Мазуркевичи

Taalita

В моих поисках предков через ДНК-генеалогию в качестве потенциального родственника на меня вышел один француз, чьи предки родом из Польши. Вот некоторая информация. К сожалению, копии документов очень плохо читаются.
У меня никаких данных о родстве с представителями этой фамилии (Мазуркевич) пока нет.

1. Брак Павла Мазуркевичъ и Агнесс Чапля (Чаплонка, Чаплонска?)
Бракосочетание состоялось в городе Сандомире в приходе Св.Павла 26 января (7 февраля) 1882 года в 4 часа по полудни.
Объявляем, что в присутствии свидетелей Францишка Пакулы (?) 50 лет и Андрея .... ? (?) 60 лет от роду хозяинов в Речице Мокрой жительствующим ..., заключен религиозный брачный союз между Павлом Мазуркевичем (Pav... Mazurk...) холостым отставным рядовым сыном Матеуша и Зомеры урожденной Шафранской уроженцев ........ 27 (?) лет от роду при родителях ...... жительствующим и Агнесскою Чаплонкою (Agnisc... ... ) девицею дочерью покойного Валентия и будучей ... ... Марьяны (Марты, Марии ?), урожденной Цецула, урожденною в Речице Мокрой ... при матери жительствующей, 21 года от роду.

2. В 1883 г. в той же Речице Мокрой у них родился сын Ян
Состоялось в городе Сондомире в приходе Св.Павла 12 (24) января 1883 года в 11 часов утра явился: Павел Мазуркевич (Pav... Mazu...) 28 лет от роду, хозяин в Речице Мокрой жительствующий, в присутствии свидетелей Винцентия Мазуркевича (Winc... Mazurk...) 35 лет и Петра Войциха (Piotro Woj...) 31 года от роду и предъявил нам младенца мужского пола, объявляя, что он родился в Речице Мокрой 2 (?) числа текущего года в 8 часов утра от законной его жены Агнески, урожденной Чамля (?) 19 лет от роду.
Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа, дано имя Ян, а восприемниками его были: Винцентий Мазуркевич и Катарина Тирловска ......... Петр Войцик (Войцих) и Мариянна Вудз.

3. В 1902 г. Ян Мазуркевич женился.
Состоялось в городе Сандомире 16 (28) октября 1902 года.
Объявляем, что в присутствии свидетелей Андржия Барат 33 года хозяина, жителя предместья Степца Суха (?) и Вавртеньца Варшоха 36 лет от роду хозяина жительствующего в деревне Мокошин сего числа в Сандомирском Кафедральном приходском костеле заключено религиозный брачный союз между Яном Мазуркевичем холостым 19 лет от роду, сыном Павла и покойной Агнешки урожденной Чапля супругов Мазуркевичов родившемся в предместье С... Суха прихода Святый Павел и там же жительствующим при отце хозяина с Аполонией Варжоха девицею 23 лет от роду, дочерью Юзефа и Мариянны, урожденной Скиба супругов Варжохов жителей деревни Мокошин хозяинов, родившуюся в деревне Мокошин и там же жительствующую при родителях.
Браку сему предшествовали 3 соглашения ...
Новобрачные объявляют, что они никакого предбрачного договора не заключали.

4. В 1903 году у них родился сын, тоже Ян Мазуркевич.
Состоялось в городе Сандомире 27 августа (9 сентября) 1903 года в 5 часов пополудни.
Явился лично Ян Мазуркевич работник 21 лет от роду, жительствующий в деревне Мокошан, в присутствии свидетелей Винцентия Гаск (?) 80 лет и Вавртенеца Пионтовского 60 лет от роду, хозяинов, жительствующих в деревне Мокошин (?) и предъявил нам младенца мужского пола, объявляя, что он родился в деревне Мокошин сегодняшнего числа в первом 8 часу утра от законной жены его Аполонии, урожденной Варжох (???) 22 года от роду.
Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа ксендзом Дю... Островским, дано имя Ян, а восприемниками его были: Францишек Голембиовский и Юзефа Беркась (Берпась).

Примерно так.
Может быть, есть какие-либо совпадения?

С уважением,
Лилия

8 февраля 1870 года в Лютаровецкой Покровской церкви Староконстантиновского уезда Волынской епархии зарегистрирован брак между Заславского уезда села Криворудки солдатский сын Стефан Матосев Мазуркевич православного вероисповедания первым браком 26 лет и села Ординец умершего вольноживущего крестьянина Матося Гуминского дочь Мелания православного вероисповедания первым браком 27 лет
поручители Отставной подпоручик Иван Григорьев Левицкий, села Колох дьячек Василий Суражкевич, Семен Григорьев Малай и Филип Герасимов Лютоцкий

Экстракт исповедующихся прихожан Киевского Святого Николая Костела за 1916 год
Мазуркевич Мария Иванов 16
Мазуркевич Анна Гиппол(???) 43
Мазуркевич Станислав 16
Мазуркевич Казимир 14
Мазуркевич Генрих 12
Мазуркевич Мария Матеушевна 16
Мазуркевич Станислав Иванович 99
Мазуркевич Розалия Сеф 47

27 февраля 1905 года у крестьян Юринецкой волости Ивана и Агнессы из Зубов Мазуркевичов родилась дочь Фекла

Вот, попалась информация про Мазуркевичей в Самаре:

Николай Мазуркевич родился 12 апреля 1888 года. Крещен в Покровской церкви г. Самары.
Имя отца: Константин Астафьев Мазуркевич
Имя матери: Евдокия Владимирова