ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
| irina 29825
Санкт-Петербург
Сообщений: 216
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
4 мая 2021 20:50 DPS-1 написал: [q]
irina 29825 написал:
[q]
Но я так и делала...написала название церкви, села, год, номер записи, послала два фото документа.
[/q]
На фото, которое Вы выложили выше, страница из Метрической книги Белоостровской Иоанно-Богословской церкви, но при этом Вы упоминаете :
irina 29825 написал:
[q]
Запись была сделана в 1908 году в Смоленской церкви деревни Олилла
[/q]
какая-то неувязка с названием церкви (прихода).
[/q]
Возможно, Вы правы. Первоначальную информацию нашла вот на этом сайте совершенно случайно https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_parish_books.php и это большое счастье для меня. В нужной мне записи в первом столбце стоят буквы СЦ - отсюда и мой вывод. Сейчас жду ответ из архива Финляндии. | | |
Laibach Сообщений: 227 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 148 | Наверх ##
4 мая 2021 22:25 ---
Костяные (Уссурийск и Полтава) Сарккинен (Санкт-Петербург и Петрозаводск) | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
4 мая 2021 23:19 | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
4 мая 2021 23:57 Ещё столкнулась с такой загадкой, многие документы Карла относятся к Kuopio, но вот этот последний к Kuorevesi. И из-за этого упираюсь в вопрос, тот же человек ли это. Буду благодарна, если поможете прояснить, это он или случайный однофамилец с совпадающей датой рождения)
 | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
5 мая 2021 7:41 Киурувеси и Куопио ведь расположены рядом , всего 123 км. Это как Спб и Выборг. И если работа была там , то и переезжают туда. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
5 мая 2021 16:17 alyra написал: [q] Киурувеси и Куопио ведь расположены рядом , всего 123 км. Это как Спб и Выборг. И если работа была там , то и переезжают туда.[/q]
Спасибо) | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
5 мая 2021 16:17 Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность посмотреть на какие-то документы имея этот номер?
Заранее спасибо
 | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 689
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2376
| Наверх ##
5 мая 2021 18:42 | | |
| littlepony Участник
Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
5 мая 2021 22:58 Arkin написал: [q]
littlepony написал:
[q]
есть ли возможность посмотреть на какие-то документы имея этот номер?
[/q]
Да, есть возможность: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=26101168[/q]
Большое спасибо! Как вы это делаете?)) Хотелось бы научиться перемещаться по архиву не задавая миллион глупых вопросов  | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
6 мая 2021 8:58 Вам надо просто пользоваться указанной выше ссылкой. Проведите себе через переводчик значение граф на странице архива. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.