Наверх ##
26 июня 2021 20:17 Вопрос образования колонии Цюрих достаточно запутан. Казалось бы, история сохранила точную дату основания – 3 августа 1767 года4, а уже 17 августа того же года в колонии числятся мои предки Райт Генрих с женой Марией, детьми и пасынками Волвиными (Bolwin, Volwin?).5 Что тут неясного? – Например, хотя бы то, что по данным Клауса колония Цюрих была образована раньше этой даты, между 1764 – 66 гг.6
4. Плеве. И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. Готика. М., 2000. с. 295.
5. Pleve. I. «Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 – 1767». V. 4, S. 353.
6. Клаус А. А. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в
России. Выпуск I. – СПб: Типография В.В. Нусвальта, 1869. с. 13. Приложения.
Источник:
Андрей Райт. История поволжской Родины моих предков Райт – материнской колонии Цюрих. – М., 2010. С. 3.
Дело в том, что известен такой исторический факт: дочь нашего предка-первопоселенца Анна Элизабета Райт (Anna Elisabeta Reit) выходит в 1784 году замуж за Франца Ротэрмеля (Franz Rotermel) из Орловского и уезжает с ним жить туда же.21 С большой долей вероятности можно предположить, что Анна и Франц познакомились в Орловском именно в период временного проживания там семьи Райт. Когда Францу пришла пора жениться, он вспомнил, что в соседнем селе есть девушка, которая ему нравилась. Это предположение, скорее всего, верно, т.к. колонии в первое время своего существования жили обособленно друг от друга и никаких связей не поддерживали. Ну а с тех пор, по острому замечанию Андреаса Идта, "твои красивые прабабки Райт не раз кружили головы Ротэрмелям из Орловского", выходя за них замуж. Впрочем, немного об этом будет в других главах.
21. В РГИА имеется документ: "Описания, учиненного Конторой опекунства иностранных, товарищем главного судьи, надворным советником Поповым о колонии Цюрих населенной иностранцами, по отобранным оной колонии от форштегера, бейзицеров и лучших людей сей данных и по личному обозрению".
Но этот документ для исследования недоступен ввиду переезда архива в новое здание. Однако имеется перевод, сделанный с него на английский язык профессором Брентом Аланом Маем (Brent Alan Mai), и мы в дальнейшем будем ссылаться на него, сделав перевод на русский. В переводе Мая документ называется A Description of the Saratov Colony of Zürich [Eckardt] from the Russian Economic Census of 1798. Edited and Introduced by Brent Alan Mai. Assistant Professor of Library Scince Perdue University. Amarican Historical Sosiety of Germans from Russia, 1995, p. 16.
Источник:
Андрей Райт. История поволжской Родины моих предков Райт – материнской колонии Цюрих. – М., 2010. С. 7. ---
Знания - сила | 