МАУРАХ / Maurach

За услуги, оказанные по уходу за ранеными и больными во время войны 1870/1871 г.г. "Прусским Орденом за заслуги для женщин и девушек" были награждены:

Супруга регирунгспрезидента в Бромберге ШАРЛОТТА МАУРАХ, ур. Пачински и Тенчин
Супруга тайного санитарного советника в Инстербурге МАТИЛЬДА СИР, ур. МАУРАХ

Учрежден 22.03.1871 г. императором Германии и королем Пруссии Вильгельмом I по настоянию своей супруги императрицы Августы, которая прославилась благотворительной деятельностью и патронировала многочисленные общества, занимавшиеся уходом за ранеными военнослужащими.

Королева обратилась к Вильгельму I 11.12.1870 г., аргументируя свою просьбу необходимостью учреждения новой награды, альтернативной уже существовавшему на тот момент женскому Ордену Луизы – статут этого ордена не позволял осуществить задуманные королевой награждения за благотворительную деятельность.

Крест заслуг для женщин и девушек учрежден в одном классе, хотя изначально, по аналогии с Железным Крестом, предполагалось разделить его на два класса.

Награда вручалась женщинам-подданным не только Пруссии, но и других германских государств за выдающиеся заслуги и проявленное самопожертвование в деле по уходу и лечению военнослужащих, раненных в годы Франко-Прусской войны (19.07.1870-10.05.1871), а также за прочие благородные деяния в тылу сражавшейся Германской империи.

Награда размером 33х33 мм повторяет форму прусского Железного Креста. В центре аверса расположена эмблема Красного Креста: накладной эмалированный крест красного цвета с белой каймой.

На реверсе на верхнем луче изображена прусская корона, на нижнем – две даты в две строки “1870-1871”, а в центре – монограммы императорской четы “A” и “W”. Все изображения на реверсе черной эмалью не покрывались и оставались серебряного цвета.

Крест заслуг для женщин и девушек, в отличие от Железного Креста, полностью изготавливался из серебра, а его отдельные элементы покрывались эмалью трех цветов – черной (сердцевина креста), красной и белой (изображение красного креста на аверсе).

Будучи исключительно женской наградой, Крест заслуг носился на левой стороне груди на традиционном банте из ленты, аналогичной ленте Железного Креста 2-го класса для некомбатантов, т.е. белой с двумя черными полосами ближе к обоим краям.

Сообщение о кончине д-ра Брнхарда Маурах в Канаде. Опубликовано в газете Ottawa Citizen.

Dr. Bernhard Maurach
We mourn the loss of MAURACH, Dr. Bernhard May 21, 1927 - January 24, 2009 Margarete, Christine, Martin, Joanne, Marina, Curtis, Rita. Private arrangements. In Bernhard's memory a donation to the Alzheimer Society would be appreciated.

.

Краткая биография канадского Маурах.

Der Herausgeber: Bernd Maurach wurde 1927 in Berlin geboren. Wanderte 1951 nach Kanada aus. Verschiedene Anstellungen in Industrie und Wirtschaft. Studium von 1954 bis 1957, und 1963 bis 1968 an der University of British Columbia, Vancouver, B.C. und der University of Washington, Seattle, Washington, in den Fächern Volkswirtschaft, Slawistik und Germanistik. 1970 bis 1971 (Gast) Assistant Professor an der University of Kansas, Lawrence, Kansas, ab 1971 Assistant Professor an der University of Ottawa, Ottawa, Kanada, 1977 Associate Professor, 1989 Professor, Leiter der deutschen Sektion. Gründete 1972 in Kassel die Canadian Summer School in Germany (CSSG). Spezialisierung: Korrespondenzen, Hintergrund der Goethezeit; seit 1992 im Ruhestand.

Наташа! Помните Маурах Марию Афроимовну в списках награждённых? Это и есть супруга Ивана Маурах из Уфы и мама Николая Ивановича. Она упоминается в книге Очерки истории евреев Башкортостана.