ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
2 декабря 2015 15:03 alyra
Алл. финские архивы я все время изучаю.
Меня вот то, что шведские книги из разъединившейся церкви Св.Марии в Спб, в финском архиве не представлены.
И книги по Выборгской шведской и немецкой церквям тоже. В Хиски они есть, а в сканах не нашла.
Например, меня интересуют сканы Viipurin msrk - Viborgs lf и Viipurin saksalainen srk - Viborgs tyska förs их сканов на digihakemisto не нашла | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
3 декабря 2015 12:42 3 декабря 2015 18:18 Алла. Спасибо. Выборгские смотрела, но как-то по времени, те годы, что интересны, не попали. Хельсинкские мне никаким боком.  убрала, чтобы не засорять тему. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
3 декабря 2015 17:38 Я также не могу найти рождение своего прадеда и его родителей. Вся семья проживала в д Новая Пустошь (Аутио), а он почему то родился в Коски(Пороги). Несколько раз просматриваю церковные книги и не нахожу по годам ничего подходящего. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
Arcobaleno Псков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4567 | Наверх ##
27 декабря 2015 15:16 27 декабря 2015 17:54 Кто-нибудь может подсказать, что это за списки -- Rippilasten luettelot ? Гугл пеерводит это как "Подтверждение Дети каталоги". По какому принципу эти списки составлялись? Я просматривала, и мне показалось, что там уже не совсем дети... люди лет 17-20... http://digihakemisto.appspot.c...+LUETTELOT ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
27 декабря 2015 16:30 27 декабря 2015 16:32 | | |
ArcobalenoПсков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4567 | Наверх ##
27 декабря 2015 17:57 27 декабря 2015 23:01 litana написал: [q] А вообще, гугл переводит как конфирмационные детские списки.[/q]
Вот это меня и удивляет.
Если конфирмационные, то почему-то я свою Анну Стину не нашла, хотя год конфирмации, вроде бы, известен.
И я этот год просмотрела.НАШЛА.  Там мальчиков и девочек отдельно писали, а я не разобралась сначала  litana написал: [q] Алла вроде бы давала перевод, но тоже ... не очень ясный[/q]
Прошу прощения, но не увидела по ссылке, где там перевод ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
2 января 2016 11:01 2 января 2016 13:52 | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
2 января 2016 20:04 книжная полка >географические> Сауло Кепсу.
Я несколько лет тому назад встречалась с ним в национальном архиве Финляндии.
Да, книга так называется, но я бы перевела" до Петра". ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 194 | Наверх ##
17 января 2016 15:07 пожалуйста, подскажите по ссылке http://goo.gl/uSf75yгде образы? если их там нет, то где их можно взять? Интересует приход Kattila-Soikkola-Novasolka за период 1910-1924 гг. На digi.narc.fi и SSHY пусто. Предполагаю, что можно попросить господина Einar с isik.ee посмотреть, т.к. он выкладывал список микрофильмов и среди них есть нужный период. | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
17 января 2016 15:26 gecube
Перечень микрофильмов Ейнар разместил в 2006 году, но они не открываются. Микрофильмы есть в национальном архиве, но использование их ограничено! Исследователю надо получить лицензию для работы с микрофильмами в зале, т.е. зарегистрироваься. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.