ФИНЛЯНДИЯ

yezhee

На кладбище я была, сделала пару снимков.

[q]

A snimok mozhesh sdelat i prislat po e-mail?

[/q]

Скину позже емайлом. Их уменьшать или высылать в оригинальном в размере?

[q]

A mozhet v administracii mogut Tebe vydat kopiu svidetelsyva o smerti i tam dolzhen byt eio poslednii adres prozhivania i to chto devichia familia ieio Jablonskaia.

[/q]

На кладбище я была в выходной день: я в Хельсинки бываю только в нерабочие дни, поэтому в контору мне не попасть.
По-моему, тебе надо обратиться в Maistraatti, если хочешь получить справку о смерти. Я уточню позже.

alyra

[q]

13марта я писала ,что звонила на кладбище

[/q]

Я как раз нашла могилу очень быстро благодаря координатам из сообщения.

Могу сюда выложить фотографии, если yezhee ничего не имеет против.

yezhee
Пишите в Maistraatti

Dobryi den Inga i Alyra,
Da ia ne imieiu protiv - konechno otprav foto Alyre ili vlozhi na sait, ved blagodaria deistvii Alyry i eio informacii my mozhem my nashli mogilu - ved eto tak kak sovmestnoe nahozhdenie klada
A mne esli mozhno prishli v originalnom razmere na adres:
yezhee@yahoo.co.uk
tam bolshe obiom dlia priniatia pochty.
Dam informaciu kogda poluchu info iz magistarata.
Zhdu s neterpeniem snimka.
Kak ty ocenivaesh za etoi mogiloi kto to uhazhivaet ili vidno chto davno tam nikto ne byl - eto otnositelno poiska potomkov esli oni zhivy?
Eshchio raz spasibo za pomoshch!!!

2

4.