Майниловы

Фамилия не очень распространенная и имеет массу искажений : Майнол, Майнул, Майниоло, Майнал, Майнило, возможно Мейнард , сейчас с Латвии это скорее всего Майнулис, проживали в Витебской губернии, Двинском уезде, около городков Варкавы, Калупе, Ликсна... Есть подозрение что могли быть выходцами из Финляндии (район Ингерманландии в старину) там есть одноименная деревня Майнило известная по Майнильскому инциденту 1939 года.

Католической веры. Да этот сайт с архивами планомерно изучаю выписываю всех однофамильцев. Вот только в современности нашел всего одного человека с этой фамилией , мало нас....

Мануйлов это скорее всего совсем другая фамилия, в Украине чаще встречается. А Майнулис действительно то , знакомая история с припиской окончания ко всем фамилиям в Латвии сейчас.
Ну а по поводу Финляндии это как предположения о прародине столетия назад. В самой Латвии не нашел ни одного населенного пункта созвучного фамилии Майнило, хотя практически по всем другим местным фамилиям встречаются деревни одноименные до сих пор. Вот и получилось что эта финская Майнила единственная близкая и географически и по названию. К тому же она довольно старая упоминается уже в 15 веке, вполне могли кто-то из представителей рода мигрировать в прибалтику. На правах теории.

Да латгальцы. Но с языком совершенно не знаком