ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка  Сообщений: 907 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 149 | Наверх ##
8 марта 2007 18:15 alyrawww.genealogia.fi/HisKi - давно знакома  , а предки мужа у меня уже до 1700-х годов Я сначала подумала, что финны отсканировали и открыли доступ к новым документам... | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
10 марта 2007 10:38 Inga Ilves
Была недавно в архиве в г.Хельсинки и видела люди работают что называется не покладая рук. Архивов туча и когда они все отцифруют неизвестно. Им требуются на эту работу волонтеры. | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
13 марта 2007 15:46 yezhee
Звонила я Пекка К. но он сказал, что не родственник.
Сегодня дозвонилась до майстрата ,и вот тебе адрес:
Helsigin maistraatti
PL 309
00181 Helsinki
напиши про кого хочешь узнать, фио, год рождения и год смерти, где похоронена, напиши ,что муж рядом похоронен.
Причина по которой ищешь данные и, что ты хочешь получить\ родственников и справки о смерти и рождении\
свой адрес .Ответы будут в течении месяца на англ. или финском языках. | | |
| yezhee
Польша
Сообщений: 153
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
13 марта 2007 23:32 Alyra,
Spasibo za pomoshch.
budu soobshchat rezultaty. ---
С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
15 марта 2007 15:11 yezhee
в письме, полученном тобою из Финляндии, на емайл от незнакомца, упоминается Конттинен J.Leader и тот кто похоронен
с Анной Конттинен Ялмар(Jalmar) ,это одно и тоже лицо. Искать надо в архиве г.Выборга ,где они жили до 1938г.
---------------------
Ленинградский областной государственный архив в г.Выборге
188800 г.Выборг Ленинградская область
ул. Штурма 1
тел.2-28-71 тел\факс 2-23-46
--------------------------
Я недавно делала запрос на своих родных и получила ответ, правда, отрицательный. | | |
| yezhee
Польша
Сообщений: 153
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
15 марта 2007 19:43 15 марта 2007 19:45 Alyra,
Spasibo za informaciu obiazatelno obrashchus.
Zavtra perezvomiu na kladbishche v Helsinki - no ne dumaiu chtoby tam kto to znal angliiski iazyk.
A gde mozhno poluchit svidetelstvo rozhdenia Anny Konttinen iz doma Jablonskoi?
V teh uchrezhdeniah v Helsinki chto Ty mne ukazayvala?
Kopiu svidetelstva smerti dolzhny imiet v administracii kladbishcha.
A pochemu Jalmar? razve ona jeshchio raz vyshla zamuzh? ---
С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
16 марта 2007 9:00 yezhee
я тебе написала, что единственная могила Анны Конттинен находится в одном месте с могилой Конттинен Jalmari ,который умер в 27.1.1949. Тк твой коресспондент писал, что Конттинен J. проживал в Выборге до 1938г. я думаю ,что он муж Анны. Ты ведь не написал его имя. Сделай запрос в г.Выборг ,там думаю получишь более подробные сведения. Конечно ,он мог быть и сыном.
Я ведь звонила на кладбище и у них нет больших сведений, чем я тебе выслала. Лучше напиши в Хельсинки , я адрес выслала уже давно. | | |
| yezhee
Польша
Сообщений: 153
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
16 марта 2007 10:26 Alyra,
Spasibo.
Pristupaiu k delu!
---
С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
16 марта 2007 10:44 yezhee
я забыла сказать что магистрат это и есть ЗАКС в Финляндии где получишь то что хочешь. | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
18 марта 2007 16:06Jablonski yezhee
просматривая списки циркуляров Главного штаба за 1910г. увидела фамилию Яблонский .
Запрос сделай по e-mail: info@gen-volga.ru
Cлово ЗАКС надо читать как ЗАГС. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.