ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
| Anna Kolomiets Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 октября 2015 16:16 а что это за хейкки рохкайнен??и ева леппанен??по метрической записи фамилия леппала,а не леппанен | | |
| Anna Kolomiets Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 октября 2015 16:17 и дата рождения из метрики | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
7 октября 2015 16:24 Это просто наиболее подходящая запись.
А, вообще, вам надо самой все-таки поучится пользоваться архивом, и пробовать на всякие лады вводить известные Вам имена и фамилии, и смотреть, что выдаст Хиски. | | |
| Anna Kolomiets Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 октября 2015 16:27 я уже)))уже практикуюсь!спасибо! | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
7 октября 2015 16:49 Это провинция Оулу.
Самое плохое, что пока, все, что нашла, до середины 19 века.
Так а что финны-то написали? | | |
| Anna Kolomiets Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 октября 2015 16:51 по хейкки сельянтери не нашли ничего | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
8 октября 2015 14:55 Leppä - ольха
За историю существования Финляндии несколько раз производили так называемое офинивание фамилий с прибавлением приставки - нен
Например: моя фио Хайкар, Хайкара, Хайгора, Хайкарайнен. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
8 октября 2015 15:01 8 октября 2015 15:18 alyraАлла. Во. как раз вопрос по образованию фамилий. Корень Хайкар, Хайкар-ай-нен. А вот суффиксы и окончания что-то означают? И недавно кому-то я искала именно эту фаимлию!!! Чуть ли не здесь. Сейчас поищу. не могу найти  | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
9 октября 2015 8:38 Iitana
Хайкара - аист Хайкарайнен - Аистов
В моей родне во время войны один из родственников перевел таким способом свою фио и получил из Хянникяйнен Хвостов ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Anna Kolomiets Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 октября 2015 11:07 подскажите плиз где можно посмотреть Rippikirjat по Куусамо после 1905 года?? | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.