Селивановские
Общая тема.
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 115
| Наверх ##
9 мая 2020 18:52 Dobrowolski написал: [q] В Национальном архиве США значится Wladimir Seliwanowsky/ Alias: Vladimir Selivanovsky: дата рождения - 21.06.1889, дата прибытия - 18.07.1951, порт прибытия - Новый Орлеан (Луизиана), страна рождения - СССР. Не знаю, тот ли это Владимир Селивановский, о котором речь шла выше.
В этом же архиве: Ludmilla Selivanovsky: дата рождения: 14.09.1883, дата прибытия - 08.05.1950, порт прибытия - Нью Йорк, страна рождения - Румыния.[/q]
Жаль, ссылки не открываются... | | |
Dobrowolski Воронеж Сообщений: 927 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3643 | Наверх ##
9 мая 2020 19:04 9 мая 2020 19:31 elbor написал: [q] Жаль, ссылки не открываются...[/q]
Попробовала заново начать поиск по фамилиям на этом сайте, данные появились, но не загружаются. Вчера все нормально загружалось. | | |
DobrowolskiВоронеж Сообщений: 927 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3643 | Наверх ##
9 мая 2020 19:26 9 мая 2020 19:28 | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 115
| Наверх ##
9 мая 2020 20:35 Dobrowolski написал: [q] Внезапно меня посетила идея проштудировать еще раз Arolsen Archives, но не по написанию Selivanovski, а по Selivanovsky.
И... SELIVANOVSKY Ludmila, SELIVANOVSKY Vladimir, SELIVANOVSKY Vsevolod.[/q]
Какая отличная мысль Вас посетила!!! Это что ж получается - пока я шарлотку пекла, Вы мне тут очередной подарок приготовили? Спасибо  Ах, с каким бы удовольствием я Вас сейчас угостила (вроде бы, неплохая получилась  ) | | |
DobrowolskiВоронеж Сообщений: 927 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3643 | Наверх ##
9 мая 2020 21:00 elbor написал: [q] Ах, с каким бы удовольствием я Вас сейчас угостила[/q]
Спасибо! | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 115
| Наверх ##
9 мая 2020 21:23 Dobrowolski написал: [q] Внезапно меня посетила идея проштудировать еще раз Arolsen Archives, но не по написанию Selivanovski, а по Selivanovsky.
И... SELIVANOVSKY Ludmila, SELIVANOVSKY Vladimir, SELIVANOVSKY Vsevolod.[/q]
У Владимира Селивановского всё сходится, кроме профессии - художник?! (был кадровым военным). Впрочем, смену профессии можно допустить. Но ФАМИЛИЯ его матери ДРУГАЯ совсем - это странно... | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 115
| Наверх ##
9 мая 2020 21:27 Наталья, как бы Вы прочитали национальность Людмилы Селивановской (жены Владимира)? Ни на что не похоже... | | |
DobrowolskiВоронеж Сообщений: 927 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3643 | Наверх ##
9 мая 2020 21:28 elbor написал: [q] У Владимира Селивановского всё сходится, кроме профессии - художник?![/q]
Painter можно перевести и как маляр. | | |
DobrowolskiВоронеж Сообщений: 927 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3643 | Наверх ##
9 мая 2020 21:34 9 мая 2020 21:40 elbor написал: [q] Наталья, как бы Вы прочитали национальность Людмилы Селивановской (жены Владимира)? Ни на что не похоже...[/q]
Может, там какая-то отметка, не относящаяся к ней? Claimed Nationality - это что- то вроде "является гражданином". Или я ошибаюсь? | | |
| elbor
Сообщений: 305
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 115
| Наверх ##
9 мая 2020 21:36 Dobrowolski написал: [q]
elbor написал:
[q]
Наталья, как бы Вы прочитали национальность Людмилы Селивановской (жены Владимира)? Ни на что не похоже...
[/q]
Может, nfv какая-то отметка, не относящаяся к национальности?
[/q]
В других карточках это заявленная национальность. | | |
|
