miraaa Участник
Польша Сообщений: 86 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 42 | Наверх ##
17 сентября 2023 21:47 Przeglądałeś/aś księgi metrykalne z Werstoka? Można je znaleźć na "https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwanie-akt-metrykalnych". https://www.szukajwarchiwach.g...olu=123134Na polskiej stronie genealogicznej nie są jak widzę one jeszcze spisane w całości: https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[8,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=0&rpp2=50 Wersja nazwiska najprawdopodobniej w języku polskim będzie brzmieć "Oksentowicz", mniej prawdopodobnie "Oksientowicz" i bardzo mało prawdopodopodobnie "Aksentowicz", "Oksiętowicz". W latach 1918-1939 wieś, jak mi się wydaje, należała do parafii Omelaniec. Ale oryginały ksiąg są w polsce jeszcze nie zdygitlizowane. Вы просматривали книгу рекордов Верстока? Их можно найти по адресу «https://www.Szukawarchiwach.gov.pl/znajnie-akt-metrykanych». https://www.szukajwarchiwach.g...olu=123134Как я вижу, на польском генеалогическом сайте они записаны не полностью: https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[8,%22asc%22]]&searchtable= &rpp1=0&rpp2=50 Польская версия фамилии, скорее всего, будет «Oksentowicz», реже «Oksientowicz» и очень маловероятно «Aksentowicz», «Oksiętowicz». В 1918-1939 годах, я думаю, деревня принадлежала приходу Омеланец. Но оригинальные книги еще не оцифрованы в Польше. --- Ищу сведения о Бондарюках, Гарвилюках, Гилюках, Голонках, Севастьянюках в Беларуси и Украине, выходцах из Польши. |