ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
Arcobaleno Псков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4563 | Наверх ##
25 февраля 2019 22:11 Kfin написал: [q] Вероятнее, это аналог брачного обыска[/q]
No, no  Книги подтверждения -- Pää- ja rippikirjat -- Аналог наших исповедных. Я их столько пересмотрела... что уже, кажется, скоро по шведски заговорю... Вот, для примера, первая попавшаяся страница: http://en-dot-digihakemisto.ap...ay2=124685Там есть Имя и Фамилия, дата рождения, потом пометки, значение которых сейчас не помню и потом еще пометки по годам, когда человек был на исповеди. Последний столбец -- примечания. Обычно в таких документах перечисляли всех членов семьи, но иногда перечисляли только взрослых... ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
| martimari Участник
Петрозаводск
Сообщений: 85
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
26 февраля 2019 17:48 Kfin написал: [q] [/q]
Michael Nagel написал: [q] [/q]
Arcobaleno написал: [q] [/q]
Спасибо за пояснения и ссылки! Начинаю понемножку разбираться в финских церковных книгах. Документ о вступлении в брак Baggström показала в качестве примера, т.к. именно по Bagge пока такого не нашла.Буду искать дальше,в т.ч. и в других приходах. В то же время нельзя допустить, что в России в 1812г. могли длинную иностранную фамилию упростить, укоротить? ---
Успенские,Предтеченские,Багге,Григорьевы,Шутовы-Карелия | | |
ArcobalenoПсков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4563 | Наверх ##
26 февраля 2019 19:06 martimari написал: [q] Спасибо за пояснения и ссылки[/q]
Кстати, мне очень нравится одна функция на digihakemisto Над каждым сканом есть окошечко, куда любой желающий может ввести информацию о тех персонах или нас. пунктах, которые упомянуты на данной странице. Само собой, делать это надо аккуратно чтобы не испортить и не стереть то, что написали другие пользователи. Я, когда нахожу своих, всегда их помечаю (стараюсь делать это на языке оригинала). Когда пишем что-то в это окошечко, сначала буквы будут красными -- это означает, что они еще не сохранены. Нажимаем на кнопочку (сохраняем) -- буквы становятся черными. Все, что подписано, можно просмотреть в общем списке к этим документам. Вот так, потихоньку финны индексируют свои архивы... Потом все проиндексированое легко и просто ищется через поиск.
  ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
| martimari Участник
Петрозаводск
Сообщений: 85
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
27 февраля 2019 13:58 27 февраля 2019 13:59 Arcobaleno написал: [q] [/q]
Добрый день! Получается, что сами родственники заполняют оглавление к церковным книгам? Здорово! Какая помощь всем в поисках! Я уже оценила запись фамилии в верхней строке скана. Без этого в текстах некоторых сканов ни за что не распознать фамилию (ниже привожу пример). Спасибо за подсказку! Теперь буду знать, как это работает. Правда, чтобы воспользоваться этой функцией, надо быть уверенной в правильном прочтении фамилии. А почерк бывает такой непонятный, да еще чужой язык.
  ---
Успенские,Предтеченские,Багге,Григорьевы,Шутовы-Карелия | | |
ArcobalenoПсков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4563 | Наверх ##
27 февраля 2019 22:31 martimari написал: [q] Получается, что сами родственники заполняют оглавление к церковным книгам?[/q]
Не обязательно родственники, просто все увлеченные и заинтересованные. Можно ведь и чужих заполнять, не только своих. Но если пока не уверены в прочтении, то конечно, лучше ничего не трогать. Посмотрите еще эту ТЕМУ, может полезные ссылки найдете... ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
| martimari Участник
Петрозаводск
Сообщений: 85
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
28 февраля 2019 19:33 Arcobaleno написал: [q] [/q]
Спасибо, тему "Финляндия" буду смотреть. ---
Успенские,Предтеченские,Багге,Григорьевы,Шутовы-Карелия | | |
| vlyzko Новичок
Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
6 марта 2019 8:15 Здравствуйте!
Подскажите, где искать метрики по Аландским островам, Финляндскому линейному полку #10 за 1838-1841?
Ещё вопрос: прапрапрадед женился на жительнице Аландских островов Эвве Кристине в 1838, пока служил в Финляндском линейном полку - где искать запись о ее рождении (предположительно родилась около 1810)? | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
6 марта 2019 8:57 6 марта 2019 11:00 vlysko
Все есть в государственном архиве Финляндии, г. Хельсинки все есть здесь на сайте, адреса и многие могут помочь.
Наберите hiski.genealogia.fi
Выйдет таблица с картой. Под картой найдите 20 Ahvenmaa и справа вверху нажмите kaikista.
Получите таблицу населенных пунктов справа, налево крещеные, венчаны, умерших, прибывшие и бывшие.
Введите фамилию в графу sukunimi и нажмите Hae ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| vlyzko Новичок
Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
8 марта 2019 16:34 alyra написал: [q] [/q]
Благодаря Вашему совету нашла запись о свадьбе: Roman Mironoff & Eva Christina Johansdr, 15 Feb 1834 Kymi,Viipuri,Finland. Но посмотреть снимок нельзя, на familysearch предлагают обращаться в архив. Есть ли еще способ посмотреть снимок, возможно на финских сайтах? | | |
ArcobalenoПсков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4563 | Наверх ##
8 марта 2019 16:44 vlyzko написал: [q] Есть ли еще способ посмотреть снимок, возможно на финских сайтах? [/q]
Здесь поищите: digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Kymin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Syntyneiden+ja+kastettujen+luettelot&aynimi=Syntyneiden+ja+kastettujen+luettelot+1832-1852+%28I+C%3A5%29&ay=267988&sartun=111010.KA&atun=223073.KA&ay2=88447(скопируйте ссылку и вставьте в адресную строку браузера). ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.