ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ и спецпереселенцы (финны)
Вопросы/ответы
| Valentina V Модератор раздела
ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
29 июня 2006 17:15 14 января 2018 17:40 Искренне надеюсь, что в этот раздел будет собираться материал: фамилии бывших спецпереселенцев, фотографии, воспоминания,
которые помогут воссоздать одну из трагических страниц в истории российских финнов, картину пережитого горя и кошмара.
Материалы темы помогут опытным генеалогам и не только им в поиске родных и знакомых. ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка  Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
26 ноября 2006 20:20 Valentina V
Какие фамилии? | | |
| Valentina V Модератор раздела
ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
27 ноября 2006 7:33спецпереселенцы Inga Ilves
Из сообщения
"26 новых фамилий"...
Инга, извините, я, видимо, не совсем точно
выразила просьбу,
но фамилия-это имя семьи...
Очень много искажений в финских фамилиях
допущено оформителями документов в России.
Подскажите правильное написание фамилий
по названным 26-ти, пожалуйста.
---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
| Valentina V Модератор раздела
ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
27 ноября 2006 7:41 27 ноября 2006 7:49спецпереселенцы Стали известны фамилии
еще троих человек, высланных
в Красноярский край:
- Паркинен
- Киуру
- Хайкара ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
asiko город над вольной Невой Сообщений: 1251 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3410 | Наверх ##
27 ноября 2006 16:19 Valentina V
Валентина, как я уже Вам писала, семья с фамилией Хайкара проживала на момент 2004 года в совхозе им. Тельмана под Колпино. ---
Ася
Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.) | | |
| Katri Модератор раздела
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 88 | Наверх ##
27 ноября 2006 17:44 А не встречалась ли фамилия Пуса?
Они были высланы с моими родственниками в Казахстан, но знаю, что Пуса(Пусса) Мария Яковлевна вернулась в Ленинград и жила в Токсово.Потом перебралась ближе к Петербургу.Пыталась я искать по в/ч , где она работала,но бесполезно.Фамилия-то не часто встречающаяся .Если б мне зацепится за кого-нибудь ,то и мой клубочек дедушкиного брата и его семьи я б начала распутывать.
---
Ищу :Перлинен,Кальвияйнен,Виролайнен,Вентонен.Веса,Хуско,Карху,Васке,Сакса,Агава.Грязновы(Татарстан,Тюменская обл),Сидоровы(Пастухово,Исетский район) | | |
| Valentina V Модератор раздела
ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
27 ноября 2006 18:59 29 ноября 2006 9:24фамилий более 10 000 Только что получила мейл от
Михаила Браудзе,
секретаря Л.А. Гильди.
В их базе данных более 10 000
репрессированных, высланных,
растрелянных российских финнов.
База данных начала пополняться
и фамилиями, названными в этой теме.
Адреса Л. А. Гильди есть здесь в
Спецпереселенцах.
Удач Вам в поисках!!! ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
29 ноября 2006 1:19 Valentina V
Попытались с мужем "перевести" фамилии на финский, удалось не все :sad:
Арола Arola
Агова звучит не по-фински, может это Ахола? Ahola
Ильмаст Ilmast тоже звучит не совсем по-фински, больше по-эстонски
Кугаппи звучит не по-фински
Киуру Kiuru
Кальюнен/ Каллюнен Kaljunen / Kallonen?
Кертту Kerttu
Коттис звучит не по-фински
Керняйнен Kerna´´inen?
Кунту Kunttu?
Кокконен Kokkonen
Левонен Levonen
Лангинен Lankinen
Мягелайнен/Мяккелайнен Ma´´kela´´ínen
Микконен Mikkonen
Паттору
Пастурри Pastori ??
Пиряйнен Piirainen??
Савалайнен / Savolainen
Суокко Suokko
Салтыкова (Робонен, возможно, Ряпонен/Риппонен). Roponen, Ripponen
Трифонова
Хайми (несколько человек) Haimi???
Хайкара Haikara
ХЯмЯлайнен/Хамалайнен/Хаммалайнен Ha´´ma´´la´´inen
Хамелайнен | | |
Gnom7Вечно Ищущий...  Ленинград-Университет-Ломоносов Сообщений: 3352 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2273 | Наверх ##
29 ноября 2006 8:20 29 ноября 2006 12:23 Доброго времени суток, Уважаемая Katri !
Списки лиц с фамилией Пуса (Пусса), Сакса и Агава , проживающих в Санкт-Петербурге в настоящее время, отправлены вам в "личку".
С Уважением, Гном7 --- Письма в личке с просьбами о помощи, удаляю не читая. Все поисковые заявки - исключительно через форум. Изучайте Рекомендации по Военно-Историческому Поиску!!! https://forum.vgd.ru/109/ | | |
| Katri Модератор раздела
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 88 | Наверх ##
29 ноября 2006 10:05 Гном7 ,здравствуйте!
Спасибо.
Есть в списке и "возрастные" представители,которые явно знают о своих близких.
Буду стараться пообщаться с ними.
С ув.,Katri ---
Ищу :Перлинен,Кальвияйнен,Виролайнен,Вентонен.Веса,Хуско,Карху,Васке,Сакса,Агава.Грязновы(Татарстан,Тюменская обл),Сидоровы(Пастухово,Исетский район) | | |
| Katri Модератор раздела
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 88 | Наверх ##
29 ноября 2006 10:19 Valentina V
В финской книге 'Olimme joukko vieras vaan" есть фамилия Ahava (Agava).Я ужу упоминала в сообщение о своих родственниках Агава.Возможно и в вашем списке Агова это Агава
И Kuukauppi (Kugappi русифицировано)
Там же и фотография Hilda Katarina Mikkonen c детьми . ---
Ищу :Перлинен,Кальвияйнен,Виролайнен,Вентонен.Веса,Хуско,Карху,Васке,Сакса,Агава.Грязновы(Татарстан,Тюменская обл),Сидоровы(Пастухово,Исетский район) | | |
|
