ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
| Kfin | Наверх ##
10 марта 2018 22:38 Elena26 написал: [q] куда они уехали, эмигрировали куда то или вернулись в Россию.
[/q]
Матросовы из списка похороненных на православном кладбище в Хельсинки 328. Матросов Иван Тимофеевич (8.09.1826-7.09.1888) 329. Матросов Нестор Иванович (16.10.1854-29.01.1935) 330. Матросов Николай Иванович (3.05.1856-8.11.1838) 331. Матросов Николай Николаевич (13.07.1894-8.10.1955) 332. Матросова Александра Николаевна (12.05.1898-29.04.1976) 333. Матросов Александр Иванович (6.09.1858-23.03.1946) 334. Матросов Николай Александрович (28.01.1892-6.06.1936) 335. Матросов Александр Александрович (21.09.1894-2.09.1973) https://terijoki.spb.ru/histor...cemetery#mВероятно, что кто-то из потомков Матросовых живет и сейчас в Хельсинки или где-то в Финляндии. | | |
| Kfin | Наверх ##
10 марта 2018 22:40 Elena26 написал: [q] похоже и родственники есть, раз профиль создали.[/q]
Судя по записям, данные в Базу вносил кто-то из Финляндии. | | |
Elena26 Ставропольский край г.Невинномысск Сообщений: 583 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 294 | Наверх ##
10 марта 2018 22:49 Kfin
Можно задам последний вопрос?
Через гугл переводчик не совсем понятно, значит они торговали зерном и у них был какой то магазин? | | |
| Kfin | Наверх ##
10 марта 2018 23:00 Elena26 написал: [q] они торговали зерном и у них был какой то магазин?[/q]
Вероятно, у Матросовых было целое торговое дело, где-то я читал, что они занимались торговлей древесины. По крайней мере, в центре Хельсинки у них был магазин по адресу Unionkatu26 и торговал, как написано на рекламе, колониальными товарами.
 | | |
| Kfin | Наверх ##
10 марта 2018 23:08 Елена, Вы, между прочим, своим вопросом коснулись довольно интересной темы.
Как выходцы из Ярославской губернии оказались в Финляндии, в Хельсинки? Дело в том, что среди прихожан Свято-Троицкой церкви очень много крестьян из Ростовского уезда Ярославской губ. Как они оказались в Хельсинки во второй половине 19 века, чем занимались, для меня загадка. Может кто-то из коллег форумчан сможет прояснить этот вопрос? | | |
Elena26Ставропольский край г.Невинномысск Сообщений: 583 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 294 | Наверх ##
10 марта 2018 23:13 Все поняла, поищу в интернете.
Возможно и древесиной, у сына купца Мельникова про которого я упоминала, у него был в аренде лесопильный завод(близ д. Бряшная Гора Медниковской волости Старорусского уезда Новгородской губернии,) , возможно была какая то связь, не обязательно конечно, но вполне возможно.
Спасибо вам Большое! | | |
Elena26Ставропольский край г.Невинномысск Сообщений: 583 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 294 | Наверх ##
10 марта 2018 23:19 Kfin написал: [q] Как выходцы из Ярославской губернии оказались в Финляндии, в Хельсинки? Дело в том, что среди прихожан Свято-Троицкой церкви очень много крестьян из Ростовского уезда Ярославской губ. Как они оказались в Хельсинки во второй половине 19 века, чем занимались, для меня загадка. [/q]
Я то конечно думаю, ехали за лучшей долей как и в СПБ, но это слишком простой ответ на ваш вопрос. Может правда кто из форумчан, ответ на этот вопрос более детально? | | |
Arcobaleno Псков Сообщений: 2798 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4567 | Наверх ##
11 марта 2018 2:09 11 марта 2018 13:18 Elena26, Попробуйте еще здесь поискать: http://hiski.genealogia.fi/hiski/8ud6ho?enЭто проиндексированные записи из финских архивов. К сожалению, проиндексировано не все, что сохранилось. Я сделала поиск по всему, что доступно, результаты в прикрепленных файлах. Не знаю, конечно, имеет ли это отношение к Вам... Elena26 написал: [q] Николай Иванович Матросов примерно 1859года рождения, если проживает с 1866года, значит родился он не в Финляндии, [/q]
Мог родиться в Финляндии, но в другом нас. пункте. Но мог и не в Финляндии, конечно. Elena26 написал: [q] Я то конечно думаю, ехали за лучшей долей как и в СПБ, но это слишком простой ответ на ваш вопрос.
Может правда кто из форумчан, ответ на этот вопрос более детально?[/q]
Ответа на этот вопрос я не знаю... но совсем недавно ко мне за помощью обращались финны, предки которых как раз таки были переселенцами из Ярославской губернии  , только переселялись они в Турку. Могу попробовать уточнить, может знают, зачем их предки пришли из России. Правда, языковой барьер мешает нормальному общению...
   ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
Elena26Ставропольский край г.Невинномысск Сообщений: 583 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 294 | Наверх ##
11 марта 2018 14:57 arcobaleno Спасибо большое, за помощь, файлы сохраню, но думаю нужно мне начать с Ярославской губернии, т.к. без этого не выяснишь полный состав семьи. АИС Ярославля работает хорошо, посижу поищу, думаю будет понятнее. Если МК сохранились, найду рождения Александра и Николая Матросовых.
Конечно очень интересно, знать, почему они поехали именно в Финляндию, почему не остались в СПб как многие, в том числе и родственники, из Ярославской губернии. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
12 марта 2018 12:03 это этикетка от спичечного коробка ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.