Пулккинен
Яккимаа, Калксало - 19 век, 20 век- Ленинград. обл., Всеволожск. р-н, Пороги, Маслово, (приход Колтуши).
alyra Suomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
8 апреля 2007 17:51 Valentina V
В Швеции живут Эркки и Саара Пулккинен это ваши родные?
Купила книгу об общине церковной в г.Борас Швецияю. Много фамилий финских ,многие туда попали через лагерь Клоога. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 631
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
8 апреля 2007 20:10 alyra,
Пока, к сожалению, не скажу, кто они мне. :(
У тебя есть их адреса ???? ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
alyraSuomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
19 апреля 2007 8:39 В приходе Муола, Кивеннапа= Первомайское давно работал пастор Антти Оскар Пулккиинен
Просматривая надгробия на кладбище Яякимаа нашла 2 надгробия с фио Пулккинен. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | Лайк (1) |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 631
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
29 мая 2007 6:04 alyra написал: [q] Просматривая надгробия на кладбище Яякимаа нашла 2 надгробия с фио Пулккинен. [/q]
Алла, намекаю во всю на эти фотографии. Ссылка на них в Инете есть? ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
alyraSuomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
29 мая 2007 8:36 Valentina V
Адреса в Швеции нет но есть адрес ингерманландского общества в г. Борос >Borås где живут Пулккинен.
Borås Ingermanländska Forening
c/o Eini Carlsson
Oslund
51795 Olsfors
tel. 033 295 404
А кладбище в Яякимаа я нашла на www.genealogia.fi
---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | Лайк (1) |
alyraSuomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
29 мая 2007 9:10 Valentina V
Попробую фото сюда вложить .
![Прикрепленный файл: v2-07-ranineni[1].jpg](file.php?a=preview&fid=13731&key=0) ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | Лайк (1) |
alyraSuomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
29 мая 2007 9:16 Valentina V
![Прикрепленный файл: v4-06-pulkkineni[1].jpg](file.php?a=preview&fid=13732&key=0) ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | Лайк (1) |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 631
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
29 мая 2007 19:42 alyra
пальён киитоксья!!!
Переведи, пжлста,
надписи на надгробиях,
особенно на первом фото...
если это возможно, разумеется.
Яякимаа - так правильно пишется
это селение? Мне из архива
прислали как Яккимаа. Скажи, в переводе -
это Земля Якоба (Яякова)? ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
alyraSuomi Сообщений: 1255 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 321 | Наверх ##
30 мая 2007 8:19 Valentina V
Надпись на первом надгробии:
Elisabet Raininen o.s.Sihvonen
1831 -1905
Margareeta Raninen o.s.Pulkkinen
1866 - 1930
Eino Raninen
1905 - 1905
Väinö Raninen
1903 - 1907
Kerttu Marjatta Raninen
1928 - 1929
Vanha hautausmaa II
Hautakivi irti
Надпись на 2 надгробии:
Enny Pulkkinen
1887 - 1953
Lempi Ilmanen
1937 - 1960
Helmi Pynttäri
1910 - 1975
Vanha hatausmaa IV
---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | Лайк (1) |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 631
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
30 мая 2007 10:19 alyra[/
душевное тебе спасибо! 
Переведи, плиз, вот этот текст:
Vanha hautausmaa II
Hautakivi irti
Заранее благо-дарю! ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
|
