Розе Розес
Латви
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
23 сентября 2016 12:38 Лютеранские приходы на территории Литвы и Белоруссии относились к Курляндскому консисториальному округу.
Kurländischer Consistorial-Bezirk
Видимо и какая-то часть их МК оказалась на территории Латвии. | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4191
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
23 сентября 2016 14:42 23 сентября 2016 14:43 Светлякова написал: [q] в Бауске не выложены ни лютеране, ни католики, но я писала администрации Радураксты, говорят тот период, который я ищу не сохранился. У них же одна база, правильно? [/q]
ciltskoki и raduraksti это разное, первые берут у вторых и индексируют записи | | |
| Светлякова Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
23 сентября 2016 18:05 Я, видимо, не очень правильно выразилась. Получается, что если у raduraksti отсутствует искомая информация, то с очевидностью следует, что и у ciltskoki она не появится никогда? Или есть где-то иные источники и носители информации по метрическим книгам? | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4191
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
23 сентября 2016 18:53 да, они берут и индексируют книги с радураксты
про информацию, может и книги где-нибудь всплывут, а может и нет, можно по косвенным документам искать. Если дадут, то могу посмотреть ту запись 1910 года Розе со Страусман, может там будет больше информации по поиску Розе (сейчас книги сканируют, поэтому не могу обещать, что будет доступна) | | |
| Светлякова Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
23 сентября 2016 19:13 Спасибо заранее! Даже если не дадут и ничего не получится - все равно спасибо за то, что делились опытом, за интересную информацию, за советы!!! А если вдруг дадут, у нашего Розе отец Симон (не знаю как правильно, но в России указан Семеновичем), может, там что-нибудь будет про родителей. | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4191
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
23 сентября 2016 19:57 в метрических книгах того времени уж очень скудная информация была о брачующихся, остальное в главной ведомости - знать бы где она хранится | | |
| Светлякова Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
25 сентября 2016 13:40 Да, я бы тоже хотела знать, где она хранится, еще как ))). Ну, бывает же, рассчитываешь на результат, а этого не случается, а иной раз шансы крайне маловероятны, а какая-то зацепка, идея все равно посещает. Вдруг и здесь получится. Все же молодцы активисты, расшифровывающие метрические записи, даже если они и не отдадут МК! | | |
| Светлякова Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
26 сентября 2016 19:00 Спасибо Вам огромнейшее за идею посмотреть информацию на ciltskoki и за бесчисленные переводы!!! Я пока не нашла Розе, но зато нашла три другие ветви! Это огромный, титанический и просто адский труд расшифровывать такие старые записи! Даже имея имея ссылку на номер записи и онлайн-переводчик понять не возможно практически ничего. Пожалуйста помогите!!!
  | | |
| Светлякова Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
26 сентября 2016 19:03 И еще 2 таких же страшных по качеству картинки, почему-то не сохраняет программа ни сама, ни через PS. Еси там возможно хоть что-нибудь увидеть и понять, скажите пожалуйста, что там написано! Спасибо заранее!!!
  | | |
| Меллис Начинающий
Сообщений: 33
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 43 | Наверх ##
11 августа 2020 19:49 Добрый день! Уж очень интересно узнать, удалось ли Вам найти информацию откуда приехал Ян Розе?! Дело в том, что мой дед и его сестры родились в то время, когда [q] Ян Розе служил в местной церкви в Островках[/q]
| | |
|
