ÔÈÍËßÍÄÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
| Woldwar Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2003 12:30 [q] Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè.
Âèêèïåäèß
[/q]
Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>ÀÒÄ ÔèíëÿíäèèÒåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).
| | |
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2009 20:27 Àëëÿ. Ñïàñèáî. Íåñêîëüêî äíé âûïèñûâàëà èç îãðîìíîé êíèãè ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî Áåðãîâ. Íî ýòî òîëüîê Ýñòëÿíäñêî-Ëèôëÿíäñêàÿ ÷àñòü. ÍÎ... ó íèõ áûëè íàñëåäóåìûå èìåíèÿ è â Ôèíëÿíäèè. È Íèëüñ òàì êàê ðàç òóäà äåëñÿ. Òåïåðü áóäó èñêàòü ñâÿçè  Êàðòû ÿ íàøëà íà òîì æå ñàéòå, èíòåðàêòèâíûå. È çà ýòè ñïàñèáî. Ðàçáåðåìñÿ. | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
19 àïðåëÿ 2009 8:24Berg Iitana
ñìîòðèòå ëè÷êóþ ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
19 àïðåëÿ 2009 11:07 Àãà. Ñïàñèáî, áîëüøîå. | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2009 9:25 20 àïðåëÿ 2009 9:27 Iitana
Ïèøèòå ïðîñòî, óêàçûàâÿ èìåíà ëþäåé è èõ äàòà, ìåñòà ðîæäåíèÿ.
Îáðàùàþòñÿ â Ôèíëÿíäèè òîëüêî ïî èìåíè, â êîíöå ïèñüìà ïèøóò Terveisin è ñâîå èìÿ.
Ïèøèòå íà àíãëèéñêîì åñëè ýòî âàì ïðîùå, â êàæäîé ñåìüå åñòü ÷åëîâåê âëàäåþùèé ýòèì ÿçûêîì. ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2009 10:37 20 àïðåëÿ 2009 10:40 Áåð-Ãëèíêàèìÿ Àêñåëÿ Àðíîëüäà Òðàíãîñ Áåõð óïîìèíàåòñÿ â 1852 ãîäó êàê ïåðâûé îñíîâàòåëü ìîðñêîé öåðêîâíîé îáùèíû. Ôîí Áåõð ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì êíèãè " Êîíåâåöêèé ìîíàñòûðü" âûïóñê 1932ã. Â Ôèíëÿíäèè èìååòñÿ http://www.kauppistensukuseura.net/ýòî ðîäîâàÿ êíèãà êóïöîâ, â íåé óïîìèíàåòñÿ êàê ðàç Àêñåë Áåõð. ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
Áåð-ÃëèíêàÃåíåàëîã ðîäà Áåð  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1250 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 389 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2009 22:40 20 àïðåëÿ 2009 22:52 alyra
Ñïàñèáî!
ß òàê ïîíèìàþ, ýòî ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ çàïèñÿìè î ðîæäåíèè è êðåùåíèè äåòåé Êàðëà Áåðà è åãî æåíû.
Îíè ãîðîäà Âèëüìàíñòðàíäà? Èëè êàêîãî-òî äðóãîãî ìåñòà? ß ïðîñòî íå ïîíèìàþ ôèíñêîãî.
×òî îçíà÷àåò St: Pet: först: Major ? Ìàéîð â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå? Ïåðâûé ìàéîð? Ãåíåðàë-ìàéîð? Ìàéîð â ôîðòå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà?
×òî îçíà÷àåò från H.fors st. förs?
Ñïàñèáî!
È òîãäà ñðàçó åùå âîïðîñ:
Ãåíåðàë-ìàéîð Êàðë Àíäðååâè÷ Áåð. 1801/02 ã.ð. Äîêóìåíò 1853 ãîäà.
Èç îáåð-îôèöåðñêèõ äåòåé êí-âà Ôèíëÿíäñêîãî. Ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Æåíàò íà äî÷åðè ÑÏáãî 1 ãèë. Êóïöà Àìáóðãåðà Àëåêñàíäðå Âàñèëüåâîé, ó íèõ äî÷ü Þëèÿ Àëåêñàíäðà, ðîä. 14 àïð. 1851 ã., ïðîæèâàåò ïðè ìàòåðè. Âåðîèñï. – ëþòåðàíñêîå.
Ðîäîâîå èìåíèå: çà ìàòåðüþ åãî ñîñòîèò ôðåéçîâàÿ ìûçà Òð¸õ øàêàëîâ â Ôèíëÿíäèè â Àáîâñêîé ãóá.
Íåëüçÿ ëè ëîêàëèçîâàòü ýòó ìûçó Òðåõ øàêàëîâ? Ãäå èìåííî îíà íàõîäèëàñü? Íåò ëè êàêèõ ñïðàâî÷íèêîâ, ïî êîòîðûì ýòî ìîæíî óñòàíîâèòü?
È ÷òî çíà÷èò ôðåéçîâàÿ?
Ñïàñèáî! ---
Õâàëà Îò÷èçíå. ×òî áû áåç íåå
Ìû çíàëè î íàðêîòèêàõ è âèíàõ,
Î õîëîäå, äîðîãàõ, õåðóâèìàõ,
Ðîäèòåëÿõ è öåíàõ íà ñûðüå.
| | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2009 9:45 Áåð-Ãëèíêà
först ýòî ïðèñòàâêà øâåäñêîãî ÿçûêà âîçìîæíî ïåðåâîäèòüñÿ êàê ìàéîð èç Ñ.Ïåòåðáóðãà
från îòêóäà ò.å. èç Õåëüñèíôîðñà (Õåëüñèíêè)
Ã.Òóðêó ïî øâåäñêè ÀÂÎ
Íàäî ïîèñêàòü â ìóçåÿõ ã.Òóðêó. ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
Áåð-ÃëèíêàÃåíåàëîã ðîäà Áåð Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1250 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 389 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2009 13:36 alyra
Ñïàñèáî! À ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà-òî êàêîãî ãîðîäà áûëà? Âèëüìàíñòðàíäà?
Âîò ýòè ñëîâà:
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
Kärkölä - kastetut
Viipurin ruotsalainen srk - Viborgs svenska förs - kastetut
Ensimmäinen Suomen meriekipaasi - Första finska sjöekipaget - vihityt
Pietarin suomalainen Marian srk - S:t Petersburgs finska Maria förs - kaikki
÷òî îçíà÷àþò?
Èçâèíèòå, åñëè âîïðîñû Âàì êàæóòñÿ òóïûìè. Ïðîñòî ÿ íè ñëîâà íå ïîíèìàþ ïî-ôèíñêè. ---
Õâàëà Îò÷èçíå. ×òî áû áåç íåå
Ìû çíàëè î íàðêîòèêàõ è âèíàõ,
Î õîëîäå, äîðîãàõ, õåðóâèìàõ,
Ðîäèòåëÿõ è öåíàõ íà ñûðüå.
| | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2009 8:37 Áåð-Ãëèíêà
Ýòè äàííûå öåðêîâíûõ êíèã âçÿòû ñ ñàéòà www.genealogia.fi>Hiski õðàíÿòñÿ îíè â íàöèîíàëüíîì àðõèâå ã.Õåëüñèíêè. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñàéòîì ÿ ïèñàëà ìíîãî ðàç ãäå òî â ôèíñêèõ òåìàõ. Òàì æå íàéäåòå àäðåñ ýòîãî àðõèâà , ìîæåòå òóäà íàïèñàòü,òê âû çíàåòå ìíîãî: ôàìèëèè, ìåñòà ðîæäåíèÿ. Àâî-Òóðêó, Ëàïïååíðàíòà- ,
ðîæäåí-syntynyt
êðåùåí- kastetut
äåðåâíÿ èëè ãîðîä-kylä
äîì - talo êàæäûé ðîä èìåë åñòåñòâåííî íåñêîëüêî äîìîâ ïîä ñâîåé ôàìèëèåé: ðîäèòåëè, æåíàòûå ñûíîâüÿ èëè êàê â âàøåì ñëó÷àå ýòî íàçâàíèå óñàäüáû-kartano
ìóæ- mies
æåíà- vaimo
äåðåâíÿ èëè ìåñòî îòêóäà ðîäîì æåíà -kylä
äîì-talo
Êÿðêÿëÿ _ ýòî íàçâàíèå ìåñòà ïðîæèâàíèÿ
Øâåäñêàÿ öåðêîâü ã.Âûáîðãà
Ïåðâàÿ öåðêîâü ïðè ìîðñêîé êàçàðìå_ âåí÷àíû
Öåðêîâü Ñâÿòîé Ìàðèè â ÑÏÁ, âñå
Âîò ýòè êàê ðàç è áûëè íàçâàíèÿ ìåòðè÷åñêèõ êíèã.
À âû íå èñêàëè ïî ã.Ðèãà. ß êàê òî âñòðå÷àëà ýòó ôèî íå ïîìíþ ãäå íî êòî òî áûë èç Ðèãè. ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2009 14:51 Áåð=Ãëèíêàhttp://www.friskalankartano.com/Friskalan kartanoÓñàäüáà Ôðèñêàëà Sijainti: Turku ðàñïîëîæåí ã.Òóðêó Nykykäyttö:â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ þáèëååâ è âñòðå÷. Friskalan kartanon historia ulottuu 1500-luvulle ja se tunnettiin alunperin nimellä Ravas. Omistajat tunnetaan 1500-luvun puolivälistä lähtien. Nykyinen päärakennus on rakennettu vuonna 1905 ja aikaisempaa vuodelta 1803 olevaa päärakennusta on käytetty osittain uuden runkona. ïåðåâîä: èñòîðèÿ Óñàäüáû Ôðèñêàëà òÿíåòñÿ ñ 1500 ã. è ñíà÷àëà íàçâàíèå áûëî Ðàâàñ( âåñåëüå? áåãàòü ðûñüþ). Èçâåñíû è âëàäåëüöû íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû 1500ã. Ñåãîäíÿøíåå ãëàâíîå çäàíèå ïîñòðîåíî â1905ã. è ñòàðîå çäàíèå,ïîñòðîåííîå â 1803ã.ïîñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ ïîñòðîéêè. Äðóãèõ õîòÿ áû ïîõîæèõ íà ýòî íàçâàíèå Ôðåéçåðñêàÿ ñåé÷àñ íå ñóùåñòâóåò. Åñëè òîëüêî â àðõèâàõ èëè ìóçåå ã.Òóðêó. ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.