ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 22
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
29 мая 2010 18:37 29 мая 2010 18:54 Бер-Глинка
нашла в нете о книге:
Konsonen,Mervi " Wähittäis- ja paljoittais kauppa tarpeellisilla teoksilla:kauppias taloja ja kauppiaita Lappeenrannassa 1800 luvusta alkupuolelta 1940 luvuun"
Konsonen, Mervi немного и побольше о торговле в необходимой работе: о купеческих домах и торговцах в 1800 г. Лаппеенрантa до начала 1940.
Спрошу в местной библиотеке и если есть посмотрю вас интересующего человека.
Адрес архива г. Лаппеенранты выше, а здесь сайт этого города.
http:// www.lappeenranta.fi
Пользуйтесь переводчиком в ссылке у Iitana
---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
30 мая 2010 13:24 Бер-ГлинкаЗдесь есть выдержка из той книги о торговцах, правда о вашем ничего здесь, но может быть в самой книге и есть. http://www.pikisaari.fi/historia.phpделайте перевод с финского на русский. И еще этой книги в библиотеках нет, но она продается в музее г. Лаппеенранта. Цена 30 евро. Вот вам его адрес: ETELÄ-KARJALAN MUSEO Kristiinankatu 15, Linnoitus
53900 Lappeenranta
puh. (05) 616 2255 Avoinnaoloajat: Talvi (6.6.2010 asti): ma suljettu ti-su 11-17 Kesä (7.6.-22.8.2010): ma-pe 10-18 la-su 11-17 ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
30 мая 2010 14:07 Бер-Глинка
Ensimmäinen Suomen meriekipaasi - Första finska sjöekipaget - kastetut
* Isän sukunimi: BEHR. => Behr
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*8.5.1849 23.5.1849 herr lienten. Carl Behr Aur. Wilh. Brofeldt 24 Carl Petter Richard
*25.8.1850 27.8.1850 lientenant Carl Behr Aurora Brofeldt 25 Ernst Wilh. Arthur
*25.2.1852 28.3.1852 capit. löjtn. o. ridd. Carl Behr Aur. Wilh. Brofeldt Axel Arnold Trangoth (Viimeinen nimi epäselvä.|+13.7.52)
*24.6.1853 19.7.1853 capt. löjtn. Carl Behr fru Aurora Wilhelmina Brofeldt 26 Hugo Johannes Wictor
Kärkölä - крещение
* Isän sukunimi: BEHR. => Behr
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*28.2.1891 30.3.1891 Hähkäniemi Asemapäällikkö Oskar Bruno Behr Roosa Wilhelmiina Elf 31 Dagny Maria
alkup - KKSIVU: 70
Viipurin ruotsalainen srk - Viborgs svenska förs - крещение
*фио отца: BEHR. => Behr
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*21.1.1859 9.3.1859 Pet: först: Major: Karl Behr Aurora Brofelt 32 Torsten Leonh: Konstantin
*13.3.1861 26.4.1861 St: Pet: först: Major Carl Behr Aurora Brofeldt 34 Oscar Bruno Eugene
Ensimmäinen Suomen meriekipaasi - Första finska sjöekipaget - венчание
*фио мужа: BEHR. => Behr
Kuul. Vihitty Kylä Talo муж жена
*27.5.1848 23.7.1848 lienten. vid sjö eqvip. herr Carl Behr dem. Aurora Wilh. Brofelt från H.fors st. förs.
Helsinki - Helsingfors крещение
*фио отца: BAHR. => Bahr
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*11.10.1712 12.10.1712 Anders Bahr Anders
Jämsä - крещение
*фио отца: BAHR. => Bahr
Syntynyt Kastettu Kylä Talo отец мать
*14.6.1816 16.6.1816 Alho Anders h. Corpor. Eric Bahr Christ. Cath. Golberg 3 9
ребенок Eric Johan
Helsinki - Helsingfors венчание
*фио мужа: BAHR. => Bahr
Kuul. венчание муж жена *
18.5.1712
Anders Bahr Elisabetha Sten
---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2910 | Наверх ##
30 мая 2010 17:08 | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
30 мая 2010 19:17 Iitanalitana написал: [q] А вот последние данные, это откуда? С http://hiski.genealogia.fi/hiski/1o35xs ?[/q]
Да, это из hiski.genealogia.fi ссылку о книге Пикисаари надо опустить пониже где начинается словами Otteita wähittäis............._, но там ничего нет ни о Бер ни о Берг. Завтра позвоню в музей и спрошу есть ли в книге эти фио. Если есть возможность съездить в Лаппеенранту, то в музее крепости находится магазин, где можно приобрести книги и многое еще. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2910 | Наверх ##
31 мая 2010 1:07 alyra
Алл. Меня там интересует фамилия Snow, а не Берг.
А можно узнать точно по какому адресу им писать и можно ли на английском или немецком?
Заранее большие спасибы! | | |
Бер-ГлинкаГенеалог рода Бер  Москва Сообщений: 1243 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 379 | Наверх ##
31 мая 2010 12:50 alyra Алла! Вот это реальная помощь! Я правда, очень! очень признателен Вам! Даже не знаю как благодарить...  Плюсики я вроде уже поставил..  В архив я написал. нашел также Музей города Лаппенранта и написал и туда тоже: South Karelia Museum - regional museum Situated in the Fortress of Lappeenranta, the Regional Museum of South Karelia Mailing address: South Karelia Museum, P.O.Box 239, 53101 Lappeenranta Further information : tel: +358 5 616 2255, +358 5 616 2261 Fax: +358 5 616 2911 e-mail: museot@lappeenranta.fi Теперь сижу и жду ответов ))) А если Вы еще и книгу посмотрите, это будет ---
Хвала Отчизне. Что бы без нее
Мы знали о наркотиках и винах,
О холоде, дорогах, херувимах,
Родителях и ценах на сырье.
| | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
1 июня 2010 20:18 1 июня 2010 20:22 Iitana,Бер-Глинка
Сегодня дозвонилась до музея в г.Лаппеенранта. Посмотрели перечень фио, опубликованных в книге( торговые дома и торговцы), но к сожалению фио Berh, Ber, Bahr, Bar, Snow среди них нет. Но не отчаивайтесь т.к. автор писала в основном о известных торговцах тк Волков, Тасихин, Александров и финских торговцах.
Может быть архив этого города подскажет где можно найти всех купцов и торговцев.
Посмотреть сама книгу не могу тк живу в 1,5 часах езды от Лаппеенранты. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
1 июня 2010 20:20 Iitana
В Финляндии многие говорят на английском, и я думаю что в архивах обязательно есть человек владеющий англ., редкий язык немецкий.
Адрес выше у Бер-Глинка. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1256 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 323 | Наверх ##
2 июня 2010 8:20 ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.