Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÔÈÍËßÍÄÈß

✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 195 196 197 198 199 200 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: alyra
Woldwar
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 9
[q]
Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè.
Âèêèïåäèß
[/q]

Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>

ÀÒÄ Ôèíëÿíäèè
Òåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).



Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
i.gif ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

litana

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
çàìå÷àòåëüíûé øâåäñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. ïåðåâîäèò ëó÷øå ÷åì ãóãë, èñïîëüçóåò ñòàðûå ñëîâà
http://runeberg.org/svru1959/

Çà ñëîâàðü ñïàñèáî Îëå-Arcobaleno
ñòàâèì ïëþñèêè!
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
litana

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Îïÿòü-òàêè Îëÿ-Arcobaleno
íàøëà ÷óäíóþ êíèæêó. Ïîëåçíóþ äëÿ òåõ, êòî èùåò íà òåððèòîðèè Èíãðèè â äîïåòðîâñêèå âðåìåíà.
http://www.biodiversitylibrary...4/mode/1up
Åå ìîæíî ñêà÷àòü â ðàçíûõ ôîðìàòàõ, åñëè íàæàòü íà çàâåòíóþ êíîïî÷êó. Êîïèðóéòå â pdf ôîðìàòå.

Ñ 349 ñòðàíèöû íà÷èíàåòñÿ íóæíàÿ ÷àñòü. Ñ 491 ñòðàíèöû ñïèñêè òåõ, êòî òàì æèë è óïîìèíàåòñÿ. Êñòàòè íå òîëüêî øâåäû èëè ôèííû, íî è ðóññêèå.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè òåêñò, â àäîáå àêðîáàò ðèäåðå ( Adobe Acrobat Reader DC) âûäåëÿåòå ñòðåëî÷êîé ïîñòðî÷íî òåêñò, êîïèðóåòå è âñòàâëÿåòå â ãóãëî-ïåðåâîä÷èê.

---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
Arcobaleno

Arcobaleno

Ïñêîâ
Ñîîáùåíèé: 2783
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4592
alyra
Àëëà,
Êðîìå Âàñ çäåñü íèêîãî íåò, êòî çíàåò ôèíñêèé. confuse.gif
Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ïåðåâåñòè.
Îñîáåííî èíòåðåñóåò ïðåäëîæåíèå, ãäå óïîìèíàåòñÿ Gregorius Wendalius, ìîé ïðåäïîëàãàåìûé ïðåäîê.
confused.gif
Tuolloin asuttiin parissa kylässä Koitereen etelärannalla, Mekrijärvellä, Sonkajassa, Ontronvaarassa ja Melaselässä sekä Riihiniemessä. Ruotsin vallan alkuaika uhkasi tyhjentää pitäjän, kun väkeä muutti Venäjälle ruotsalaisten sortoa pakoon. Luoteesta ja lännestä muutti tilalle luterilaista väestöä 1600-luvun loppuun mennessä. Ruotsalaisten sorto ilmeni veronkannon lisäksi pääasiassa kirkkopolitiikkana. Ortodoksipapin poistuttua tilalle lähetettiin luterilainen, Gregorius Marci Wendalius. Vuonna 1651 Ruotsin kruunu myi suurimman osan Ilomantsia rälssimaaksi riikalaisille Cronstiernan veljeksille. Kakonaho, Patrikka, Maukkula, Kuuksenvaara ja Nehvonniemi Ilomantsin nykyisistä kylistä jäivät rälssimaiksi, kunnes 1800-luvun lopulla talonpojat pääsivät lunastamaan viljelemänsä tilat omikseen.

Âçÿòî îòñþäà: http://penttijuhani.puheenvuoro.uusisuomi.fi/112710-karjala

Ñïàñèáî!...
---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ
alyra
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

alyra

Suomi
Ñîîáùåíèé: 1255
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 328
Acrobaleno
Èçâèíèòå ÷òî íå ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä
Òîãäà æèëè â íåñêîëüêèõ äåðåâíÿõ íà þæíîì áåðåãó Koitere,Mekrijärvi,Sonkoja,Ountronvaara, Melaselkä , òàêæå Riihiniemi. íà÷àëå ïðàâëåíèÿ Øâåöèè ýòèì íàñåëåííûì ïóíêòàì óãðîæàëî îïóñòåíèå ,òê íàðîä áåæàë íà òåððèòîðèþ Ðóñè îò øâåäñêîãî ãíåòà. Ñ ñåâåðî-çàïàäà è çàïàäà íà èõ ìåñòà ïåðåñåëÿëèñü ëþòåðàíå ïî÷òè äî êîíöà 1600ãîäîâ. Øâåäñêîå óãíåòåíèå çàêëþ÷àëîñü â íåïîìåðíûõ íàëîãàõ è â äîáàâîê â öåðêîâíîé ïîëèòèêå. Ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà íà åãî ìåñòî ïðèáûë Gregorius Marsi Wendalius.  1651 ã Øâåäñêàÿ êîðîíà ïðîäàëà áîëüøóþ ÷àñòü îïóñòîøåííûõ çåìåëü áîãàòûì áðàòüÿì Gronstiern. Áîëüøèíñòâî íàñåëåííûõ ïóíêòîâ îñòàâàëèñü ïóñòîøàìè, ïîêà â 1800ã ,íàêîíåö ,êðåñòüÿíå ñìîãëè ïîëó÷èòü ñåáå íàäåëû çåìëè äëÿ îáðàáîòêè.
---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí
Ýâà

Ýâà

Ñîîáùåíèé: 1350
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1685
Äîðîãèå çíàòîêè ! litana, Arcobaleno, alyra, ....
×èòàþ ïîëåçíûå ñîâåòû, ãîëîâà êðóãîì, íî òàê è íå ïîíÿëà.
Ãäå èñêàòü áðàê, î êîòîðîì ïèøóò ÃÅÍÈ è Õåðèòàæ ?
19 Ôåâðàëÿ 1911 Marriage of Âåðà Blåfield to Âàñèëèé Âàñèëüåâ Helsingfors

è ñåñòðà å¸ Íèíà
Nina, född 1885-07-11 i Helsingfors. Gift där 1913-03-01 med befälhavaren å lotsverkets ångfartyg Valvoja, sjökaptenen Georg Henrik Rohdas, född 1885-08-02 i Kauhajoki.
Ôèíñêèå ìåíåäæåðû ïðèâîäÿò ññûëêó íà ãåíåàëîãè÷åñêèé ñàéò, íî ìíå îí íå îòêðûâàåòñÿ. Äà è íà ñàéòàõ âñå ïåðåïèñûâàþò äðóã ó äðóãà..
Õîòåëîñü áû îðèãèíàë..
Ãäå èñêàòü ?

http://www.geni.com/people/%D0...3482128357
---
èùó â ÌÊ ÑÏá ïðàâîñëàâíûõ ôèíëÿíäñêèõ óðîæåíöåâ ÐÀÓÒÈÀÍ - Áðàêè Àíäðåÿ(1872), Àíàñòàñèè(1874),Åêàòåðèíû(1877-79),Ñåðàôèìû(1908).
Arcobaleno

Arcobaleno

Ïñêîâ
Ñîîáùåíèé: 2783
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4592
Ýâà
Âåðîÿòíî, ïî Âåðå Ô¸äîðîâíå Áëîôèåëüä
èíôîðìàöèÿ âçÿòà îòñþäà: Ñìîëüíûé èíñòèòóò. ÖÃÈÀ. Ôîíä 2. Îïèñü 1. Äåëî 15382 Ëè÷íîå äåëî Áëîôèåëüä Â.Ô. Ãîä íå óêàçàí.

Ñåñòðà Íèíà:
ÖÃÈÀ. Ôîíä 2. Âîñïèòàòåëüíîå îáùåñòâî áëàãîðîäíûõ äåâèö è Àëåêñàíäðîâñêèé èíñòèòóò (Ñìîëüíûé èíñòèòóò) (1764-1918) Îïèñü 1. Äåëî 14761 Ëè÷íîå äåëî Áëîôèåëüä Íèíû Ôåäîðîâíû

Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äàííûå î ðîæäåíèè òàì ïðîñòî îáÿçàíû áûòü, î áðàêå -- íå çíàþ.

 Ôàåðôîêñå ó ìåíÿ ñàéò íå îòêðûâàåòñÿ, â Îïåðå îòêðûëñÿ.
Òåêñò ñ ñàéòà -- â äîêóìåíòå.
Òàì 24 ñòðàíèöû 101.gif î ÷åì -- íå çíàþ, ò. ê. èíîñòðàííûìè íå âëàäåþ.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Blåfield nr 245.docx, 48079 áàéò)
---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ
litana

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Ýâà

Ïîèñê ïî èíäåêñèðîâàííîé áàçå ðåçóëüòàòà íå äàåò.
ß ñåé÷àñ ïîñìîòðþ ïî ñêàíàì, åñòü ëè.
È, ìîãó ïðåäïîëîæèòü ïî èìåíàì, ÷òî äåâóøêè áûëè ïðàâîñëàâíûìè. Õîòÿ îíè íå îáÿçàíû áûëè â ýòè ãîäû âåí÷àòüñÿ â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, íî.... âñå ìîæåò áûòü.

Íó ïðàâîñëàâíûå êíèãè ìîæåòå ñàìè ïðîâåðèòü, îíè íà ðóññêîì http://digihakemisto.appspot.c...i=Metrikat
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
litana

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
â îáùåì, íè ñêàíîâ ìåòðè÷åñêèõ êíèã, íè èñïîâåäîê ìîëîæå 1890 ãã íåò.
äàæå õóæå.
âîò ïî Õåëüñèíêè äàííûå
Parish___________Christened_________Married____________Buried
Helsingin pitäjä ---------------------------1683, 1822-1890
Helsinki --------------1667-1713,-------1667-1706, 1708-1713,-------1667-1713, 1722-1726,
--------------------------1721-1726,-------1722-1726, 1730-1731,-------1730-1742, 1749-1851
--------------------------1729-1745,-------1733-1745, 1754-1807,
--------------------------1749-1851 -------1809-1860


---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
litana

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Arcobaleno
Îëü.
À ññûëêó íà ñàéò äàé https://forum.vgd.ru/post/125/25554/p2055176.htm#pp2055176

íàøëà
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
litana

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Î. Íàøëîñü èç òîãî äîêóìåíòà
[q]
TAB 56

Teodor Fritiof (son av Adolf Ulrik, Tab. 55). Född 1847-12-05. Kadett i Fredrikshamn 1859-08-16. Fänrik vid Perejeslavska, storfursten tronföljarens dragonregemente 1867-07-29. Löjtnant därst. 1869-03-21 stabskapten 1872-04-20. RRS:tStO3kl 1873-06-29. Transp. till regementets reservskvadron 1876-03-17. Kapten, sedan ryttmästare 1877-05-15. Kommenderad till Stavropolska kosackjunkareskolan 1878-01-17. Återtransp. till aktiva regementet s. å. 19/1. RRS:tAO3kl 1879-09-11. Kommenderad till generalstabens Nikolajevska akademi 1882-10-16. Avslöt fullständig kurs därst. 1885-04-13. Transp. till generalstaben med kaptens grad och adjutant vid befälhavarestyrelsen för finska militären s. å. 8/12. Överstelöjtnant 1886-04-25. RRS:tStO2kl 1888-09-11. Stabsofficer för särskilda uppdrag vid staben i Warschau militärdistrikt 1890-04-08. Överste s. å. 11/6. T. f. direktor för generalguvernörskansliet i Finland s. å. 20/6. RRS:tAO2kl 1891-04-25. Direktor för nämnda kansli 1892–1895-05-02. RRS:tWlO3kl 1894-04-29. Chef för generalguvernörens över Finland stab för finska militären 1895-05-02. Tillika ledamot av överkrigsdomstolen i Finland s. å. 10/7. Anställd hos chefen för huvudstaben i Ryssland, med kvarstående vid generalstaben 1902-02-11. Ställd till generalguvernörens över Finland disposition s. å. Död 1902-11-01 i Helsingfors och begraven i Loppis socken. Gift 1877-02-02 i Kaukasien med Catharina Ivanov, född 1854-10-07, dotter av översten Ivan Ivanov och hans 1:a fru Maria Ivanovna Ivanov.

Barn:
Valdemar, född 1880. Kapten. Se Tab. 57.
Alexis, född 1881-09-09 i S:t Petersburg, död 1886-10-22 i Helsingfors.
Helena, född 1883-05-29 i S:t Petersburg. Anställd vid Pulkova astronomiska observatorium. Gift 1908-02-10 i S:t Petersburg med arkitekten Nikolai Wasiljevitj Wasiljev, född 1883-05-29 i nämnda stad.
Nina, född 1885-07-11 i Helsingfors. Gift där 1913-03-01 med befälhavaren å lotsverkets ångfartyg Valvoja, sjökaptenen Georg Henrik Rohdas, född 1885-08-02 i Kauhajoki.
Vera, född 1887-09-30 i Helsingfors. Gift 1911-02-19 med underlöjtnanten Wasili Wasiljev.
[/q]


Òàê ÷òî èçó÷àòü ýòîò äîêóìåíò https://www.adelsvapen.com/genealogi/Bl%C3%A5field_nr_245 â ãóãëå, òàì æå è ïåðåâîäèòü
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 195 196 197 198 199 200 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: alyra
Ââåðõ ⇈