ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
Arcobaleno Псков Сообщений: 2787 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4577 | Наверх ##
10 августа 2018 0:16 Perel написал: [q] а это разве не финский?[/q]
Я не знаю. Это я у Вас спросила: arcobaleno написал: [q] Какой это язык? [/q]
И Вам это предстоит выяснить. Я с иностранными языками вообще не дружу. Perel написал: [q] http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=31 [/q]
Названия приходов в левой части данного сайта написаны на финском. Но это не означает, что старые документы тоже должны быть на финском. Вообще, у лютеран церковные записи велись на немецком. Спросите в теме по переводу с немецкого, там Вам точнее скажут, какой язык. ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
| Perel
Сообщений: 161
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 599
| Наверх ##
10 августа 2018 9:02 это немецкий?
 | | |
| tom-83 Участник
Сообщений: 100
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 51 | Наверх ##
10 августа 2018 12:43 10 августа 2018 12:51 Olga Schwindt
Крещена в пасторате Сквориц
Отец пастор в прихода Скворица и Ропша Хайнрих Аугуст Швиндт и законная жена Мария (урожденная Деккенбах)
вторая страница это крестные.
Собственно вот этот настоятель прихода:
1832—1863† Хенрик Август Швиндт (настоятель)
Pastor sedan den 1 maj 1832, Henrik August Schwindt, född den 28 december 1798.
Родился в 1798, в 1832 стал пастором в Скворицах. ---
Шлиссельбургский, Петербургский, Кексгольмский, Санкт-Михельский, Кашинский, Мышкинский, Соликамский, Чердынский, Кайгородский, Важский, Сольвычегодский, Дриссенский, Кромской уезды | | |
| elenamiram
Сообщений: 222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
11 августа 2018 20:08 Здравствуйте . Обращаюсь за помощью . Никто не встречал фамилию Мирам Леопольд Вильгельмович , лютеранен последнее , что известно был какое то время в крепости Свеаборг , а в 1905 году уехал в Среднию Азию . Никак не могу найти хоть какие то сведения . Буду благодарна за любую помощь или подсказку . Спасибо . ---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
| elenamiram
Сообщений: 222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
11 августа 2018 20:46 Где родился не известно , поэтому я даже не могу сказать год его рождения , знаю что он из Латвии . Когда он переехал жить в Среднию Азию , то ему было не меньше 30 лет а может и больше . Я нашла одного 1858 года рождения в Тукум , но что это мой не могу пока доказать . Документы по Средней Азии не сохранились после землятресения в Ашгабаде почти все унижтожено . Точно известно , что приехал из крепости Свеаборг , поэтому я и написала , возможно кто то встречал данную фамилию . ---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
| elenamiram
Сообщений: 222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
12 августа 2018 0:04 Сведения . что Мирам Леопольд Вильгельмович уехал из крепости Свеаборг в 1905 году имеют устный источник , передовали их от отца к сыну . ---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
12 августа 2018 1:12 Эва[q] Litana где-то писала, что Павлов среди Шеньянов нет. А вот дочь кс Александра Павловна Шеньян[/q]
Это урожденная Александра Павловна Тулина. Спасибо за то, что помните. И за еще одно имя в древе, девочки не было нигде, а тут все дети расписаны.  | | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2027 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 724 | Наверх ##
12 августа 2018 13:04 Здравствуйте! Мой прадедушка Ушаков Николай Николаевич (1890 года рождения) служил до революции в Финляндии. Даже некоторое время жил вместе с семьей. По рассказам бабушки во время революции они убегали оттуда через С-Петербург в Млгилевскую область к родителям жены. Скорее всего топографом. Подскажите, может быть что-то можно о них узнать?
 ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, Гуревич ( Горевич-, Гиревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Калины, Щетинские, Зарянские ( Зор.., Зыр...), Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы, Бордюг | | |
ArcobalenoПсков Сообщений: 2787 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4577 | Наверх ##
12 августа 2018 13:05 12 августа 2018 14:20 elenamiram написал: [q] Мирам Леопольд Вильгельмович уехал из крепости Свеаборг в 1905 [/q]
Вы даже ничего не пишете о профессии Вашего персонажа или о его сословии. Очень сложно помочь, не зная, кого надо искать. Попробуйте тут: digihakemisto.appspot.com/index_sarja?sartun=284500.KA&atun=215608.KA&amnimeke=Suomenlinnan+linnoituksen+esikunnan+arkisto&sarnimi=Suomenlinnan+linnoituksen+esikunnan+asiakirjatЭто штат крепости Свеаборг Заголовки все на финском языке, переводить можно Гугл-переводчиком. Сами дела (рукописные) на русском. Я навскидку ничего не нашла, может быть, Вам повезет больше. Лютеранских исповедных Свеаборга или Хельсингфорса за нужные годы я в открытом доступе не увидела. Может быть, Вам написать запрос в финский архив? Удачи! ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
ArcobalenoПсков Сообщений: 2787 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4577 | Наверх ##
12 августа 2018 13:13 fardibaka написал: [q] Ушаков Николай Николаевич (1890 года рождения) служил до революции в Финляндии.[/q]
Финляндия все-таки не настолько маленькая страна  Для поиска нужно знать хотя бы населенный пункт, где они жили. ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.