еще надо установить, - Софронов Иоанн (Иван) Павлович (мой двоюродный прадед).

Найденные о нем на данное время записи в документах:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1845 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 56, л. 78об.-79):
"О родившихся.
28 мая.Иоанн. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 29 мая. Восприемник крестьянина деревни Берег Ильи Софронова сын Михайло".

В 1859 году был крестным у родившегося брата Афанасия:
Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1859 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 58, л.1 об.- 2):
"О родившихся.
28 января. Афанасий. Деревни Берегу Государственный крестьянин Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова, оба православного вероисповедания. Восприемник (крестный) сын онаго крестьянина Павла Ильина Софронова Иоанн. Крещен 14 января".

Из Исповедальной ведомости Иртовской Воскресенской церкви 1865 года (НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 222):
(л.96) "Деревни Берега.
112 (двор). Павел Ильин сын Софронов 45 лет, жена его Ирина Павлова дочь 44 года, дети их: Иоанн 20 лет, Федор 18 лет, Максим 15 лет, Григорий 9 лет, Николай 8 месяцев, Ольга 17 лет, Екатерина 4 года.
Павла брат Алексей 40 лет".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Пятый сын Павла Ильича Софронова - Софронов Федор Павлович. Умер от чахотки в 38 лет, будучи отставным матросом... Среди найденных о нем записей в документах нет ни жены, ни детей...
Может быть удастся все-таки что-то о нем еще найти. А пока то, что есть:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1846 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 56, л. 130 об.- 131):
"О родившихся.
8 сентября. Феодор. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 8 сентября. Восприемник крестьянин деревни Харлово Алексей Стефанов сын Гобанов".

Из Исповедальной ведомости Иртовской Воскресенской церкви 1865 года (НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 222):
(л.96) "Деревни Берега.
112 (двор). Павел Ильин сын Софронов 45 лет, жена его Ирина Павлова дочь 44 года, дети их: Иоанн 20 лет, Федор 18 лет, Максим 15 лет, Григорий 9 лет, Николай 8 месяцев, Ольга 17 лет, Екатерина 4 года.
Павла брат Алексей 40 лет".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1885 год (ГААО, ф. 29, оп. 39, д. 140, л. 185 об. - 186)):
"О умерших.
10 мая. Отставной матрос (деревня не указана) Федор Павлов сын Софронов, 38 лет от роду, от чахотки. Погребен 13 мая".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Шестой ребенок Павла Ильича Софронова (первая дочь) - Софронова Ольга Павловна, в замужестве - Алексеева.
Документов, в которых она упоминается после замужества, пока мной не найдено. Но все еще впереди - и ее дети, и ее внуки и правнуки!

А пока - то, что удалось о ней найти:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1848 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 56, л. 217 об.- 218):
"О родившихся.
26 июня. Ольга. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещена 27 июня. Восприемница крестьянина той же деревни Софронова Ильи дочь девка Марфа".

В 1860 году Ольга была крестной у родившейся сестры Екатерины:
Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1853 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 58, л. 73об.- 74):
"О родившихся.
4 ноября. Екатерина. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещена 5 ноября. Восприемница дочь их девица Ольга".

Из Исповедальной ведомости Иртовской Воскресенской церкви 1865 года (НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 222):
(л.96) "Деревни Берега.
112 (двор). Павел Ильин сын Софронов 45 лет, жена его Ирина Павлова дочь 44 года, дети их: Иоанн 20 лет, Федор 18 лет, Максим 15 лет, Григорий 9 лет, Николай 8 месяцев, Ольга 17 лет, Екатерина 4 года.
Павла брат Алексей 40 лет".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1869 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 59, л. 5 об. - 6):
" О бракосочетавшихся.
17 февраля. Временно отпускной лабораторист Николай Дмитриев сын Алексеев, православного вероисповедания, первым браком, 44 года. Крестьянина (деревня не указана) Павла Ильина сына Софронова дочь девица Ольга, православного вероисповедания, первым браком, 20 лет. Поручители по жениху: крестьяне Лев Гурленов и Матвей Андреев сын Карпов, по невесте крестьянин Василий Алексеев (фамилия) и Николай Иванов сын Карпов".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Седьмой ребенок Павла Ильича Софронова (шестой сын) - Софронов Максим Павлович.

К сожалению, документов о его судьбе, возможных детях и внуках, пока тоже не найдено. Будем надеяться, что и его судьба когда-нибудь прояснится.

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1850 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 56, л. 328 об.- 319):
"О родившихся.
6 ноября. Максим. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 6 ноября. Восприемник крестьянина той же деревни Софронова Ильи сын Петр".

Из Исповедальной ведомости Иртовской Воскресенской церкви 1865 года (НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 222):
(л.96) "Деревни Берега.
112 (двор). Павел Ильин сын Софронов 45 лет, жена его Ирина Павлова дочь 44 года, дети их: Иоанн 20 лет, Федор 18 лет, Максим 15 лет, Григорий 9 лет, Николай 8 месяцев, Ольга 17 лет, Екатерина 4 года.
Павла брат Алексей 40 лет".

В 1872 году был крестным у родившегося сводного брата Андрея:
Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1872 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 59, л. 164 об. - 165):
" О родившихся.
10 октября. Андрей. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная его жена Александра Стефанова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 11 октября. Восприемник сын крестьянина Павла Ильина Софронова Максим".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1874 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 28, л. 185 об. - 186):
" О бракосочетавшихся.
6 мая. Крестьянин деревни Харлово Максим Павлов сын Софронов, православного вероисповедения, первым браком, 23 года. Крестьянина (деревня не указана) Ивана Захарова дочь девица Елизавета, православного вероисповедания, первым браком, 22 года. Поручители по жениху: крестьяне Ошлапецкого прихода Николай Афанасьев сын Успаский и Ленского прихода Иван Алексеев сын Яранский, по невесте здешнего прихода крестьяне Николай Васильев сын Хлызов и брат ее Павел Иванов сын Захаров".

Дочь Софронова Максима Павлова - Мария, в 1891 году была крестной у родившейся у Тучнолобова Федора Васильева дочери:
Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви 1891 года (ГААО, ф. 29, оп. 28, д. 985, л.47 об.-48):
"О родившихся.
14 июня. Мария. Крестьянин деревни Шердыня Феодор Васильев сын Тучнолобов и жена его законная Анисия Ионова дочь. Крещена 15 июня. Восприемница крестьянская девица деревни Берега МАРИЯ Максимова дочь Софронова. Священник Николай Торков и псаломщик Александр Меньшиков".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Восьмой ребенок Павла Ильича Софронова (вторая дочь) - Софронова Александра Павловна.

Александра прожила всего два года, поэтому и данные о ней скромные: родилась, скончалась:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1853 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 57, л. 119об.- 120):
"О родившихся.
4 апреля. Александра. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещена 4 апреля. Восприемница умершего крестьянина деревни Наволоцкой Павла Иванова сына Яранского дочь девица Феодосия".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1855 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 57, л. 266 об.- 267):
"О умерших.
17 мая. Крестьянина деревни Берега Павла Ильи сына Софронова дочь Александра, 2 года от роду, от золотухи. Погребена 19 мая".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
Девятый ребенок Павла Ильича Софронова (седьмой сын) - Софронов Алексей Павлович.

К сожалению, и Алексей прожил недолго, менее года:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1855 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 57, л. 226 об.- 227):
"О родившихся.
4 февраля. Алексей. Крестьянин деревни Берега Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Крещен 5 февраля. Восприемник брат онаго крестьянина Павла Ильина сына Софронова Симеон".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1855 год (ГААО, ф. 29, оп. 27, д. 57, л. 274 об.- 275):
"О умерших.
26 сентября. Крестьянина деревни Берега Павла Ильи сына Софронова сын Алексей, 8 мес. от роду, от скарлатины. Погребен 29 сентября".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
10-й ребенок Павла Ильича Софронова (восьмой сын) - Григорий Павлович Софронов.

Жил в дер. Берег (Харлов остров) Иртовского погоста. Дважды был женат, но детей не было.
Первая жена - Софронова (Выборова) Наталья Ионовна (1865 - 14.09.1892 гг.), умерла от чахотки.
Вторая жена (с 16 июля 1893 года) - Софронова (Алексеева) Мария Лукинична (1894 г.р.), после смерти мужа Григория жила в семье его брата Андрея Павловича.
Сам Григорий Павлович умер молодым, не дожив до 40 лет (это еще тоже надо установить).

Но кое-что о Григории Павловиче удалось найти:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1857 год
(НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 161):
"О родившихся.
28 (29) января. Григорий. Деревни Берегу Государственный крестьянин Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова, оба православного вероисповедания. Восприемник (крестный) сын онаго крестьянина Павла Ильина Софронова Стефан. Таинство крещения совершали священник Стефан Попов, дьячок Михаил Попов 29 января".

Из Исповедальной ведомости Иртовской Воскресенской церкви 1865 года (НА РК, ф. 231, оп. 1, д. 222):
(л.96) "Деревни Берега.
112 (двор). Павел Ильин сын Софронов 45 лет, жена его Ирина Павлова дочь 44 года, дети их: Иоанн 20 лет, Федор 18 лет, Максим 15 лет, Григорий 9 лет, Николай 8 месяцев, Ольга 17 лет, Екатерина 4 года.
Павла брат Алексей 40 лет".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1887 год (ГААО, ф. 29, оп. 28, д. 984, л. 89 об. - 90):
" О бракосочетавшихся.
25 мая. Состоящий в запасе ефрейтор Яренской местной команды (деревня не указана) Григорий Павлов сын Софронов, православного вероисповедания, первым браком, 30 лет. Крестьянина деревни Лопатинской Иона Выборова дочь девица Наталья, православного вероисповедания, первым браком, 19 лет. Поручители по жениху: крестьянин Иван Яранский и отставной унтер-офицер Степан Софронов, по невесте крестьяне Александр Прохоров сын и Иван Прохоров сын Крюковы".

В 1890 году был свидетелем на свадьбе:
Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви 1890 года (ГААО, ф. 29, оп. 28, д. 985):
(л.20 об.-21) "О бракосочетавшихся.
15 января. Крестьянин деревни Шердыни Феодор Васильев Тучнолобов, православного вероисповедания, первым браком, 26 лет, крестьянская девица деревни Лопатинской Анисья Ионова дочь Выборова, православного вероисповедания, первым браком, 19 лет. Поручители крестьяне: по жениху Павел Выборов и Павел Федоров Викторов, по невесте: Василий Алексеев Викторов и запасной солдат ГРИГОРИЙ Павлов сын Софронов. Таинство венчания совершили священник Николай Торков с псаломщиком Александром Сосниным".

В 1893 году был свидетелем на свадьбе брата Александра:
Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви 1893 года (ГААО, ф. 29, оп. 28, д. 985, л.127 об. - 128):
"О бракосочетавшихся.
4 июля. Крестьянин деревни Берег Александр Павлов сын Софронов, православного вероисповедания, первым браком, 23 года. Крестьянская девица деревни Горы Любовь Иванова дочь Алексеева, православного вероисповедания, первым браком, 16 лет. Поручители по жениху крестьянин Тимофей Иванов сын Шаламов и запасной рядовой Григорий Павлов сын Софронов. По невесте крестьяне Павел Иванов сын Димов и Иван Чувашев".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви 1893 года (ГААО, ф. 29, оп. 28, д. 985, л.129 об. - 130):
"О бракосочетавшихся.
16 июля. Ефрейтор Яренской местной команды деревни Берега Григорий Павлов сын Софронов, православного вероисповедания, вторым браком, 35 лет. Крестьянская девица деревни Горы Мария Луки дочь Алексеева, православного вероисповедания, первым браком, 19 лет. Поручители по жениху запасной квартирмейстер Николай Павлов сын Софронов и крестьянин Иван Яранский, по невесте крестьяне Федор Степанов сын Щеголев и Петр Алексеев сын Миксюров".

На фото: Софронов Григорий Павлович с женой Марией Лукиничной (справа) и крестницей (имя не установлено).

Прикрепленный файл: Софронов Григорий Павлович справа жена Мария Лукинична слева крестница.jpg
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
Stas1960
Заслуженный военный специалист РФ, КВН, доцент

Москва
Сообщений: 532
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 311
11-й ребенок Павла Ильича Софронова (девятый сын) - Софронов Афанасий Павлович.

Прожил совсем мало, поэтому и записей о нем всего две:

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1859 год
(НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 238):
"О родившихся.
13 января. Афанасий. Деревни Берегу Государственный крестьянин Павел Ильин сын Софронов и законная жена его Ирина Павлова дочь, оба православного вероисповедания. Восприемник сын онаго же крестьянина Павла Ильина Софронова Иоанн. Крещен 14 января.Таинство крещения совершали священник Стефан Попов с дьячком Михаилом Поповым 14 января".

Из Метрической книги Иртовской Воскресенской церкви за 1859 год (НАРК, ф. 231, оп. 1, д. 238):
"О умерших.
28 (31) января. Деревни Берегу Государственного крестьянина Павла Ильина сына Софронова сын Афанасий, 2 недель, от родимца. Отпевал священник Стефан Попов с притчом. Захоронен 31 января на приходском кладбище".
---
Ищу Тучнолобовых, Щеголевых, Оскорбиных, Софроновых, Лихановых, Рыбиных, Юмшановых, Карповых, Крюковых, Кулаковых, Алексеевых, Клепиковых, Пономаревых, Нефедовых, Мефодиевых, Мягкоступовых, Селивановых, Сурановых, Суровцовых,Тарасовых, Ждановых, Голоушкиных, Михалёвых, Шаньгиных, Шармановых, Капуст
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Вверх ⇈