Автоперевод, так что, есть ошибки. В частности, фамилия
Регамей почему то переводится Ремей.
Константин Регей (родившийся в 1907 году в Киеве, Украина, умер в 1982 году в Лозанне) сыграл важную роль в музыкальной и университетской жизни во время своей трудовой жизни во франкоговорящей Швейцарии. Он является одним из основателей Musicales Les Feuilles , позже был назначен президентом Ассоциации швейцарских музыкантов (AMS). Он является одним из основателей Швейцарской секции Международного общества современной музыки (ISCM) и Швейцарского музыкального совета (CSM). Он, наконец, был профессором отдела восточных языков Университета в Лозанне и Университета во Фрибурге.
На протяжении всей своей жизни в Швейцарии он никогда не знал о трагической судьбе своего отца Константина Казимира Родольфовича Регейма, который остался в Киеве, Украина. Он был известным пианистом, композитором и преподавателем фортепиано на киевской музыкальной сцене до Октябрьской революции, а затем в 1920-х и 1930-х годах. До сегодняшнего дня нет ни швейцарского, ни украинского вклада расскажет о жизни Константина Родольфовича. Мои собственные исследования в украинских архивах, наконец, позволили написать первую полную биографию отца Константина Регейя.
Как рассказывает Николь Лутан-Шарбон в своей книге «Регейм», вышедшей в 1978 году, с 1640 года регайская семья Вадуа была включена в список «Буржуазия Лозанны» и купцов Женевы. Банкротство его обувной торговли вызвало около 1840 года эмиграцию прадеда Константина Регейя поселиться в северо-восточных границах Республики Польша, в то время в империи Русский царь, в Вильно, историческое место польской культуры (ныне столица Литвы). Луи Регей (1817-1900), евангелист из Женевы, женился на польской женщине из середины Вильно, которая открыла карьеру вальденской семьи Регей в царской России в качестве простого французского учителя. После польского восстания против русификации в 1863 году они переехали в Киев, еще один важный центр польской культуры (столица Украины по-прежнему находится в царской империи России). Луи Регайми стал учителем нескольких киевских гимназий и школ. Как швейцарский гражданин, он принял в конце своей карьеры в 1883 году, чтобы войти в царскую службу. Он становится слугой империи и увенчан приказом святого Владимира. У него будут два сына: Казимир Людвигович (1859-1907) и Родольф Феликс Габриэль Людвигович (1852-1891).
Рассказ о сыне Родольфа, Константине Казимире, который будет отцом Константина Регей, был, к сожалению, полностью забыт и забыт. Он первый в семье Регейи, который занимается музыкой. Его карьера пианиста и преподавателя музыки оставила следы в музыкальной жизни Киева. Сегодня, после многих лет пренебрежения, мы готовы его почитать.
История его жизни, где все в порядке, вовсе не объявляет о своем трагическом финале. Он родился 23 июня 1879 года в г. Мимеринка (Подолье) и гимназии в Одессе в 1887 году. Он получил свое первое музыкальное образование в Музыкальной школе им. Тутковского в Киеве. Затем он продолжил занятия фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории с известной пианистом Анной Йезиповой, учеником Теодора Лезетицкого в Вене.
Он также получил некоторые уроки композиции от Рейнхольда Глиера, молодого учителя Сергея Прокофьева, с которым он всегда будет в хороших отношениях дружбы. В 1905 году он окончил Университет Святого Владимира в Киеве. Он начал преподавать уроки игры на фортепиано в Тутковской школе, а с женой-пианистом Лидией Славич (с которой он встречался в Санкт-Петербургской консерватории) он основал собственную школу Константиновской музыки и Лидию Регей. В 1907 году в их доме на Пушкинской улице родился Константин Регей, единственный сын.
Константин Регейский старший известен не только как учитель фортепиано, но и сочиняет музыку, успешную в салонах среднего класса в Киеве, на словах известных поэтов, в том числе красивую балладуЯ Инесилла по тексту Александра Пушкина. Он также написал несколько небольших романтических форм, известных в то время: Колыбельная, импровизация, печальная песня, салонский вальс и, в частности, Концерт в F sharp minor для двух фортепиано, недавно обнаруженных в Кракове, которые составляют доказательство того, что Constantin Regamey отец был известен как модный композитор. Кроме того, как учитель фортепиано, Регейм написал много изданий в серии тетрадей, для которых он сочинил для себя занятия для фортепиано.
До сегодняшнего дня музыка Константина Казимира Регейма была полностью забыта. Лишь недавно мне посчастливилось найти некоторые названия в архивах и библиотеках Украины и Польши. Первая презентация найденной музыки Константина Регейского старшего была представлена в рамках Фестиваля 16-й Международной музыкальной музыки краковских композиторов в Кракове, а также в рамках программы Киев-Музыка-Фести в Киеве в 2004 году.
Но Октябрьская революция и гражданская война в Украине - конец этой прекрасной эпохи. Война, болезнь и голод решают Константина покинуть Киев. В 1919-1922 годах он стал учителем в провинциальной консерватории в Таганроге (город на берегу Азовского моря). В то же время его жена Лидия Славич решает похоронить Киев. Она принимает решение отправиться в Варшаву со своим сыном Константином. Пара Регейми окончательно отделяется.
По возвращении в Киев в 1922 году Константин Казимир основал на этот раз новую официальную школу государственной музыки. Эта школа в конечном итоге будет включена в знаменитый Институт музыки и драматического искусства им. Миколы Łысенко, в котором Регейми является учителем фортепиано. Более десяти лет он является частью элитных музыкантов, представителей прогрессивной украинской интеллигенции. В 1928 году сотрудники Института были признаны недействительными коммунистическим правлением. Многие из его коллег уволены и посажены в тюрьму, но Константин Регейм остается свободным. Наконец, под политическим давлением Институт был закрыт в 1934 году. Вместо этого в силе были созданы две отдельные школы: Театральный институт и Консерватория, где Константин Регайми продолжается до окончания преподавания фортепиано.
Он также очень активен в качестве камерного пианиста и сопровождает самых известных исполнителей того времени: Михаила Васильевича Бочарова, Николая Николаевича Филимонова, Дмитрия Ревуки и многих других. В период с 1927 по 1932 год он принимал участие в концертах Левко Миколаевича Реуки, организованных в студиях и транслировавшихся Киевским радио.
Именно тогда приближается последний драматический акт его деятельности. 1 июля 1936 года Константин Регайи получает приказ от Коммунистической партии Украины о создании польского народного пения и танцевального ансамбля, запланированного режимом для активизации массовой культурной деятельности. Интересно посмотреть, как Константин Регейи отождествлялся с польской культурой и был привлечен к эксперту.
Как только все создано, оно начинает свою деятельность, которая продлится до 1 апреля 1937 года. С этой даты тайная полиция режима, НКВД, начинает аресты среди польских членов съемочной группы. 1 июля 1937 года она также арестовала своего босса Константина Регейма. После серии допросов он признался, что посетил Консульство Республики Польша в Киеве и с посредником получил почту от своей семьи, проживающей в Польше, и от бывшей жены и сына, проживающего в Варшава. Константина Регейя обвиняют в шпионаже в пользу «буржуазной Польши». 12 января 1938 года он приговорен к смертной казни, и этот вердикт санкционирован высшей властью НКВД в Москве. Смертный приговор проводится в киевской тюрьме 20 января 1938 года в полночь.
Какой парадокс истории! Польская культура всей швейцарской семьи Regamey в России в основном была связана с последовательными браками с польскими женщинами, и это единственное место, которое вызовет смертный приговор Константина Родольфовича Регейма.
После его возвращения из Таганрога Константин Родольфович во второй раз женился в Киеве. Он женился на своей второй родительнице Наталье Александровне, которая изначально родилась из Эмирейки. Она была моложе его в 22 года. Из этого второго брака родилась уникальная дочь, Светлана Константиновна Регей, сводная сестра нашего Константин Регей в Лозанне. В 1943 году Свитлана перебралась в Москву и навсегда стала москвичем. Именно она попросила и, наконец, получила посмертную уголовную реабилитацию своего любимого отца Константина Казимира Родольфовича. У него были только посмертные почести, но его официальная реабилитация облегчила всю семью.
Николь Лутант-Шарбон упоминает о разных предположениях Константина Регейме-младшего о смерти своего отца, которого он не видел с 1919 года: «его отец был приговорен к десяти годам лагеря», он «умер от сердечной болезни» , всегда в том же лагере "и, наконец," смерть его отца [была] в 1941 году ". Сегодня мы знаем, что они ошибаются.
Отношения между отцом и его далеким сыном были ограничены, но всегда были очень сердечными. «Последний [отец] всегда интересовался композиционной работой сына. Он тоже был композитором, их имена и фамилии были одинаковыми. Константин Регей, сын, когда он опубликовал свое исследование для фортепиано, спросил отца, хочет ли он, чтобы имя было изменено, чтобы избежать путаницы. Но отец ответил ему: «Мне не удалось назвать себе имя, я слишком стар, чтобы преуспеть, и я был бы очень рад, если бы те же имена и имена стали известными во всем мире. Это было в его завещании, - заключает Николь Лутант-Шарбон, - что его сын будет стремиться к достижению ». И в своей карьере композитора и профессора университета он полностью выполнит свою задачу.
https://www.musikzeitung.ch/fr...30Vcs4zaUk.
