On English and Russian
Генеалогия, поиск родственников и предков
Здравствуйте!
У меня есть печать с гербом «Junosza», оставшаяся от моего прадеда, Piotrovski Feofila Segizmundoviha. Мне надо узнать историю этого герба. Мне нужна история моего предка F. S. Piotrovski.
Отец моей бабушки F. S. Piotrovski был сослан в группе с Рудник, Салтоновскими и др. (не знаю) в Узбекистан, в Ташкент после Варшавского восстания 1864 года (год не точно).
И еще, по приданию у F. S. Piotrovski, в Польше осталось, два брата, или два сына. Мне надо найти потомков рода Piotrovski, с гербом «Junosza».
Подскажите, пожалуйста, куда и к кому я должен обратится с просьбой о помощи в поисках моих родственников и истории моих предков в Польше.
С надеждой и искреннeй благодарностью Stanislav.
Мой E-mail: knjaz@mail.lanck.net
-----------------------------------------------------.
Forgive this English mechanical transfer (translation):
Genealogy, looking up of the relatives and ancestors
Hello!
I have printing with the arms "«Junosza", stayed from my great-grandfather, Piotrovski Feofila Segizmundovitha. I should learn (find out) a history of this arms. The history of my ancestor F. S. Piotrovski is necessary to me.
The father of my grandmother F. S. Piotrovski was banished in Uzbekistan, in Tashkent after the Warsaw revolt of 1864 (the year is not exact).
And more, on collimating for F. S. Piotrovski, in Poland there were, two brothers, or two sons. I should find of offsets of a kind Piotrovski, with the arms "«Junosza".
Suggest please where and to whom I owe will address with the request for the help in looking ups of my relatives and history of my ancestors in Poland.
With hope and искренной by thanks Stanislav.
Mine E-mail: knjaz@mail.lanck.net
