МАУРАХ / Maurach
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 14:32 Нижняя часть списка.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 14:32 Правая половина верх.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 14:33 Правая половина низ.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 14:37 campsis59 написал: [q] Следы его ищите в Дерпте[/q]
Однако, не поняла, почему у нас разные документы. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 15:36 Ну, что ж, приступим к анализу. Даты рождения главы семейства у нас не было. Здесь указан примерный год, 1832. Учитывая, что он родился в Риге, можно будет поискать. Точная дата рождения его жены у нас есть. В списке указан тоже только примерный год рождения. На второй столбик с датами можно внимания не обращать. Это даты конфирмации. В третьем столбике дата венчания. У нас она значится чуть раньше. Вероятно, я нашла дату оглошения. Значит, в древе можно исправить на 8 июля 1879. В следующей графе указано место проживания. К сожалению, пока что эти закорючки не разобрала. Начинается Cordi...., номер дома 4. После имени жены, с третьей строки начиная, перечисляются дети. Причём, родившийся первым, записан последним, а порядковые номера исправлены. Дата рождения старшего сына другая. Видимо, и тут трудночитаемый текст был. Ошиблась на 3 дня. А может статься, что и в документе неточно указан. Наташа, если есть у Вас выдержка из церковной книги, то проверьте. У меня нет, наверное, не сохранила. Сразу строкой ниже указана его жена - Эллен Мари (Вендт). Есть дата и место рождения: 31 мая 1888 г., Рига. дата после фигурной скобки - это дата венчания. У меня были сведения из мартовской газеты. Самой церковной книги нет. Значит, в марте у них было оглашение, а поженилисб 4 апреля. Надо исправить. Под именем Эллен Мари записан ребёнок: Зигрид Ева, род. 27 мая 1911 г. передвигаемся выше. Под цифрой 2 второй сын, Райнгольд Эрнст. Рядышком приписка, которая может означать род занятий. не поняла, что сие означает. Единственная пометка против его имени, за исключением дат рождения и крещения, - Dorpat. То есть, он находился в Дерпте и, судя по датам записей, до середины 30-х г.г. в Риге не появлялся. Но и не умер. Следующий Роберт Александр, купец. Он записан ещё раз ниже на странице вместе со своей собственной семьёй. Дата рождения и венчания совпадают. Имя и фамилия жены, дата её рождения. дата их венчания. Из их детей у нас был только старший сын - Отто Эрнст. Затем полная неразбериха. если справа указаны даты рождения троих детей, то слева мне мерещатся четыре имени, причём нумерация начинается не с Отто Эрнста. Ясно только, что ещё один ребёнок родился 11 марта 1910 года. а следующий - 13 января 1914. Самым последним значится Роберт Феликс с крестиком. Значит, умер. действительно, нашлась запись о его смерти 27 февраля 1914 г. Верхние строчки я прочла как Вальтраут Герхард, причём Вальтраут - женское имя, а Герхард - мужское, а на следующей строке чётко вижу Эрна, а второе слово никакое имя мне не напоминает. Но в любом случае, дат рождения меньше, чем детей.
В колонке Wohnung указывалось место проживания. В графе Communion-Bemerkungen здесь тожк вписаны адреса. А в последнем столбике даты выхода из общины, в данном случае даты смерти. Они у нас уже были. Но добавилась дата смерти Артура Вольдемара - 10 января 1934. О детях ни слова. Приходится констатировать, что он был бездетным.
Вот, вроде бы. всё. Что-то новое добавилось, значит, не зря искала.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 15:52 Вот и маленькое чудо. Нашлась информация по нашим эмигрантам Виттберг.
Am 8.3. 1941 Igor geboren Otto-Ernst Wittberg und Frau Eny geb. Michailoff Posen, Schweizer Str. 27
Это сообщение в газете в г. Позен (Познань) о том, что в семье Отто-Эрнста Виттберг и его жены Эни, ур. Михайлофф, проживающих по адресу Швайцер штрассе, 27, родился сын Игорь. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 16:48 Попробуем теперь проделать то же самое со Шпитцбартами.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 16:49 Продолжение Шпитцбарт.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 17:08 22 ноября 2012 17:30 Итак, сразу новость. Точная дата роэждения главы семьи. 4 декабря 1843 г. Мемель. Поскольку он не в Риге родился, то узнать эту дату мы никак не смогли бы. Род занятий связан с древесиной. Точно понять название профессии не могу, но попрошу помочь немекую сторону. дата венчания совпадает с той, что у нас была. Имена детей и их даты рождения совпадают с нашими данными. Долго мучилась, пока смогла понять, за кого вышла замуж Эмилия Луиза Аделина. Это некто Телепнев. Запись о крещении их дочери.
 | | Лайк (1) |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7780 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
22 ноября 2012 17:28 23 ноября 2012 12:50 Далее. Добавилась дата смерти главы семьи. Он умер 23 июля 1918 г. дата смерти жены была у нас и совпадает с датой в этом документе. Напротив Эмилии луизы Аделины, вышедшей замуж за телепнева, стоит пометка, что она в России. Напротив Иды Агаты Валески стоит пометка, что она в мае 1908 года вышла замуж за Слепанова. Теперь мне стало понятно, что это за надпись была в самом верху страницы, исправленная на Степанов. 28 февраля 1933 г. - это, видимо, дата её смерти. Даниель Вильгельм Валентин женился в марте 1908 года. А вот фамилия невесты непонятна и ни на какую мне известную не похожа. Поэтому трудно что-либо предположить. надо подумать. если под его именем более мелким шрифтом указана его профессия или род занятий, то тоже пока не разобрала сходу. Совсем справа, если я правильно поняла, указано, что он перешёл в другой приход. причём указаны два: Св.Петера и Св. Якоба. надо искать по ним дальше. От Эмилии луизы Аделины стрелочка идёт вниз, где указан её ребёнок, но почему-то написано, что это второй ребёнок - Телепнев Эльфрида Вера Луиза, родившаяся 18 мая в Краснослободске. И в подтверждение запись о её крещении в Риге, из которой следует, что её отец Николай Телепнев был лесничим. Ничего не сказано о детях Слепановых или Степановых.
 | | Лайк (1) |
|