Масандович

Еще один Масандович. Совсем близко. Перевод автоматический. Приношу извинения за неточности и несуразности.

ГОДОВЩИНА 50-ЛЕТИЯ ВИЛЬНЮССКОЙ ПОМАТУРАЛЬНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ШКОЛЫ
Краткое резюме:
имя - Вильнюс Агрозоотекникум, он же Вильнюсский Соухоз-Техникум, он же Вильнюсская Поматуральная школа сельского хозяйства;
возраст - 50 лет;
место рождения - Вильнюс, Голландская улица;
место жительства – Вильнюс, Буйвидзишки, Бяша Вака;……..
1953 (?)
…. Славные традиции школы включают заботу администрации о персонале, особую заботу: первый независимый директор Мечислав Витольд Масандович не подчинился лично отдаленным фермам или офисам и убедил поляков или литовцев, знакомых с польским языком, захотеть учить местную молодежь….
…. Можно сказать, что школе повезло директорам: Григорию Кутыловскому, Мечиславу Масандовичу, Василию Митрохину, Рышарду Станису, Эдуарду Войцеховскому, Анисету Бродовскому, Алине Комар – каждый из них оставил в ней незабываемый след. ….

Возможно кто то знает о его дальнейшей судьбе?

vladmas777 написал:

[q]

[/q]

Родителей там не было, вообще говоря. Присутствовавшие перечислены отдельно. В рассматриваемом случае указаны только свидетели. Но иногда перечисляли и других присутствовавших.

Схема Кейданов. Ул. Вилейская правый нижний угол?

Еще

Деревенька Усть-Барандат (очевидно ранее Усть-Барандатская поскольку совпадает месторасположение по старому списку населенных пунктов) где, по крайней мере до 1868 г., находился ссыльный Генрих Масандович. На то время 159 дворов 907 жителей мужского и женского пола, одно сельское училище, три мукомольных мельницы, одно общественное питейное заведение. На сегодняшний день живет менее 100 человек