⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÔÈÍËßÍÄÈß

✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà

Òåìû: Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28  * 29 30 31 32 ... 196 197 198 199 200 201 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: alyra
Woldwar
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 23
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 9
[q]
Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè.
Âèêèïåäèß
[/q]

Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>

ÀÒÄ Ôèíëÿíäèè
Òåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).



Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
:ex: ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
Iitana
http://fi.wikipedia.org/wiki/Karl_Emil_Berg
à çäåñü ïåðåâîä:
Êàðë Áåðã Ýìèëü

Ýìèëü Êàðë Áåðã (16 ñåíòÿáðÿ 1869 Ãàìèëüòîí - 22 èþíÿ 1921 ã. Õåëüñèíêè) áûë ôèíñêèì Ãåíåðàëüíûì êîòîðîìó 1921 ãîä suojeluskuntaselkkaus îêàçàëîñü ôàòàëüíûì.

Âíåáðà÷íûé ðåáåíîê â ðåçóëüòàòå Áåðã ðîäèòåëè áûëè ãóáåðíàòîðà Îòòî Ãóñòàâ Íèáåðã è Ìàðèÿ Udd, áûâøèé Rönkkö. Áåðã áûë îñóùåñòâëåí â Ôèíëÿíäèè Õàìèíå kadettikoulun 1892 â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Íèêîëàÿ Àêàäåìèþ Ãåíåðàëüíîãî øòàáà â 1899 ãîäó. Îí ñëóæèë îôèöåðîì â ðîññèéñêîé àðìèè â 1894-1906, è ïåíñèîíåðû äîëæíîñòè êîìàíäèðà áàòàëüîíà Áåðã áûë íà÷àëüíèêîì Õåëüñèíêè 1906-1911 è 1911-1914 áèçíåñ-ñåêòîðà. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, â òî âðåìÿ áûë ïîëêîâíèê Áåðã ðîññèéñêîé àðìèè øòàá-êâàðòèðû â 1914-1917.

Ôèíëÿíäèÿ îáðåëà íåçàâèñèìîñòü Áåðã Ôèíëÿíäèè àðìèè íà÷àëüíèêîì ïåðñîíàë, ñîòðóäíèêè øòàá-êâàðòèðû è ðóêîâîäèòåëü ðåçåðâà ñîòðóäíèê øêîëû è âîéíà Vänrikki äèðåêòîð øêîëû â 1918 ãîäó. Îí òàêæå ñ ïðàâèòåëüñòâîì â ÿíâàðå 1918 ñîçäàëè Ôèíëÿíäñêîé Ðåñïóáëèêè îõðàííèê âûçâàë ïîëèöèþ ðóêîâîäèòåëåì êóðñà. Ãåíåðàë-ìàéîðà â 1918 ãîäó ñïîñîáñòâîâàëî Áåðã áûë íà÷àëüíèêîì øòàáà âîîðóæåííûõ ñèë 1918-1921, è îí ðóêîâîäèë ïðîôåññèîíàëüíûé ìèíèñòð, ìèíèñòð âîéíû â Vennola ß áîðòó 1919-1920 ãã.

Ìèíèñòð, âî âðåìÿ Áåðã áûë àêòèâèñòîì êðóãàõ êðèòèêà. Áåðã íå àêòèâèñòû, ÷òî áûâøèì "ñîòðóäíèêîì ryssän" ïàòðèîòè÷åñêèõ è ñïðàâåäëèâûõ suomenmielinen.

Ýòà êðèòèêà ïðèøëà â ãîëîâó â 1921 suojeluskuntaselkkauksen êîíòåêñòå. Âëàñòè ïðèêàçàëè â èþíå 1921 ãâàðäåéñêèé íà÷àëüíèê GD ôîí Ýññåíà äèôôåðåíöèðîâàòü Õåëüñèíêè suojeluskuntapiirin êîìàíäèðà Ïàâëà ôîí Gerichin çà òî, ÷òî îí îïóáëèêîâàë â ãàçåòå ñòàòüþ ñ êðèòèêîé Ôðàíöèÿ è Ïîëüøà, è îíè ïðåñëåäîâàëè êðàþ ïîëèòèêè. Êîãäà ôîí Ýññåíà îòêàçûâàëèñü ðàçëè÷àòü ôîí Gerich ãâàðäèè, â ñâÿçè ñ ñóâåðåííûì ñòàòóñîì ïðàâèòåëüñòâà îòêëîíèë ôîí Ýññåíà, 20 Èþíü 1921 ãîäà è íàçíà÷èë íà Áåðãà â åãî ìåñòî íà÷àëüíèêà ãâàðäèè.


Áåðã óâîëèë ôîí Gerichin ïðàâèòåëüñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ âîëåé, íî îí, òàêèì îáðàçîì, ñèëüíîé êðèòèêå upseeriston è Skyddskårsorganisationen òåëà. Íà æåñòêîì äàâëåíèè ìåíåå Áåðã áûë çàñòðåëåí ñàì, 22 Èþíÿ, ñïóñòÿ âñåãî ëèøü äâà äíÿ â îôèñå.

[ïðàâèòü] Èñòî÷íèêè
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
litana
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6087
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2954
Àãà. ß íàñ÷åò äâîéíûõ èìåí è äâîåí ðàçîáðàëàñü.
Ñíà÷àëà äóìàëà, ÷òî 3 äâîéíè ïîäðÿä. Íî ïîòîì ýòè æå äåòè ôèãóðèðîâàëè óæå ñ äâîéíûì èìåíåì. Ïðîñòî, íàâåðíîå, ñíà÷àëà òàê çàïèñûâàëè, à ïîòîì óæå ñðàçó äâîéíûì.

Ó ìåíÿ ñòîèò è ýòîò ïåðåâîä÷èê, ïåðåâîäèò òàê æå, è åùå, ÷òî ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ, ò.ê. ïåðåâîäèò ñàéòû öåëèêîì, http://www.google.ru/language_tools .

ß, íà ñàìîì äåëå íå ïåðâûé ãîä çàíèìàþñü ýòèì. Ïðîñòî âîò íà ôèíñêèå ñàéòû ïîïàëà íåäàâíî, òàê âñå áîëüøå ïî íåìåöêèì õîäèëà. Ò.ê. ïåðâîíà÷àëüíî äóìàëè, ÷òî ìîÿ ïðàáàáêà îòíîñèòñÿ ê äðóãîé âåòâè Áåðãîâ - Ýñòëÿíäñêîé. Òàì íà 99,99% âñå ñîâïàäàëî, êðîìå ðîäñòâà ñ Àêñåëåì Áåðãîì è Àíäðååì Ìàêàðîâè÷åì Ýììå. Ïîçíàêîìèëàñü ñ âíó÷êîé è ïðàâíó÷êîé "ñåñòðû" òîé Ìåðè, òàì äàæå ïîäðóãó çâàëè, êàê ìàòü À.Ì.Ýììå. Íî... ïîñëå âñåõ âûÿñíåíèé, óæå òî÷íî - íå íàøà. Îòäàëà èì âñå ñîáðàííîå ïî òîé âåòâè, è íà ñëåäóþùèé äåíü ïîëó÷èëà îòâåò è ÐÃÂÈÀ ñ èìåíåì è ôàìèëèåì ìîåé ïðàáàáêè.

Ññûëêè îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðþ, ñïàñèáî áîëüøîå.

Ýòîãî ãåíåðàëà íàøëè, íî... "íàø" 1842 ã.ð. è â 21 ãîäó åìó óæå áûëî îé-¸é-¸é ñêîëüêî. Âñå-òàêè ýòî íå ïðî íàøåãî.
Âîò è èùåì, åùå ãåíåðàëà Êàðëà Ýìàíóýëÿ Áåðãà 1842 ã.ð.
Ó Alexander Constantin Berg è + Emilia Charlotta SCHÖNJANN "áûëî 2 ñûíà, è îáà ãåíåðàëà" - ýòî èç êíèæêè ïðî Àêñåëÿ Áåðãà.
Ìîæåò îí ïîòîì êàê Êàðë Àëåêñàíäðîâè÷ Áåðã ôèãóðèðîâàë, íî òàêîãî òîæå ïîêà íå íàøëè. :(

Íî âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîõîæå, ÷òî íàøà Ìåðè Ìàÿ Áåðã âñå-òàêè èç Ôèíëÿíäèè. Òîëüêî çäåñü âñòðå÷àåòñÿ ýòî èìÿ.

Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî. ß áû êàæäûé äåíü Âàì ïëþñèêè ñòàâèëà, äà íå äà¸ò ;)

ß åùå ê Âàì áóäó îáðàùàòüñÿ ñ âîïðîñàìè, ïî ìåðå èçó÷åíèÿ ôèíñêèõ ñàéòîâ.
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
litana
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6087
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2954
Ñïàñèáî, íî ýòî íå íàø. Íàø Johan Frederik Berg(h) 1746 ã.ð. :((
Ýòîãî ÿ óæå íàõîäèëà.
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
litana
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6087
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2954
Ýõ, ìíå áû êàêèå òàêèå... íå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå èñòî÷íèêè! ÂèÊè ìû óæå èçó÷èëè âäîëü è ïîïåðåê. È, âîîáùå, âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ Ãóãëåì "â ëîá" ïðîñòî ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè-äàòå, ïî ñî÷åòàíèþ èìåí+ôàìèëèÿ íà øâåäñêèõ è ôèíñêèõ ñàéòàõ ðûëèñü. Âîò íà òîò ñàéò ãåíåàëîãè÷åñêèé òîæå ïîïàäàëè, íî âîò ïîëüçîâàòüñÿ èì íå óìåëè. Çàòî ÿ òàì ôîòî íàäãðîáèé èçó÷àëà ïðÿìî ïî ôàìèëèÿì.
Âîò êàêèå-íèáóäü ñîâñåì ôèíñêèå ñàéòû...
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
litana
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6087
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2954
Àëë.
À âîò ññûëêè íà ìåòðè÷åñêèå, êàê ÿ ïîíÿëà, êíèãè? Ýòî òî, ÷òî ïðîäóáëèðîâàíî íà ñàéòå ãåíåàëîãèÿ.ôè? Òàì, ãäå ìîæíî âûáðàòü è íàñ. ïóíêò è ôàìèëèþ.

Íèëüñà Áåðãà âñòðå÷àëà, è, ÷òî ó íåãî æåíèòüá âàãîí áûë, îáðàòèëà âíèìàíèå.

Update. Äà, ïðîâåðèëà. Ýòè çàïèñè òàì åñòü.

Òàê, íàäî èñêàòü âñå êàðòû Ôèíëÿíäèè. Ãäå ñêà÷àëà êóñîê, íî òîëüêî òîò, ÷òî äî Âûáîðãà.
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
Áåð-Ãëèíêà
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ãåíåàëîã ðîäà Áåð

Áåð-Ãëèíêà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1257
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 397
alyra

Äîáðûé äåíü!
Èùó èíôîðìàöèþ î Woldemar Behr, êóïåö èç Âèëüìàíñòðàíäà, ðîä. 1840-41 ãã, â 1860-õ ïåðååõàâøèé íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â ÑÏá.
Íóæíà èíôîðìàöèÿ î åãî ðîäèòåëÿõ, çàíÿòèÿõ â ÂÈëüìàíñòðàíäå. Ïî ñåìåéíîìó ïðåäàíèþ, åãî îòöà çâàëè Ñèìåîí (Ñåìåí). Åâàíã-ëþòåðàíñ. âåðîèñïîâåäàíèÿ.

Ñïàñèáî!!
---
Õâàëà Îò÷èçíå. ×òî áû áåç íåå
Ìû çíàëè î íàðêîòèêàõ è âèíàõ,
Î õîëîäå, äîðîãàõ, õåðóâèìàõ,
Ðîäèòåëÿõ è öåíàõ íà ñûðüå.
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
Áåð-Ãëèíêà
Íå çíàþ, áóäåò ëè ýòî âàì íà ïîëüçó íî íàøëà òîëüêî ýòî:
http://sukuohjelmisto.fi/linkt...o022as.htm


Ensimmäinen Suomen meriekipaasi - Första finska sjöekipaget - kastetut

* Isän sukunimi: BEHR. => Behr

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*8.5.1849 23.5.1849 herr lienten. Carl Behr Aur. Wilh. Brofeldt 24 Carl Petter Richard
*25.8.1850 27.8.1850 lientenant Carl Behr Aurora Brofeldt 25 Ernst Wilh. Arthur
*25.2.1852 28.3.1852 capit. löjtn. o. ridd. Carl Behr Aur. Wilh. Brofeldt Axel Arnold Trangoth (Viimeinen nimi epäselvä.|+13.7.52)
*24.6.1853 19.7.1853 capt. löjtn. Carl Behr fru Aurora Wilhelmina Brofeldt 26 Hugo Johannes Wictor

4 tapahtumaa löytyi.


Kärkölä - kastetut

* Isän sukunimi: BEHR. => Behr

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*28.2.1891 30.3.1891 Hähkäniemi Asemapäällikkö Oskar Bruno Behr Roosa Wilhelmiina Elf 31 Dagny Maria
alkup - KKSIVU: 70

1 tapahtumaa löytyi.


Viipurin ruotsalainen srk - Viborgs svenska förs - kastetut

* Isän sukunimi: BEHR. => Behr

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*21.1.1859 9.3.1859 Pet: först: Major: Karl Behr Aurora Brofelt 32 Torsten Leonh: Konstantin
*13.3.1861 26.4.1861 St: Pet: först: Major Carl Behr Aurora Brofeldt 34 Oscar Bruno Eugene

Ensimmäinen Suomen meriekipaasi - Första finska sjöekipaget - vihityt

* Miehen sukunimi: BEHR. => Behr

Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
*27.5.1848 23.7.1848 lienten. vid sjö eqvip. herr Carl Behr dem. Aurora Wilh. Brofelt från H.fors st. förs.

1 tapahtumaa löytyi.

Pietarin suomalainen Marian srk - S:t Petersburgs finska Maria förs - kaikki


Kastetut

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*20.12.1835 27.1.1836 Doctor medic Carl Frommann Maria Charlotta Behr Anna Marga (a.d.E.)
alkup - ALKUPKOMM: Isä: aus Preussen Äiti: aus Riga
alkup - TALLKOMM: Lapsen toisen nimen loppu ei näy kopiossa.
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1265
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 330
Áåð_Ãëèíêà
Ëàïïååíðàíòà (øâåäñêèé Villmanstrand) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãîðîä â þæíîé ïðîâèíöèè Êàðåëèè, íà þãå Ôèíëÿíäèè. Ãîðîä ðàñïîëîæåí â áàññåéíå Ñàéìåíñêîãî þæíîì ïîáåðåæüå, à òàêæå ðîññèéñêîé ãðàíèöå â ðàéîíå ìåæäó íèìè.
Ëàïïååíðàíòà Ðàííèé Àíãëèéñêèé è ñ 1743 ãîäà

Ãîðîä Ëàïïååíðàíòà ñîçäàíèå òîãäàøíèé Âûáîðã è Ñàâîíëèííà Óåçä ãóáåðíàòîðà Éîõàí Rosenhane â 1649, è â òîì æå ãîäó ãîðîä Ëàïïååíðàíòà ïîëó÷èëà ïðàâà êîðîëåâû Êðèñòèíû, êîòîðûå, ïîäïèñàâ ìåìîðàíäóì äàë ãîðîäó ïå÷àòüþ, â êîòîðîé ýòîò ïîêàçàòåëü áûë äèêèé ëåñíîé òâàðè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â ãîðîäå øâåäñêîì ÿçûêå èìÿ áûëî Villmanstrand. Ôàêòè÷åñêîå ïðîâîçãëàøåíèå ãîðîäà âûñòóïèë ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ïåòð Áðàãå. Ëàïïååíðàíòà áûëà îñíîâàíà maakaupungiksi, â ãîðîäå ãðàæäàí îñóùåñòâëÿòü ñâîþ òîðãîâëþ â äðóãèõ maakaupunkien è tapulikaupunkien, êàê è â Âûáîðãå.
http://www.aroundspb.ru/
Çäåñü ìíîãî ñòàðûõ êàðò Ôèíëÿíäèè.



---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
Òåìû: Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28  * 29 30 31 32 ... 196 197 198 199 200 201 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: alyra
Ââåðõ ⇈