Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ñåðæïóòîâñêèå (Sierzputowski)

Îáùàÿ òåìà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 11 12 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Î÷åðåäíàÿ "îòïèñêà" èç àðõèâà:


Ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå
«Íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Áåëàðóñè»

06.08.2012/04-07/151 --------------------------
<matae@yandex.ru>




Èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî

Óâàæàåìàÿ Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà!

Ñîîáùàåì, ÷òî àðõèâ õðàíèò ôîíä «Ìèíñêîå äâîðÿíñêîå äåïóòàòñêîå ñîáðàíèå», â òîì ÷èñëå äåëî î äâîðÿíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ðîäà Ñåðæïóòîâñêèõ ãåðáà «Äîìáðîâà (Äóáðîâà)», ïðèçíàííîãî â äâîðÿíñòâå ïåðâîíà÷àëüíûì îïðåäåëåíèåì Ìèíñêîãî äâîðÿíñêîãî äåïóòàòñêîãî ñîáðàíèÿ 07.08.1800.  ñâÿçè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîñòóïèâøèõ çàïðîñîâ ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ âðåìåííî íå ïðîâîäÿòñÿ. Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â àðõèâ ïî äàííîìó âîïðîñó â 2013 ãîäó.
 çàÿâëåíèè òàêæå íåîáõîäèìî óêàçûâàòü èìåíà, ãîäû è ìåñòî ðîæäåíèÿ èíòåðåñóþùèõ Âàñ ëèö, à òàêæå êåì îíè Âàì ïðèõîäÿòñÿ.


Äèðåêòîð Ä.Â.ßöåâè÷


---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Èíôîðìàöèÿ ïî ïîâîäó Ïóëüõåðèè Ñåðæïóòîâñêîé ñ ôîðóìà Áåëîðóññêîé øëÿõòû http://www.nobility.by
Ñïàñèáî ¡ëàäç³ñëࢠÂÿðî¢ê³í-Øýëþòà!

êíÿçü ̳õàë (ñ. Êðûøòàôà) ç Êàçåëüñêó Ïóçûíà
* 1760
Øàìáÿëÿí Äâàðà Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Êàâàëåð îðä. ñüâ. Ñòàí³ñëàâà (1784).
Âîéñê³ Ðý÷ûöê³ (1790).
Ìàðøàëàê Ìåíñê³.
Âàëîäࢠíà 1795 ìà¸íò. Ñàìàõâàëàâ³÷û (Ìåíñê³ ïàâ.) ³ Àëüáðûõòࢠ(Ñëóöê³ ïàâ.).
õ1 êíÿæíà Áàðáàðà Ðàäç³â³ë ãýðáó ¢ëàñíàãà, * 1755, † 1785/, ä. ñòàðîñòû Ðý÷ûöêàãà êí. Àëüáðûõòà Ð.
õ2 Ìàðûÿ ³ø÷ûíñêàÿ ãýðáó "Êîðâ³í", * 1766/72, ä. áðûãàäç³ðà âîéñêࢠðàñåéñê³õ Êàç³ìåðà Â.
|
|õ2
êíÿæíà Ïóëüõåðûÿ


Åùå íåìíîãî î Ïóçûíàõ (âçÿòî îòñþäà ):


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 8b9fac78fca3.jpg ]



[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 5a60eb9e91a8.jpg ]


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: b598bca06d64.jpg ]


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 8ce11a6d4f89.jpg ]


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: a4ad4ce6a9f8.jpg ]


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 6927a824d100.jpg ]


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: ee553b988ba2.jpg ]


[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: f96327e54757.jpg ]

---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020

Vodnik_dnepr íàïèñàë:
[q]
À Âû íå ïðîáîâàëè çàïðîñèòü ÐÃÂÈÀ ïî äàííîìó íàïèñàíèþ ôàìèëèè?
[/q]


Óâû, íå ñðàáîòàëî...

"Èíôîðìèðóåì òàêæå, ÷òî ïî äàííûì íàó÷íî-ñïðàâî÷íîãî àïïàðàòà ñâåäåíèé î ñëóæáå Ñåðáóòîâñêîãî Àäàìà Îñèïîâè÷à íå îáíàðóæåíî.
Ïîâòîðíî ñîîáùàåì, ÷òî ïî äàííûì íàó÷íî-ñïðàâî÷íîãî àïïàðàòà ñâåäåíèé î ñëóæáå Ñåðæïóòîâñêîãî Àäàìà Îñèïîâè÷à íå îáíàðóæåíî.

Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà àðõèâà Å. Ã. Ìà÷èêèí

Íà÷àëüíèê îòäåëà
èíôîðìàöèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ Â. Ì. Øàáàíîâ"
---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Èíôîðìàöèÿ èç ÐÃÈÀ:

Âûïèñü ìåòðèêè èç êíèãè Êðîíèöêàãî Êîñòåëà, õðàíÿùåéñÿ â àðõèâå Âèëåíñêîé Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Äóõîâíîé êîíñèñòîðèè, çàïèñàííîé íà ñòðàíèöå 357 ¹76 1866 ãîäà ìàÿ 1 äíÿ, â Êóçíèöêîì Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîì Ïðèõîäñêîì êîñòåëå êðåùåí ìëàäåíåö ïî èìåíè Îñèï-Àíòîí (äâóõ èìåí) êñåíäçîì Îñèïîì Êóëåøà ñ ñîâåðøåíèåì âñåõ îáðÿäîâ òàèíñòâà, äâîðÿí Îñèïà-Ëåîíàðäà-Ãåíðèõà è Êàìèëèè óðîæäåííîé Êàðæèáñêèõ çàêîííûõ ñóïðóãîâ Ñåðæïóòîâñêèõ ñûí, ðîäèâøèéñÿ 24.06.1865. â ïðèõîäå Ñèäðàíñêîì â èìåíèè Êóöèí. Âîñïðèåìíèêàìè áûëè äâîðÿíå: Àëåêñàíäð Òèìàøåâñêèé ñ Âàëåðèþ Èîçåôàòà Ñåðæïóòîâñêîãî æåíîþ.

28.12.1896 ã. Îñèï-Ëåîíàðä-Ãåíðèõ Èâàíîâè÷ Ñåðæïóòîâñêèé ñêîí÷àëñÿ îò óäàðà â ãîð. Ìîðøàíñêå Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè. Ïîòîìñòâåííûé äâîðÿíèí, êîëëåæñêèé àññåñîð, îí áûë æåíàò íà Êàìèëèè Êàðæèáñêîé è îñòàâèë ïÿòåðî ñûíîâåé: Èâàíà Àíäðåÿ Ôåîôèëà, Ãåíðèõà, Þëüÿíà, Èîñèôà-Àíòîíà è Êàìèëëà. Ïðåäàí çåìëå 01.01.1897 íà êëàäáèùå Áàðàøåâñêîé ñëîáîäû ãîðîäà Ìîðøàíñêà îêðóæíûì ìîñêîâñêèì âîåííûì êàïåëëàíîì ìàãèñòðîì áîãîñëîâèÿ êñ. Èîàííîì Áîáêåâè÷åì.


Òàêèì îáðàçîì, ïðèâåäåííûå âûøå ðîñïèñè ìåíÿþòñÿ. Ó Îñèïà-Ëåîíàðäà-Ãåíðèõà Ñåðæïóòîâñêîãî, ïðèíÿòîãî ôåéåðâåðêåðîì â Ìèõàéëîâñêîå àðòèëëåðèéñêîå ó÷èëèùå, áûëî ïÿòåðî ñûíîâåé! È â èõ ÷èñëå òðè áðàòà - Ãåíðèõ, Èâàí Àíäðåé Ôåîôèë, Þëèàí, êîòîðûõ ðàíåå ÿ îøèáî÷íî ñî÷ëà äåòüìè äðóãîãî Îñèïà.

Òî åñòü òåïåðü âîò òàêîå ïîëó÷àåòñÿ äåðåâî:


[ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 67859e03eed0.jpg ]
---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
lesh1953
Âå÷íàÿ ïàìÿòü
óøåë èç æèçíè 11 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

lesh1953

Òàøêåíò
Ñîîáùåíèé: 244
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 802
MATAE
http://search.rsl.ru/ru/result...mp;step=10
Ïî ýòîé ññûëêå óêàçàíû èñòî÷íèêè, â êîòîðûõ óïîìèíàþòñÿ
Sierzputowski

Ìîæåò áûòü ïðèãîäèòñÿ?
Ñ óâàæåíèåì, Âëàäèìèð.
---
Ðàçäåë "Ëåøåâè÷è" íà ÂÃÄ
http://forum.vgd.ru/1231/39269/0.htm
lesh1953
Âå÷íàÿ ïàìÿòü
óøåë èç æèçíè 11 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

lesh1953

Òàøêåíò
Ñîîáùåíèé: 244
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 802
MATAE
http://search.rsl.ru/ru/result...mp;step=10
Ïî ýòîé ññûëêå óêàçàíû èñòî÷íèêè, â êîòîðûõ óïîìèíàþòñÿ
Sierzputowski

Ìîæåò áûòü ïðèãîäèòñÿ?
Ñ óâàæåíèåì, Âëàäèìèð.
---
Ðàçäåë "Ëåøåâè÷è" íà ÂÃÄ
http://forum.vgd.ru/1231/39269/0.htm
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020

lesh1953 íàïèñàë:
[q]
Ìîæåò áûòü ïðèãîäèòñÿ?
[/q]


Åùå êàê ïðèãîäèòñÿ! yahoo.gif Ñïàñèáî îãðîìíîå!
---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
È ñíîâà ñïàñèáî ¡ëàäç³ñëࢠÂÿðî¢ê³í-Øýëþòà (www.nobility.by)

Ìåíàâ³òà ãýòû ðîä — ïîëüñê³ (Korzybski), ÿíû íå çüâÿçàíû çü Áåëàðóñüñþ. Ðàá³ë³ âûâàä ó Öàðñòâå Ïîëüñê³ì ç ãýðáàì "Ãàáäàíê" ("Àáäàíê").

Ñòàí³ñëà¢
Çãàäâàåööà ¢ 1731 ó Ïëîöê³ì âàÿâ.
õ Ìàë´àæàòà … (õ1 Ëþäâ³ê Öûâ³íñê³)
|
Àäàì
|
Ñòàí³ñëà¢
õ1 ……
|
Àíäðýé-Êîðñûí-Ðàìóàëüä
* 1801
Ñóäçüäçÿ Êðûì³íàëüíàãà ñóäà Âàðøà¢ñêàé ãóá.
õ Âàðøàâà 1833.07.28 Êàòàðûíà ¥àæû÷, * Ãàðîäíÿ (?), Ãàðàäçåíñêàÿ ãóá., 1811, ä. ߢãåíà ¥. ³ Êàòàðûíû ¥àíñî¢ñêàé.
|
Êàì³ëÿ-ßàííà-Òýàäîç³ÿ
* Âàðøàâà 1836.02.24.

Èòàê, äàòà ðîæäåíèÿ ñóïðóãè Èîñèôà Ëåîíàðäà Ãåíðèõà Ñåðæïóòîâñêîãî Êàìèëëà ßíà Ôåîäîñèÿ Êàðæèáñêàÿ - 24.02.1836.

---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Ñåðæïóòîâñêèå - ñóäåáíûå òðóæåíèêè:

Ñåðæïóòîâñêèé Èâàí Èîñèôîâè÷ (îòåö Èîñèôà Ëåîíàðäà Ãåíðèõà) - â 1835 - 1841 - êîëëåæñêèé ðåãèñòðàòîð, ñóäüÿ Áåëîñòîêñêîãî è Ñîêîëüñêîãî óåçäíîãî ñóäà, ïîòîì àäâîêàò Ãðîäíåíñêîãî ãëàâíîãî ñóäà, 2-é Äåïàðòàìåíò

Ñåðæïóòîâñêèé Àëåêñåé Îñèïîâè÷ (ïîêà íåïîíÿòíî, ê êàêîé âåòâè îí îòíîñèòñÿ) - â 1828-1830 - ñóäüÿ Ïîâåòîâîãî ñóäà â Ïðóæàíàõ

Ñåðæïóòîâñêèé Èîñàôàò (Èîçèôàò) Ëþäâèãîâè÷ - â 1857 ã. êîëëåæñêèé àññåñîð, ñîñòîÿùèé ïðè Äåïàðòàìåíòå Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè

Ñåðæïóòîâñêèé Ñòåïàí Èîñèôîâè÷ (áðàò Èâàíà Èîñèôîâè÷à) - â ñóäüÿõ ñ 1825 ã., ñíà÷àëà - ñóäüÿ Ïîâåòîâîãî ñóäà â Ïðóæàíàõ, ïîòîì ñóäüÿ Ìåæåâîãî ñóäà â Ïðóæàíàõ, ïîòîì çàñåäàòåëü óåçäíîãî ñóäà â Ïðóæàíàõ, â 1853 ã. - òèòóëÿðíûé ñîâåòíèê, ñóäüÿ îò ïðàâèòåëüñòâà Ãðîäíåíñêîãî óåçäíîãî ñóäà

Ñåðæïóòîâñêèé Ôðàíö Îñèïîâè÷ (èëè Èîñèôîâè÷, âòîðîé áðàò Èâàíà Èîñèôîâè÷à) - â 1839 - 1842 - êàïèòàí, ñòàðøèé çàñåäàòåëü Âîëêîâûñêîãî çåìñêîãî ñóäà Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè, ñòàíîâîé (?) ïðèñòàâ Çåìñêîãî ñóäà

Ñåðæïóòîâñêèé Èãíàòèé Êèðèëëîâè÷ (ïîêà íåïîíÿòíî, ÷åé ñûí-îòåö) - çàñåäàòåëü Çåìñêîãî ñóäà â Ñëóöêå Ìèíñêîé ãóáåðíèè
---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
MATAE

MATAE

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Åùå íå âíåñåííûå â ñïèñêè Ñåðæïóòîâñêèå, íàâåðíÿêà ñâÿçàííûå ñ óæå èçâåñòíûìè, îñòàëîñü òîëüêî óñòàíîâèòü ýòè ñâÿçè:

Ñåðæïóòîâñêèé Àíòîí Àíòîíîâè÷ - ãóáåðíñêèé ñåêðåòàðü, ÷èíîâíèê äëÿ ïèñüìà Êàíöåëÿðèè âèëåíñêîãî âîåííîãî ãóáåðíàòîðà è ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà è ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà ãðîäíåíñêîãî, ìèíñêîãî è êîâåíñêîãî â 1853 ã.

Ñåðæïóòîâñêèé Ëåâ-Âèêåíòèé Àíòîíîâè÷ - îòñòàâíîé ïîëêîâíèê, ïðåçèäåíò ã. Âëîöëàâñêà Âàðøàâñêîé ãóá. â 1893 ã.

Ñåðæïóòîâñêèé Ìàðòûí ßêîâëåâè÷ - äåëîïðîèçâîäèòåëü, è.ä. (?) ïåðåâîä÷èêà êàíöåëÿðèè Ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè þñòèöèè Öàðñòâà Ïîëüñêîãî â 1855 ã.

Ñåðæïóòîâñêèé Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ - è.ä. ïèñüìîâîäèòåëÿ Âðà÷åáíîãî îòäåëåíèÿ Êóòàèññêîãî ãóáåðíñêîãî ïðàâëåíèÿ â 1889 ã.

Ñåðæïóòîâñêèé Ôàääåé-Êàçèìèð Òèìîôååâè÷ (ðîæä. 16.02.1877) - Øòàòíûé ïðåïîäàâàòåëü äðåâíèõ ÿçûêîâ Âàðøàâñêîé ÷àñòíîé ìóæñêîé ãèìíàçèè ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Âàñèëåâñêîãî â 1914 ã.

Ñåðæïóòîâñêèé Ôëîðèàí Èâàíîâè÷ (ðîæä. 02.02.1886) - êàíö. ñëóøàòåëü Ïåòðîêîâñêîé êàçåííîé ïàëàòû â 1907 ã.

Ñåðæïóòîâñêèé Ìåëåöèóø (Ìåëåòèé, Ìåëåíòèé) - êñ., äóõîâíèê ãèìíàçèè Áðæåñêîãî óåçäà Âèëåíñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà â 1811 - 1815 ãã.
---
Ñ óâàæåíèåì, Ìàðèÿ

ERRARE HUMANUM EST

Êîçëîâñêèå - Ãðèá - Ãðå÷óõèíû - Áûñòðîâû - Ëîáàíîâû - Ùåííèêîâû - Áîëüøàêîâû - Òîïîðîâû - Îâàíåñÿíö - Ñåðæïóòîâñêèå - Ñèäîðîâû - Ìèõàéëîâû - Ìåòåëüñêèå - Ôðîëåíêîâû
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 11 12 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈