ÔÈÍËßÍÄÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
| Woldwar Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 23 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 9 | Ââåðõ #16 íîÿáðÿ 2003 12:30 [q] Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè. Âèêèïåäèß
[/q] Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>ÀÒÄ ÔèíëÿíäèèÒåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).
| | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #18 ÿíâàðÿ 2017 15:49 Maria Painilainen Finland Baptisms Other information in the record of Other information in the record of and from Finland Baptisms Name Maria Painilainen Gender Female Christening Date 16 May 1841 Christening Place KIVENNAPA,VIIPURI,FINLAND Birth Date 15 May 1841 Father's Name Joran Painilainen
Mother's Name Lena Lappalain
--- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #18 ÿíâàðÿ 2017 15:50 Anna Painilainen Finland Baptisms Other information in the record of Anna Painilainen Other information in the record of A and n from Finland Baptisms Name Anna Painilainen Gender Female Christening Date 23 Jan 1842 Christening Place KIVENNAPA,VIIPURI,FINLAND Birth Date 13 Jan 1842 Father's Name Johan Painilainen
Mother's Name Sara Huhtanen
--- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #18 ÿíâàðÿ 2017 15:51 Finland Baptisms Other information in the record of Sara Painilainen Other information in the record of S and a from Finland Baptisms Name Sara Painilainen Gender Female Christening Date 17 Aug 1841 Christening Place KIVENNAPA,VIIPURI,FINLAND Birth Date 05 Aug 1841 Father's Name Erik Painilainen
Mother's Name Anna Paavilainen
--- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #18 ÿíâàðÿ 2017 15:52 Kristina Painilainen Finland Baptisms Other information in the record of Kristina Painilainen Other information in the record of K and r from Finland Baptisms Name Kristina Painilainen Gender Female Christening Date 25 Mar 1843 Christening Place KIVENNAPA,VIIPURI,FINLAND Birth Date 16 Mar 1843 Father's Name Erik Painilainen
Mother's Name Anna Paavolain
--- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
| tuunaine Íîâè÷îê
Helsinki Ñîîáùåíèé: 7 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #18 ÿíâàðÿ 2017 19:08 Îí íå ýìèãðèðîâàë â Ðîññèþ â 1951 ãîäó, íî óæå â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ.  ôèíñêèõ öåðêîâíûõ àðõèâàõ êòî òîëüêî ÷òî çàïèñàë â äîêóìåíòàõ â 1951 ãîäó, ÷òî îí äî ñèõ ïîð ïðîïàâøèìè áåç âåñòè è, âåðîÿòíî, æèâåò â Ðîññèè.
He did not emigrate to Russia in 1951 but already in the early 1930s. In the Finnish church archives someone has just written down in the documents in 1951 that he is still missing and probably lives in Russia. --- I am looking for information about Yrjö Juuti (Þðüå Þóòè, born 21.2.1915 in Sääminki, Finland) or his relatives. Yrjö moved from Finland to Russia in the early 1930s. | | |
ÝâàÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1384 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1701 | Ââåðõ #19 ÿíâàðÿ 2017 13:29 | | |
ÒàìïèîÄîëãîæèòåëü ôîðóìà «Ñïàñèáî» è ëàéêè íå íàäî. Ïðîñòî íàæìèòå [+]  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 1880 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 1208 | Ââåðõ #19 ÿíâàðÿ 2017 14:50 Ýâà íàïèñàë: [q] Handelsman[/q]
handelsmän - ïî-øâåäñêè ýòî êóïåö --- Íîâã. îáë, Ìàëîâèøåðñêèé ð-í, ä. Ïîääóáüå, Ãîðíåöêîå, Ñåëèùè — ÅÂÏËÎÂÛ ÈÂÀÍÎÂÛ
Êèðîâñê. îáë, Ëóçñêèé ð-í, ä. Ïÿòèíñêàÿ — ÈÃÓÌÍÎÂÛ
Òàìá. îáë, Ãàâðèëîâñêèé ð-í — ÒÅШØÊÈÍÛ ÂÎË×ÊÎÂÛ
Áåëîðóññèÿ: Áîáðóéñê, Íîâîãðóäîê — ÏÎÒÀÏÎÂÈ×È ÎÑÈÏÎÂÈ×È
☦ Ôèííû ÑÏá ☦ | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1265 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 330 | Ââåðõ #19 ÿíâàðÿ 2017 21:31 Âàì íàäî îáðàòèòüñÿ óïðàâëåíèå ÔÑÁ ïî Ðîññèè.âîçìîæíî ó íèõ åñòü ñâåäåíèÿ îá Þóòè. Òàê êàê ýòà ôàìèëèÿ âñòðå÷àëàñü ïî Ïåòðîçàâîäñêó òî ìîæåò áûòü è âàøè áûëè ãäå-òî ðÿäîì. Îáû÷íî ëþäè åõàëè òóäà ãäå óæå áûëè ðîäñòâåííèêè è çíàêîìûå.  Ìîñêâå ïðîæèâàëè ñåìüÿ Þóòè è çíà÷èò â àðõèâå Çàãñ åñòü î íèõ ñâåäåíèÿ. --- èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
msv120471Íà÷èíàþùèé  Âîëîãäà Ñîîáùåíèé: 32 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 13 | Ââåðõ #21 ÿíâàðÿ 2017 18:53 Äîáðûé äåíü! Ñïàñèáî. Ñóäÿ ïî ãîäàì ðîæäåíèÿ, âûøå ïåðå÷èñëåííûõ ãðàæäàí, ýòî ìîãóò áûòü äåäû, èëè áàáóøêè ìîåãî äåäà. À ó åãî ðîäèòåëåé, ãîäû ðîæäåíèÿ äîëæíû áûòü, ïðèì. ñ 1890, ïî 1900... --- Èùó ñâåäåíèÿ î Ïàéíèëàéíåíå Àðâè Ïàâëîâè÷å, ðîäèëñÿ â Ôèíëÿíäèè,â 1920-ì ãîäó, ä Õàðòîíåí, (ðàéîí Êèâåííàïà). | | |
ArcobalenoÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2781 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4600 | Ââåðõ #23 ÿíâàðÿ 2017 19:59 Ýâà íàïèñàë: [q] Ïåðåâîä÷èê íå õî÷åò ïåðåâîäèòü ýòî ñëîâî ...[/q]
Ïî ññûëêå -- ðàçíûå ïðîôåñèè ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé. Ñ àíãëèéñêîãî ïåðåâåñòè ëåã÷å. http://www.saunalahti.fi/hirve...a-k.html#hÂàø Handelsman òàì òîæå åñòü --- ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.