Финны в России до 1917 (Cтраны Северной Европы)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Margarita Ilonen
Архив церковных книг находиться в г. Миккели.
Сделайте туда запрос через ближайшую к вам лютеранскую церковь. Документы архивные моложе 100 лет выдаются только родственникам. Или если сможете проехать в г.Миккели, то сами там найдете все что надо.

Spasibo za informaciju. Mama tuda posylala zapros, skazali chto nichego net 8( V Pitere vo mnogih arhivah bili, no svidetel'stva o rozhdenii net 8( Kak zalko to, tochno znaem chto on fin, no nikak ne dokazat' bez etoj bumazhki 8( fini trebujut syntymätodistus

Margarita Igonen

http://pilot.familysearch.org/...=browsable
Посмотрите здесь церковные книги г.Олонца.
Отнимите от года рождения вашего деда примерно 19 -20 лет и посмотрите эту фио в 1896 - 1898 г.г.
Возможно его родители венчались в этом году.

Дмитрий Орехов
Виролайнен фамилия очень распространенная. Из каких мест была Ольга?
Можно поискать через приходы и через Инкерин Лиитто.

Margarita Igonen

http://rkna.ru
tel.7+814-2 78-45-54
Обратитесь в Национальный архив Карелии.

Надежда Матвеевна Мартикайнен
Это моя бабушка по отцовской линии.
Год рождения: 1914
Была в эвакуации, точно не знаю где.
После нее какое-то время жила в Выборге, потом вернулась в Ленинград
До войны и после нее проживала по адресу: Каменностровский (Кировский) пр. д.17
Она уже умерла, но хотелось бы узнать о ее предках и родственниках что либо.
Буду благодарен любой информации и советам по поискам.

С Уважением, Антон

Пожалуйста, посоветуйте!
Хочу разыскать сведения о бабушке - Унха Хилька Вильевна. Год рождения 1922 (23?). Место рождения неизвестно. Похоронена в г.Выборге в 1950 г. Она умерла, когда моей маме было 8 лет. Из документов - только запись в св-ве о рождении мамы. Отец мамы, мой дед, был военный моряк, брак их официально зарегистрирован не был. Известно со слов мамы, что ее бабушку так же звали Хилька.
С чего начать? С запроса в архив Выборга? Пыталась искать по ссылкам на церковные книги - не нашла данных.
Заранее благодарю.

katbask
Так фамилия бабушки, Унха , по мужу, или девичья.
Если девичья, то попытайтесь поискать по финским архивам. Как, написано у меня в полезных советах, ссылка из подписи.
Только фамилию латинскими буквами.

Hilma, Hilda, Mathilda, Helena, Wilhelmina такие могут быть имена.
Поис к по фамилии просто транслитерированной ничего не дает.
Сделала поис по сочетанию Имя ребенка Child's first name: HIL
Фамилия отца Father's last name: U
время с 1880 и до тех пор, пока есть записи (до 1910-1918 гг могут быть).

Вот кусочек отобранного. Но, т.к. отбирается много, то Вам лучше самому там покопаться, чтобы попробовать что-то найти.

Anttola - christened

* Years 1880 -
* Father's last name: U => Ukkonen, Utriainen, Unkuri, Uotinen, Uimi, Uotila
* Child's first name: HIL => Helena, Hildegard, Hilja, Hilma, Mathilda

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*10.5.1898 22.5.1898 Ruokola Talollinen Hiskias Ukkonen v:o Hilda Ollikainen 29 Hilja Maria
= = =
Föglö - christened

* Years 1880 -
* Father's last name: U => Ungerth, Urgren, Ulfves, Uhr, Uhrgren, Ulenius
* Child's first name: HIL => Helena, Hildegard, Hildur, Hilma, Mathilda, Hillegard, Hilding

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*13.9.1884 4.10.1884 Degerby Kronolänsman Axel Reinhold Ungerth Eva 21 Hildur Maria
== =
Haukipudas - christened

* Years 1880 -
* Father's last name: U => Uckola, Uckoila, Uckåla, Uchola, Ucko, Ukkola, Ukkula, Ukkola el Luukela, Ukola, Ulander, Uitto, Ukkola (Runtti), Ukkola (Koirala), Uksila, Uusitalo, Ukkola-Ruutti, Ukkola-Runtti, Ukkola-Koisala, Ukkola-Pietilä, Uhlberg, Unger, Uhrväder, Uckola eller, Uhlsteen, Ulsten, Ukkola född Ervasti, Uckolas, uth med kyrkian, Ulters, Utter, Ukkolas, Unila, Ukkola Luukela, Ulanders, Uusitalo (Erv), Ukkola eli Kypöslampi, Ukonmaanaho, Ukko
* Child's first name: HIL => Helena, Hildegard, Hilja, Hilma, Mathilda

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*17.10.1881 23.10.1881 Talollinen Tapani Ukkola Maria 41 Hilja Kustaava
original - ALKUPKOMM: Aug. Malmberg
original - KKSIVU: 29
godparent: Talollinen Jaakko Halonen
godparent: w. Greeta
godparent: Itsellinen Antti Torvela
godparent: w. Priita
godparent: Talollisen poika Matti Greus
godparent: tytär Priita Greus
*26.4.1890 4.5.1890 mökkiläinen Eerik Uitto w. Kaisa Sohwia Hilta Aliina
godparent: talokas Eerik Eerikkilä
godparent: w. Wilhelmiina
godparent: talokk.poika Heikki Rehu
godparent: piika Liisa Matilta Halonen
= = =
Удачи! Как пользоваться подробно объяснено. См Полезные советы.

katbask
начните с архива ЗАГС г. Выборга, там наверняка есть записи о браке и месте рождения вашей бабушки.
Еще обнаружила запись в церковной книге о девице Maria Unhatjeff ,которая вышла замуж в Roukalahti.
В Финляндии периодически происходит процесс офинивания русских фио.

Финны в России до 1917

Вопросы/ответы