Ðàäêå, Ðàòêå

Sonberg íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé âå÷åð èùó èíôîðìàöèþ íà ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ïðàäåäóøêà ÐÀÄÊÅ, Ðàòêå Ðåéíãîëüä Ëþäâèãîâè÷ 1909ã.ð íàöèîíàëüíîñòü íåìåö, ïðàáàáóøêà ÐÀÄÊÅ,Ðàòêå (äåâè÷üÿØëÿéôìàí)Îëüãà Àëüáåðòîâíà 1911-1914ã.ð íàöèîíàëüíîñòü íåìêà. Æèëè íà Óêðàèíå Íîâîãðàä-Âîëûíñêèé ðàéîí Æèòîìèðîâñêàÿ îáëàñòü ñåëî Òàðàùàíêà.

[/q]

Äîáðûé äåíü, íå çíàþ Âàø ðîäñòâåííèê èëè íåò íî íàòêíóëñÿ íà òàêóþ çàïèñü çà 1843 ã. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ì. Êîðîñòûøåâ â ïðèíöèïå íåäàëåêî îò óêàçàííîãî âàìè ñåëà, ñåé÷àñ òàêæå Æèòîìèðñêàÿ îáëàñòü

ÖÀÍÎ Ô570-8-99 ñòð.344îá-345
Çàïèñü â Ìåòðè÷åñêîé êíèãå Ïîõâàëèíñêîé öåðêâè Íèæíåãî Íîâãîðîäà çà 1886ãîä
Áðàê ¹24
10 îêòÿáðÿ 1886ãîäà
æåíèõ: Çàïàñíûé êàíîíèð Êîíñòàíòèí Àôàíàñüåâ Ìåäíèêîâ ïðàâîñëàâíûé 1áð. - 36ëåò
íåâåñòà: Äî÷ü ðåìåñëåííèêà Ìàòèëüäà Ìàöååâíà Ðàäêå ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ 1áð. - 42ãîäà
ïî æåíèõó: çàïàñíîé êàíîíèð Èóñòèí Åãîðîâ Êóçíåöîâ, çàïàñíîé åôðåéòîð Ìèõàèë Ô¸äîðîâ Óâàðîâ.
ïî íåâåñòå: çàïàñíî-îòïóñêíîé íàäçèðàòåëü îôèöåðñêîãî çâàíèÿ Ôåäîð Ìàðòüÿíîâ Õîðèí è ðÿäîâîé Ìèõàèë ßêîâëåâ ×èêëèìîâ.