Матяж (Матяш)

коллеги, а Матяш и Матиос не могут быть синонимами? разные написания типа.
кстати вот https://translate.academic.ru/...%88/ru/xx/

monja написал:

[q]

Я,Матяш Сергей Георгиевич 1974 г.р.. Мой дед Матяш Василий Иванович 1900г.р..(родился и проживал на Украине. г.Ромны Сумской обл.) по рассказам моей тетки братьев и сестер у него было 6 или 7. Семья большая была. Его отец был зажиточным крестьянином,занимался разведением племенных лошадей,хутор был у него Матящивщина его так и до сих пор старики называют

[/q]

Здравствуйте! Мой дед Матяш Павел Васильевич, возможно сын вашего деда. Тоже из Харькова, в семье было 6 детей. Помоему мой дед самый младший (точно не помню). Жил в Курской области. Умер 17.05.2026. Имеет ли он отношение к вашей семье? У него остался брат в Новороссийске, по-моему

Матяш — Приморский край (Нежино, Авдеевка, Находка) ← Черниговская губерния (Кербутовка? Сальное?). Ищу потомков братьев прадеда

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Ищу родственников и информацию по роду Матяш — переселенцам из Черниговской губернии в Приморье (Южно-Уссурийский край).

О семейной легенде. В нашей ветке бытовало предание, что Анна Фёдоровна (или род Матяшей вообще) происходит «из Мукачево», из Венгрии. Документального подтверждения пока не нашлось — все найденные следы ведут на Черниговщину, а венгерская версия, судя по этой же теме, живёт почти в каждой ветке Матяшей (что естественно: фамилия — от венгерского имени Mátyás). Но упоминаю специально: если в вашей семье Матяшей тоже рассказывали про Мукачево, Закарпатье или венгерские корни — напишите, как именно звучала легенда и от кого шла. Совпадение формулировок у разных ветвей может само по себе оказаться признаком общего происхождения — или общего источника легенды.

Что известно документально по нашей ветке:

— Артём и Афанасий Матяши — крестьяне-переселенцы, водворены в с. Нежино Раздольненской волости Никольск-Уссурийского уезда (село основано в 1885 г. выходцами из Черниговской губернии). Упоминаются в феврале 1913 г. в верноподданническом адресе к 300-летию дома Романовых — РГИА ДВ, Ф.1, Оп.1, Д.1945, л.217(об.).

— Матяш Иван Павлович (~1892 г.р.) — мой прадед. Жил в с. Авдеевка Шмаковского (позже Кировского) района, работал на железной дороге. Умер 24.10.1961 во Владивостоке (запись № 184, бюро ЗАГС Первомайского р-на), похоронен на Морском кладбище. По семейной записи, «жену привёз из Украины, где остались те Матяши, которые не поехали с остальными переселенцами».

— Его жена Анна Фёдоровна (~1910 г.р.) — умерла 22.04.1960 в Авдеевке (запись № 8 Авдеевского с/с). Место её рождения в советских документах не указано — устанавливаю. Есть сильный кандидат в метриках: Анна, род. 01.02.1911 в с. Кербутовка (Борзнянский у. Черниговской губ.), отец — крестьянин-собственник Феодор Иоаннов Матяш, мать — Иустиния Афанасиева [ark-ссылка FamilySearch].

— Их дети: Борис Иванович (02.10.1932, Авдеевка — 27.02.1997, Находка) — мой дед, и Геннадий Иванович.

По метрикам FamilySearch (коллекция «Украина, Чернигов») собрал куст семей Матяшей нежинско-борзнянской округи, предположительно наше родовое гнездо:
— с. Сальное (Нежинский у.): Павел Иоаннов Матяш + Агрипина Васильева (дети: Димитрий 1894, Татьяна 1900, Ирина 1905);
— козак Артемий Васильев Матяш + Мария Иванова (дети: Наталия 1872, Павел 1874, Елена 1877, Иаков 1879, Татьяна 1882–1884, Михаил 1884); его сын козак Павел Артемиев + Мелания Власиева (Наталия 1900, Дария 1903);
— Павел Иосифов Матяш + Зиновия Симеонова (Анастасия 1885, Емелиан 1887, Иосиф 1889, Павел 1899, Адриан 1902);
— Афанасий Афанасьев Матяш + Васса Васильева (Аким 1870, Феодор 1876, Иван 1878–1879).
Ссылки на образы всех записей — вышлю любому желающему.

Кого ищу:

Потомков братьев и сестёр Ивана Павловича. В этой теме в 2006 г. Евгений из Уссурийска писал о прадеде Антоне Павловиче Матяше (георгиевский кавалер Первой мировой), переехавшем в Приморье с четырьмя братьями и двумя сёстрами; его дед — Борис Антонович, отец — Олег Борисович. Евгений, отзовитесь — судя по всему, наши прадеды родные братья! Написал вам в личные сообщения.
Потомков Владимира Антоновича Матяша из Владивостока (~1932 г.р., упоминался здесь же в 2006 г.).
Всех, чьи Матяши связаны с сёлами Нежино, Авдеевка, Кавалерово, Уссурийск, Находка (Приморье) или Кербутовка, Сальное и округой (Черниговщина).
Подсказки знатоков: сохранились ли посемейные списки переселенцев с. Нежино (РГИА ДВ?) и метрики/исповедки Кербутовки и Сального после 1911 г. (ДАЧО?).

Запросы в РГИА ДВ, ГАПК и архив Кировского района отправлены — по мере ответов буду дополнять тему, чтобы наработки остались здесь для всех, кто ищет Матяшей.

Пишите в личные сообщения или в тему. Заранее спасибо!
Почта для связи boriswinner 88 собака gmail com