Масандович

vladmas777 написал:

[q]

А вот и "сказки" о Михале за 1816 год

[/q]

столбец 5 " имеет фольварк Михалишки в ......... Кейданской" Кто подскажет в чего Кейданской

vladmas777 написал:

[q]

vladmas777 написал:

[q]

А вот и "сказки" о Михале за 1816 год

[/q]

столбец 5 " имеет фольварк Михалишки в ......... Кейданской" Кто подскажет в чего Кейданской

[/q]

Ковенского повета (уезда) Кейданской парафии (прихода)

Есть "Словарь древнего актового языка..." Н. Горбачевского. Вот только что вычитал. Атыненции Кейданской. Атыненция - прилеглость, принадлежность. Я так понимаю "в черте города", "рядом с городом". с Михалишками все ясно. Они на каждом углу. Может Михалишки - Михаловы владения. Построил дом назвал. А до этого был родительский дом в Кейданах. Спасибо!

Вот еще несколько сведений о людях носящих фамилию Масандович Похоже что они поляки.

August Masandowicz 1892 г.р. (Pennsylvania Death Index 1906 1964) Федеральная перепись США 1910 года
Смерть 1919 Первая мировая война. Доброволец.
Julia Masandowicz 1891 г.р (New Jersey Marriage License Index, 1901-1914) Федеральная перепись США 1910 года
Оба засветились в списках прибывших в США в 1910 г. Муж и жена? (New Jersey Marriage License Index)

Еще

Mary Masondowich 6 июня 1926 г вышла замуж. Имя супруга Zuzan Zukawska Zaloga. Айова, записи о бракосочетании, 1809-1992

emaevskiy написал:

[q]

Владислав, еще в Вашу копилку:


NAME OF PASSENGER
Masandowitz, Anna
RESIDENCE
Schaulen, Kowno
YEAR OF ARRIVAL
1908
AGE AT ARRIVAL
55y

Отсюда: https://heritage.statueofliberty.org

[/q]

Спасибо! А ведь это сестра Августинаса! Значит жили они в Шауляе, Ковно. Почему 2 города не знаю. Посмотрел в записи Жила в Шавли, родилась в Ковно.