Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ïîãóëÿåâû

Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 74 75 76 77  78 79 80 81 82 ... 105 106 107 108 109 110 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
schuttenhoff

schuttenhoff

ÑÀÌÀÐÀ
Ñîîáùåíèé: 3320
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 6535
shiruck

Êàêóþ ÐÑ ñìîòðåëè? Íå ñìîãëè íàéòè Ìàëàõàåâûõ èëè íåò çàïèñè îòêóäà ïåðåñåëèëèñü? À â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ñ êàêîãî ãîäà îíè ïîÿâèëèñü?
schuttenhoff

schuttenhoff

ÑÀÌÀÐÀ
Ñîîáùåíèé: 3320
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 6535
shiruck

https://gwar.mil.ru/heroes/
Ìàëàõàåâ Âëàäèìèð Êóïðèÿíîâè÷ (Óëüÿíîâè÷)
Ðÿäîâîé, __.__.1897 - 1.04.1945 Êóéáûøåâñêàÿ îáë., Áîëüøå-Ãëóøèöêèé ð-í, ñ. Ì.-Ãëóøèöà
Ìàëàõàåâ Èâàí Êóïðèÿíîâè÷. Îðäåí Îòå÷åñòâåííîé âîéíû II ñòåïåíè
__.__.1905 Êóéáûøåâñêàÿ îáë., Áîëüøå-Ãëóøèöêèé ð-í, ñ. Ì. Ãëóøèöà. Þáèëåéíàÿ êàðòîòåêà

http://lists.memo.ru/index19.htm
Ìàëàõàåâ Ïðîêîôèé Àíòîíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1860 ã., Ñàìàðñêàÿ îáë., Áîëüøåãëóøèöêèé ð-í; ðóññêèé; Ïðîæèâàë: Ñàìàðñêàÿ îáë., Áîëüøåãëóøèöêèé ð-í.
Ïðèãîâîðåí: â 1930 ã., îáâ.: íà îñíîâàíèè Ïîñòàíîâëåíèÿ ÑÍÊ è ÖÈÊ îò 01.02.1930 ã..
Ïðèãîâîð: Âûñëàí, ì.ñ/ï: ï.Íèàøîð, Ñûñîëüñêèé ð-í, Êîìè ÀÑÑÐ. Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Ðåñïóáëèêè Êîìè
Ìàëàõàåâà Íåíèëà
Ðîäèëàñü â 1860 ã., Ñàìàðñêàÿ Îáë.;
Ïðèãîâîð: ðàñêóëà÷èâàíèå, âûñûëêà íà ñïåöïîñåëåíèå Ðåàáèëèòèðîâàíà 16 àïðåëÿ 1997 ã. Èñòî÷íèê: ÌÂÄ Ðåñïóáëèêè Êîìè
Ìàëàõàåâ Åãîð Ïðîêîïüåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1889 ã., Êóéáûøåâñêàÿ îáë.;
Ïðîæèâàë: Ñàìàðñêàÿ îáë., Áîëüøåãëóøèöêèé ð-í.
Ïðèãîâîðåí: â 1930 ã., îáâ.: íà îñíîâàíèè Ïîñòàíîâëåíèÿ ÑÍÊ è ÖÈÊ îò 01.02.1930 ã..
Ìàëàõàåâ Èâàí Ïðîêîïüåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1895 ã., Êóéáûøåâñêàÿ îáë.;
Ïðîæèâàë: Ñàìàðñêàÿ îáë., Áîëüøåãëóøèöêèé ð-í.
È åùå ìíîãî äðóãèõ
schuttenhoff

schuttenhoff

ÑÀÌÀÐÀ
Ñîîáùåíèé: 3320
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 6535

schuttenhoff íàïèñàë:
[q]
Ìàëàõàåâ Ïðîêîôèé Àíòîíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1860 ã.
[/q]
Ñì îòöà Àíòîíà â áåñôàìèëüíûõ. Èëè âñåõ Àíòîíîâ íà âñÿêèé ñëó÷àé.
1860 +18 ëåò= 1878ã ñì çàïèñü î áðàêå, ìîæåò òàì áóäåò çàïèñü îòêóäà îí.
shiruck

Ñîîáùåíèé: 204
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 297

schuttenhoff íàïèñàë:
[q]
shiruck

Êàêóþ ÐÑ ñìîòðåëè? Íå ñìîãëè íàéòè Ìàëàõàåâûõ èëè íåò çàïèñè îòêóäà ïåðåñåëèëèñü? À â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ñ êàêîãî ãîäà îíè ïîÿâèëèñü?
[/q]


Ñïàñèáî!
Ñìîòðåë 10 ðåâèçèþ ïî Ìàëîé Ãëóøèöå, íå ñìîã íàéòè Ìàëàõàåâûõ , ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïîêà íå ïðîñìîòðåë.
Àíòîíà íå íàõîäèë
schuttenhoff

schuttenhoff

ÑÀÌÀÐÀ
Ñîîáùåíèé: 3320
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 6535
shiruck

Äïÿ ðàçìûøëåíèé
Ìàëàõàåâ Ìèõàèë Èâàíîâè÷
îñòàâëåí íà ïîëå áîÿ, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ñàðàòîâñêàÿ ãóá., Àòêàðñêèé óåçä, Õâîùèíñêàÿ âîë
Ìàëàõàåâ Èëüÿ Ìèõàèëîâè÷
ðàíåí/êîíòóæåí, Âûáûë: 10.08.1915, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ñàðàòîâñêàÿ ãóá., Àòêàðñêèé óåçä, Õâîùèíñêàÿ âîë., (òîãî æå ñåëà, 20 ëåò)

Ìàëàõàåâ Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷
áîëåí, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, Êðþ÷êîâñêàÿ âîë
Ìàëàõàåâ Ôåäîð Àëåêñååâè÷
ðàíåí/êîíòóæåí, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, Êðþ÷êîâñêàÿ âîë
Ìàëàõàåâ Âëàäèìèð Ñåðãååâè÷
áîëåí, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, Êðþ÷êîâñêàÿ âîë
Ìàëàõàåâ Ôåîäîð Ïðîêîôüåâè÷
ðàíåí/êîíòóæåí, Âûáûë: äèâèçèîííûé ëàçàðåò, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, ßêèìåöêàÿ âîë
Ìàëàõàåâ Êîçüìà Òèìîôååâè÷
ïðîïàë áåç âåñòè, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, ä. Ï÷èïåëèí,
Ìàëàõàåâ Èëüÿ Êèðèëëîâè÷
ïðîïàë áåç âåñòè, Âûáûë: ä. Êîïûëè, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, Êðþ÷êîâñêàÿ âîë.
Ìàëàõàåâ Ìèõàèë Ìàðòèíîâè÷
ðàíåí/êîíòóæåí, Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðÿçàíñêàÿ ãóá., Ðàíåíáóðãñêèé óåçä, Êðþ÷êîâñêàÿ âîë., ñ. Ïåòåëèíî
Ñ Òàìáîâñêîé íè îäíîãî
anchelle
Íà÷èíàþùèé

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 73

shiruck íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå, ïîäñêàæèòå íå âñòðå÷àëèñü ëè ñâåäåíèÿ, îòêóäà ïåðåñåëèëèñü â Ìàëóþ Ãëóøèöó Ìàëàõàåâû?  ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ íå ñìîã íàéòè
[/q]



Äîáðûé äåíü!

Ïðèêëàäûâàþ ñêàí çàïèñè î ðîæäåíèè ñûíà Ãåîðãèÿ ó Ïðîêîïèÿ Àíòîíîâè÷à Íóæäàåâà è åãî ñóïðóãè Íåîíèëû Ìèðîíîâíû.
Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî èìåííî òà ñåìüÿ, íà êîòîðóþ âàì äàëà ññûëêó Íàòàëüÿ schuttenhoff â áàçå Ìåìîðèàëà.

Íóæäàåâû (Íóøòàåâû) åñòü â ðåâèçèÿõ è ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ. Ïðàâäà, Àíòîíà â ðåâèçñêîé ñêàçêå 1858 ãîäà â ýòîé ñåìüå íåò...

Âèäèìî, ñìåíà ôàìèëèé íå áûëà ðåäêèì ÿâëåíèåì â òî âðåìÿ.  ìîåì äðåâå â äâóõ ñåìüÿõ ïîìåíÿëèñü ôàìèëèè: Âàñèëüåâû ñòàëè Êóäàøåâûìè, à Ìèõååâû - Íàìû÷êèíûìè.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: record-image_ (11).jpg
---
Êóäàøåâ, Ðîìàíîâ - Ñàìàðñêàÿ ãóá, Äàâûäêèí, Íàìû÷êèí - Òóëüñêàÿ è Ñàìàðñêàÿ ãóá, Åðåìååâ - Ñòàðàÿ Áèíàðàäêà, Óäà÷èí - Âîëîãîäñêàÿ ãóá è Êàì÷àòêà, Êðå÷åòîâ - Èðêóòñêàÿ ãóá è Êàì÷àòêà, Çîòîâ - Æèçäðèíñêèé Óåçä
Ëàéê (1)
anchelle
Íà÷èíàþùèé

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 73
shiruck

Óâû, âñå íå òàê ïðîñòî...
 1879 ãîäó ýòà ïàðà ñî÷åòàåòñÿ áðàêîì, è Ïðîêîïèé Àíòîíîâè÷ - ñíîâà Ìàëàõàåâ. È ïðè ðîæäåíèè ñûíà Èâàíà â 1895 ãîäó òîæå Ìàëàõàåâ.
Âîçìîæíî çàïèñü ñ ôàìèëèåé Íóæäàåâ ñäåëàíà îøèáî÷íî.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: record-image_ (13).jpg
---
Êóäàøåâ, Ðîìàíîâ - Ñàìàðñêàÿ ãóá, Äàâûäêèí, Íàìû÷êèí - Òóëüñêàÿ è Ñàìàðñêàÿ ãóá, Åðåìååâ - Ñòàðàÿ Áèíàðàäêà, Óäà÷èí - Âîëîãîäñêàÿ ãóá è Êàì÷àòêà, Êðå÷åòîâ - Èðêóòñêàÿ ãóá è Êàì÷àòêà, Çîòîâ - Æèçäðèíñêèé Óåçä
Ëàéê (1)
MaryGL
Ó÷àñòíèê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 76
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 92
Ôàìèëèÿ "Äîáðûäíåâ" â Ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ Íèêîëàåâñêîé öåðêâè ñ. Ïåñòðàâêà çà 1900-1902 ãã. (ô.32 îï.35 ä.816)
1902 ãîä

8 – âîñïðèåìíèê Ñòåïàí Íèêèòèí Äîáðûäíåâ
11 – âîñïðèåìíèê Ãàâðèèë Êàëèííèêîâ Äîáðûäíåâ
11 – ðîäèëàñü Àííà ó Ïðîêîïèÿ Ôîìèíà Äîáðûäíåâà, âîñïðèåìíèê – … Ôîìèí Äîáðûäíåâ
19 – ðîäèëñÿ Ïåòð ó Ñåðãåÿ Èâàíîâà Äîáðûäíåâà
46 – ðîäèëñÿ Íèêîëàé ó Èîàííà Âàñèëüåâà Äîáðûäíåâà
54 – âîñïðèåìíèê Èîàíí Âàñèëüåâ Äîáðûäíåâ
75 – âîñïðèåìíèê ßêîâ Òðèôîíîâ Äîáðûäíåâ
81 – ïîðó÷èòåëü Íàóì Åìåëüÿíîâ Äîáðûäíåâ
85 – ñâàäüáà Èëüè Ñòåïàíîâà Äîáðûäíåâà (24)è äî÷åðè Êàïèòîíà Àíäðååâà ×óêàåâà - Ìàòðåíû (24), ïîðó÷èòåëè – Íàóì Åìåëüÿíîâ Äîáðûäíåâ è Âàñèëèé Ôåäîðîâ Äîáðûäíåâ
89 – âûøëà çàìóæ êðåñòüÿíñêàÿ âäîâà Åâäîêèÿ Ïàâëîâà Äîáðûäíåâà (30)
105 – óìåð Ñòåôàí Ìàðòûíîâ? Äîáðûäíåâ(45)
116 - óìåðëà Ìàòðåíà (75), æåíà Èâàíà Òèìîôååâà Äîáðûäíåâà
124 – óìåðëà äî÷ü Ìàðüÿ (20 äíåé) ó Ñòåïàíà Íèêèòîâà Äîáðûäíåâà
137 – óìåðëà äî÷ü Âàññà (2) ó Ìàêàðà Ôîìèíà Äîáðûäíåâà
156 – óìåðëà äî÷ü Ïåëàãåÿ (1,5) ó Íèêèòû Åìåëüÿíîâà Äîáðûäíåâà

1901 ãîä
190 – ðîäèëàñü Ìàðèÿ ó Ñòåïàíà Ìàðòûíîâà Äîáðûäíåâà è Åâäîêèè Íèêèòèíîé
203 – ðîäèëàñü Ïåëàãåÿ ó Èëüè Ñòåôàíîâà Äîáðûäíåâà è Ïàðàñêåâû Ìàòâååâîé
203 – ðîäèëàñü Ïåëàãåÿ ó Íèêèòû Åìåëüÿíîâà Äîáðûäíåâà
215 – âîñïðèåìíèê Èîàíí Ãåîðãèåâ ×óêàåâ
224 – ñâàäüáà Ãåîðãèÿ? Äìèòðèåâà Èñàêîâà (îí æå Äîáðûäíåâ) (19 ë. 9 ìåñ.)
228 – ïîðó÷èòåëü Ñåðãåé Äîáðûäíåâ
229 – ïîðó÷èòåëü Íèêèòà Åìåëüÿíîâ Äîáðûäíåâ
230 – æåíèëñÿ Ñòåïàí Íèêèòèí? Äîáðûäíåâ (19)
241 – æåíèëñÿ Âàñèëèé Ôîìèí Äîáðûäíåâ (20) è Ìàðèÿ Ôåäîðîâà Ñêóï÷åíêîâà (19), ïîðó÷èòåëü – Ïðîêîïèé Ôîìèí Äîáðûäíåâ è Èëüÿ Ñòåôàíîâ Äîáðûäíåâ
244 – óìåðëà âäîâà Àãàïèÿ Ìàêñèìîâà Äîáðûäíåâà (70)
245 – óìåðëà Ïåëàãåÿ (4 ìåñ) ó Ñåðãåÿ Èâàíîâà Äîáðûäíåâà
251 – óìåðëà êðåñòüÿíñêàÿ âäîâà Ïåëàãåÿ Èãíàòüåâà Äîáðûäíåâà (97)
266 – óìåðëà äî÷ü Åêàòåðèíà (2) ó ßêîâà Àíòèïîâà Äîáðûäíåâà
270 – óìåðëà äî÷ü Ïåëàãåÿ ó Èëüÿ Ñòåôàíîâà Äîáðûäíåâà
271 – óìåðëà Ïàðàñêåâà Ìàòâååâà (22), æåíà Èëüÿ Ñòåôàíîâà Äîáðûäíåâà
274 – óìåðëà äî÷ü (4) ó Ôîìû ßêîâëåâà Äîáðûäíåâà

1900 ãîä
279 – âîñïðèåìíèê Èâàí? Âàñèëüåâ Äîáðûäíåâ
283 – ðîäèëàñü Ìàðèÿ ó Ïåòðà Àíîôðèåâà Äîáðûäíåâà
285 – ðîäèëàñü Åâäîêèÿ ó Èâàíà Âàñèëüåâà Äîáðûäíåâà
302 – ðîäèëñÿ Êîíñòàíòèí ó Ñòåïàíà Äàâûäîâà? Ìàðòûíîâà Äîáðûäíåâà, âîñïðèåìíèê - Èâàí Íèêîëàåâ Äîáðûäíåâ
308 – ðîäèëàñü Îëüãà ó Èëüè Ñòåïàíîâà Äîáðûäíåâà è Ïàðàñêåâû Ìàòâååâîé
313 – âîñïðèåìíèê Ôåäîð Ñòåïàíîâ Äîáðûäíåâ
354 – ïîðó÷èòåëü Èëüÿ Ñòåïàíîâ Äîáðûäíåâ
355 – ïîðó÷èòåëü Íèêîëàé Ìàðååâ Äîáðûäíåâ
364 – óìåð ñûí Êîíñòàíòèí (1 íåä.?) ó Ñòåïàíà Ìàðòûíîâà Äîáðûäíåâà
372 – óìåðëà äî÷ü Íàñòàñüÿ ó Íèêèòû Åìåëüÿíîâà Äîáðûäíåâà (1)
374 – óìåð Êàïèòîí? Åôèìîâ Äîáðûäíåâ (65)
375 – óìåðëà Ìàðèíà Èâàíîâà Äîáðûäíåâà (70), æåíà Êàëèíû? Äîáðûäíåâà
376 – óìåðëà äî÷ü Ïåëàãåÿ (8) ó Ñåðãåÿ Èâàíîâà Äîáðûäíåâà
377 – óìåðëà Þñòèíà Ñàâåëüåâà Äîáðûäíåâà (65)
shiruck

Ñîîáùåíèé: 204
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 297

anchelle íàïèñàë:
[q]
shiruck

Óâû, âñå íå òàê ïðîñòî...
 1879 ãîäó ýòà ïàðà ñî÷åòàåòñÿ áðàêîì, è Ïðîêîïèé Àíòîíîâè÷ - ñíîâà Ìàëàõàåâ. È ïðè ðîæäåíèè ñûíà Èâàíà â 1895 ãîäó òîæå Ìàëàõàåâ.
Âîçìîæíî çàïèñü ñ ôàìèëèåé Íóæäàåâ ñäåëàíà îøèáî÷íî.

[/q]



Ïîñìîòðåë ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 70å - íà÷àëî 80x ãîäîâ, Ìàëàõàåâû åñòü (Àíòîíîâè÷è, Àëåêñååâè÷è, Äàâûäîâè÷è , Èâàíîâè÷è),íî ñëèøêîì ìîëîäûå ïî âîçðàñòó ÷òîáû ïîïàñòü â ðåâèçêó.  1876 ãîäó â ïîðó÷èòåëÿõ íà ñâàäüáå íàøåë Àëåêñåÿ Òðîôèìîâè÷à Ìàëàõàåâà. Ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî ïðåäñòàâèòåëü "ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ" ïîïðîáîâàë ïîèñêàòü â ðåâèçêå.
Ñîîòâåòñòâóåò òîëüêî (210) 194 Àëåêñåé Òðîôèìîâ (19) 26
Ýòà ñåìüÿ ñåìüÿ åñòü â ðåâèçêå 1835 ïî ÿñàøíûì êðåñòüÿíàì 47 Òðîôèì Íèêèòèí (19) 38
Àëåêñåé çàïèñàí êàê Àëåêñàíäð 4-õ ëåò. Àíòîíîâ, Äàâûäîâ, Èâàíîâ â ðåâèçêàõ íåò.
Âåðîÿòíî, âñå-òàêè, ýòî íå òà ñåìüÿ â ðåâèçêå, è Ìàëàõàåâû ïðèåõàëè â ñåëî ïîçæå.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: record-image_ (2).jpgrecord-image_ (4).jpg, 1156477 áàéòrecord-image_ (5).jpg, 1094858 áàéòrecord-image_ìàëàõàåâ_1876.jpg, 1302041 áàéò
Zvand
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 5
Äîáðîãî âñåì! Çàðåãèñòðèðîâàëñÿ â Ñàìàðñêîì àðõèâå, ïîêà ðàçáèðàþñüa_003.gif ïðî÷èòàë çäåñü íåñêîëüêî âåòîê: â ýòîé äîëæíû áûòü Áîðùåâû èç Êîíñòàíòèíîâêè. Ïðàïðàäåä Ïåòð Ìèõàéëîâè÷ 1896, à âîò äàëüøå? Õîòÿ âñòðå÷àþòñÿ è Àíäðåé Íèêîëàåâè÷ è Íèêîëàé Ñåìåíîâè÷.
È ïî Òÿãëîâó Îçåðó. Â òåìå Ìîëîêàíñòâî åñòü Êîñèöûíû. Èõ íàäî èñêàòü â ñâîèõ ìåòðèêàõ?
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 74 75 76 77  78 79 80 81 82 ... 105 106 107 108 109 110 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈